Copa do Mundo bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "Cheers!"

 

"Cheers!" - tradução em português

Resultados: 1-20 de 20

Cheers! {interjeição}

Cheers! {interj.} [coloq.]

Saúde! {interj.}

Cheers!'

À sua saúde!”

cheer {substantivo}

cheer {subst.} (também: satisfaction, fulfillment, delight, fulness)

cheer {subst.}

viva {m.}

cheer {subst.} (também: courage)

ânimo {m.}

to cheer {verbo}

to cheer [cheered|cheered] {v.} (também: to twist, to sprain, to distort, to strain)

torcer {v.}

he/she/it cheers (Present)

ele/ela torce (Presente (Indicativo))

to cheer [cheered|cheered] {v.} (também: to encourage, to liven up, to animate, to inspirit)

he/she/it cheers (Present)

ele/ela anima (Presente (Indicativo))

to cheer [cheered|cheered] {v.} (também: to give a present to, to offer a toast, to toast, toast (drink))

he/she/it cheers (Present)

ele/ela brinda (Presente (Indicativo))

to cheer [cheered|cheered] {v.} (também: to brighten up, to cheer up, to make glad, to exhilarate)

he/she/it cheers (Present)

ele/ela alegra (Presente (Indicativo))
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "cheer":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Cheers!" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

There is probably no one here who would stand up and give three cheers for the Muslim Brotherhood.

Provavelmente, não há aqui ninguém capaz de se levantar e dar três vivas pela Irmandade Muçulmana.

(Cheers) Message number three: don't leave before you leave.

(risos) Mensagem número três: não saiam enquanto não saírem.

A true patriot cheers the freedom of all peoples and values the patriotism of other countries.

Um verdadeiro patriota aplaude a liberdade de todos os povos e preza o patriotismo dos outros países.

We do not always get applause and cheers and shouts.

Nem sempre temos aplausos, vivas e gritos.

Mopeds, goats and cattle were hoisted into Rafah by cranes, to the cheers of the crowd.

Motorizadas, cabras e vacas, elevadas através de gruas, penetraram pelo ar em Rafa debaixo das aclamações da multidão.

(Laughter) (Gasps) (Cheers) (Applause)

(Risos) (Suspiros de espanto) (Vivas) (Aplausos)

The Council deserves two cheers for having included a considerable number of our amendments from first reading in the common position.

Congratulamos o Conselho por ter integrado na posição comum uma parte considerável das alterações por nós propostas em primeira leitura.

(Applause) Cheers.

(aplausos) À vossa.

At this moment I can only give two cheers for her statement because I do not understand what she said as regards Heading 4.

Neste momento, não posso manifestar grande entusiasmo pela declaração da senhora Comissária, porque não percebi o que disse sobre a rubrica 4.

Not only was it the first year that I was elected - and hold back your cheers now - but in budgetary control terms it was fascinating.

Não só foi o primeiro ano em que fui eleito - e reservem por enquanto os vossos aplausos - como, em termos de controlo orçamental, foi fascinante.

Cheers, mate.

Adeus, amigo.

   Mr President, on 3 September last year, in this very House and to the cheers of those present, Mr Giscard d'Estaing presented us with the draft Constitution.

   - Senhor Presidente, no passado dia 3 de Setembro, Giscard d’Estaing apresentava-nos o projecto de Constituição com os vivas da nossa Assembleia.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.