Search for the most beautiful word
osteoplasty
adjacencies

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "Christmas"

 

"Christmas" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 78

Christmas {substantivo}

Christmas {subst.} [relig.] (também: Chrissy, Noel)

Natal {m.} [relig.]

Mr President, in the run-up to Christmas, we would normally be in good humour.

(EN) Senhor Presidente, na quadra do Natal impera geralmente a boa disposição.

How many expressive songs has Christmas inspired in every people and culture!

Como são sugestivos os cânticos inspirados pelo Natal em cada povo e cultura!

Mr President, Council and Commission, it is one month today until Christmas Eve.

Senhor Presidente, Conselho e Comissão, falta um mês para a véspera de Natal.

In other words, so that these people can spend Christmas and the New Year at home.

Ou seja, para que essas pessoas possam ir passar o Natal e o Ano Novo a casa.

I said to Parliament that I set a deadline of Christmas to resolve this situation.

Disse ao Parlamento que tinha fixado o Natal como prazo para resolver esta situação.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "Christmas":

 

Traduções similares

Traduções similares para "Christmas" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Christmas" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

This bell is a wonderful symbol of the spirit of Christmas...... as am I.

Este sino, é um grande símbolo do espírito natalício,...... assim como eu.

I am also in favour of the Christmas spirit, but we should not overdo it.

Eu também sou a favor do espírito natalício, mas convém não abusarmos.

Mr President, you have had the chance to wish us all a Merry Christmas and Happy New Year.

Senhor Presidente, desejou-nos a todas e a todos Boas Festas e Bom Ano.

I only say this in order to keep pre-Christmas high spirits within reasonable limits.

Digo isto apenas para que a alegria natalícia, antecipada, seja mantida dentro dos limites.

It will not be a sweet Christmas for sugar producers, be they in East Anglia or East Africa.

Senhora Comissária, uma promessa de mais em 2007 é apenas isso: uma promessa.

And so, another Christmas goose reduces its output of golden eggs!

Assim, é mais uma galinha dos ovos de ouro que começa a pôr menos!

As you know, it is Christmas and we are coming to the end of the year.

Como sabem, estamos na época natalícia e aproxima-se o fim do ano.

His Christmas message to you all is: 'What are you playing at in the EU? '

A sua saudação natalícia para todos vós é a seguinte: " Que é que vocês andam a fazer na UE? ".

The resolution has been decorated with the proverbial Christmas baubles.

A resolução foi decorada com os proverbiais enfeites supérfluos.

We deserve rights but should we cram as many Christmas presents as possible into this package?

Funcionam utilizando o dinheiro que recebem de nós, passageiros.

Recalling this Christmas spirit, Council is responsible for making these choices happen.

Recordando este clima natalício, cabe ao Conselho a responsabilidade de concretizar estas opções.

religious calendar); iv) 1 May (Labour Day); v) Christmas Day;

católico/protestante); no dia 1 de Maio (Dia do Trabalhador); v) no

I have a Christmas present for Mr Cappato, but this is not it.

Afigura-se pouco provável, pois, que a data de 17 de Dezembro possa ser mantida.

I see that we have all been touched by the Christmas spirit.

Constato que fomos todos contagiados pelo espírito natalício.

I agree with the comment that this is not a Christmas tree or wish list.

A questão deve ser encarada de forma pragmática e realista.

In this neighbourhood, I wouldn't turn the Christmas lights on.

Neste bairro é melhor não deixar a luz de presença ligada.

I said to Parliament that I set a deadline of Christmas to resolve this situation.

Trata-se de um regulamento, pelo que a fiscalização da sua aplicação é da responsabilidade da Comissão.

But first I should like to wish all those involved in the budget a Happy Christmas!

Estratégia comum da União em relação à Federação Russa

Thank you for your presents on the eve of Christmas.

Obrigado pelos vossos presentes nesta época natalícia.

The Commission must have thought that Christmas had come early when the rapporteur presented his report.

Se alguém tem três minutos, isso acaba por resultar num pouco mais do que o tempo que lhe foi atribuído a si.
 

Resultados no fórum

Tradução "Christmas" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Inglês.