"clean" tradução em português

EN

"clean" em português

PT

EN clean
volume_up
{adjetivo}

clean (também: fair, neat, pure, tidy)
volume_up
limpo {adj.}
We must strive for clean clothes, clean shoes and clean hands.
Temos de pugnar por vestuário limpo, calçado limpo e mãos limpas.
That applies above all to the so-called clean development mechanism.
Isto aplica-se, principalmente, ao denominado mecanismo de desenvolvimento limpo.
Our health is maintained through a clean environment and the atmosphere around us.
A nossa saúde depende de um ambiente limpo e da atmosfera que nos rodeia.

Exemplos de uso para "clean" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe European Parliament must profit from this occasion to clean up its own act.
O Parlamento Europeu deve aproveitar este ensejo para melhorar a sua própria actuação.
EnglishAt the same time, such a plan leads to high energy efficiency and clean combustion.
A biosfera é uma fonte de energia renovável, mas não é uma fonte de energia permanente.
EnglishCome clean about the irregularities in Commissioner Cresson's area of responsibility.
Revele as irregularidades existentes na área da senhora Comissária Cresson.
EnglishNevertheless, I hope the Commission will take note of the sentiment and clean up its act.
Não obstante, espero que a Comissão registe o sentimento e corrija o que fez.
EnglishLet us put the past behind us and start with a clean sheet of paper.
Deixemos o passado para trás e vamos principiar de novo, com uma folha em branco.
English4. in order to clean the Internet of spam and punish those who make it circulate;
4. A fim de eliminar o spam da Internet e punir os que a difundem;
EnglishAccess to clean drinking water is a civil right, something to which everyone is entitled.
O acesso à água potável é um direito civil que assiste a todas as pessoas.
EnglishThe internal market has promoted innovation and the adoption of clean-air technology.
O mercado interno tem promovido a inovação e a adopção de tecnologias que não poluem o ar.
EnglishIn our view, clean air is a human right for all EU citizens, no matter where they live.
Trata-se de uma experiência controlada que seria valiosa para todos nós.
EnglishClearly, the European Union only intends to guarantee clean air to its own citizens.
É evidente que a União Europeia apenas pretende garantir ar puro aos seus próprios cidadãos.
English. – Clean air for the citizens, their health and their quality of life is a good intention.
Um ar puro para os cidadãos, a sua saúde e a sua qualidade de vida, a intenção é boa.
EnglishIt tasted sweet and clean, like you were taking a bite of the ocean.
Tinha um sabor doce e natural como se estivesse a dar uma dentada no próprio oceano.
EnglishIf it is not clean, we know that the public will not go and will become increasingly conditioned.
De contrário, sabemos que o público não irá e ficará cada vez mais condicionado.
EnglishToo many people, in 2009, in the developing world have no access to clean drinking water.
Nos países em desenvolvimento, em 2009, há demasiadas pessoas sem acesso a água potável.
EnglishIn some sensitive clean-room processes, or in facilities with dangerous chemicals,
uma sala estéril, ou em instalações com produtos químicos perigosos, a vigilância por vídeo é a
EnglishThe demand for clean water will continue to rise in the coming decades.
A procura de água salubre vai continuar a aumentar nas próximas décadas.
EnglishThe EU should step up to the plate and provide real leadership and clean hands.
A UE deverá, pois, assumir de facto uma liderança e apresentar-se como um interlocutor imparcial.
EnglishLet's see Europe clean up its own act first and deal with these sham democrats.
Era bom que a Europa arrumasse primeiro a sua própria casa e lidasse com estes falsos democratas.
EnglishInitiatives such as the Rugmark and the Clean Clothes campaigns must be given adequate support!
Iniciativas como Rugmark ou clean clothes devem ser devidamente incentivadas!
EnglishWe therefore owe it to them and to ourselves to clean up our own act.
Temos, portanto, para com eles e para connosco, o dever de corrigir aquilo que fizemos.