Tradução Inglês-Português para "cheer"

EN cheer Português tradução

cheer {subst.}
to cheer {v.}

EN cheer
play_circle_outline
{substantivo}

cheer (também: delight, fulfillment, satisfaction, fulness)
cheer (também: animus, courage)
It is easy enough for the other States to go ahead cheerfully with adopting resolutions - they don't have to bear the consequences.
Por isso é fácil para os outros países tomarem decisões de ânimo leve; não são eles a arcar com as consequências.
cheer (também: hurray)

Exemplos de uso para "cheer" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt has brought cheer to young and old alike - I will not say to children, as there are none here.
Trouxe-nos alegria a velhos, a novos, não digo a crianças, que aqui não estão.
EnglishThese words in the joint resolution which we are now debating inspire real cheer and hope.
Estas palavras, que constam da resolução conjunta que estamos a debater, inspiram regozijo e esperança.
EnglishYour words of cheer and your plain statements also encourage us to continue working together here.
As suas palavras encorajadoras e as suas afirmações claras dão-nos igualmente coragem para cooperar neste domínio.
EnglishIf you are elected, I will cheer you, and if you are not, I will advise you to make Socrates your holiday reading.
Se vier a ser eleito, felicitá-lo-ei; se o não for, aconselho-o a fazer de Sócrates a sua leitura de férias.
EnglishBut, putting to one side both the general celebratory atmosphere and the slight note of cheer in my voice, I am in fact dissatisfied.
Mas, abstraindo deste ambiente e deste tom ligeiramente brincalhão, não estou satisfeito.
EnglishIt must be a great cause for cheer in European cities today that we no longer have to breathe that "palpable brown air".
Hoje, deve ser grande motivo de regozijo, nas cidades europeias, não termos de respirar esse "ar castanho palpável".
EnglishI recited a cheer along with everybody else.
EnglishIt must be a great cause for cheer in European cities today that we no longer have to breathe that " palpable brown air ".
Hoje, deve ser grande motivo de regozijo, nas cidades europeias, não termos de respirar esse " ar castanho palpável ".
EnglishAnd give women their dowries freely; and if they of their own will remit any of it, then accept and enjoy it with good cheer.
Concedei os dotes que pertencem às mulheres e, se for da vontade delas conceder-vos algo, desfrutai-o com bomproveito.
English(Laughter) But I recited a cheer.
EnglishAnd finally, how much fun it would be to watch the flupsy parade and cheer on the oyster spats as they go down to the reef.
Finalmente, quão divertido seria assistir à parada de "sisafflus" e aclamar as pequenas ostras juvenis enquanto passam pelo recife.
EnglishWith all this Christmas cheer
EnglishAre we to be the United States's puppy or a group of fully paid-up yes-men who cheer the US on whenever it wants us to?
Se devemos ser uma 'claque?, como se diz em dinamarquês, ou se devemos ser um grupo de claquistas dos EUA, que aplaude cada vez que os EUA assim o querem.
EnglishAre we to be the United States's puppy or a group of fully paid-up yes-men who cheer the US on whenever it wants us to?
Se devemos ser uma ' claque?, como se diz em dinamarquês, ou se devemos ser um grupo de claquistas dos EUA, que aplaude cada vez que os EUA assim o querem.
EnglishI hate that cheer.
EnglishAlas, there are not many occasions when people cheer the European Union in the streets - all too few occasions in the country I know best.
Infelizmente, não são muitas as ocasiões em que as pessoas aclamam a União Europeia nas ruas - no país que melhor conheço são mesmo muito poucas.
Englisha note of cheer
EnglishTherefore, it is now wonderful and amazing to cheer this awakening of the Tunisian people, although I wonder how on earth all that money was ever granted.
É, por isso, maravilhados e entusiasmados que nos congratulamos com este despertar do povo tunisino, embora me interrogue como é que todo aquele dinheiro foi concedido.
EnglishI tend to start the monthly part-session in Strasbourg in good cheer and in good physical condition, but practically every part-session I end up catching a hefty cold.
Habitualmente começo alegremente e em boas condições físicas as sessões mensais de Estrasburgo, mas de todas as vezes sou assaltado por uma forte constipação.