Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "to check out"

 

"to check out" - tradução em português

Resultados: 1-30 de 153

to check out {verbo}

to check out {v.} (também: to exit, to come off, to go out, to leave)

to check out {v.} (também: to check, to ascertain, to verify, to run down)

Also, don’t forget to check out other resource videos above, including the executive discussion between Microsoft and Citrix senior leaders.

Além disso, lembre-se de verificar os outros recursos em vídeo acima, incluindo uma discussão de executivos entre líderes da Microsoft e da Citrix.

The European Union must check out for itself whether there is an American network of secret prisons and whether some of them are located in Europe.

A União Europeia tem de verificar por si própria se existe uma rede de prisões secretas americanas e se algumas delas se encontram localizadas na Europa.

to check out {v.} (também: to determine, to decide, to dictate, to establish)

to check out {v.} (também: to examine, to investigate, to research, to inquire)

to check out {v.} (também: to coincide, to gibe, to concur, to conflict)

to check out {v.} (também: to glance, to browse through, to have a look at)

to check-out {verbo}

 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "check out":

 

Traduções similares

Traduções similares para "to check out" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to check out" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Thirdly, all Member States must carry out checks on at least 25 % of shipping.

Terceiro: todos têm de exercer fiscalização a pelo menos 25 % dos navios.

Check out the Office 365 Transition Center for information and guidance.

Consulte o Centro de transição Office 365 para obter informações e orientação.

To ensure this, it should be made possible to carry out checks on funding.

Para o assegurar, deve ser possível realizar controlos ao financiamento.

Thirdly, all Member States must carry out checks on at least 25% of shipping.

Terceiro: todos têm de exercer fiscalização a pelo menos 25% dos navios.

I wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth.

Eu queria saber como é que ele tinha calculado isto, e obter as fontes e por aí fora.

carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders;

Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas;

And check out what other Symphony users are doing or thinking about in our Blogs section.

E veja o que outros usuários de Symphony estão fazendo ou planejando na nossa seção de blogs.

What are the checks that I can carry out on where I might be going and who the doctor might be?

Quais são as averiguações que devo fazer para saber onde é que hei-de ir e a que médico?

We need to have consistency from check-in through to check-out.

Terá de haver aqui uma sequência, desde o check in até ao check out.

Those who are elected, should be checked out by their political parties.

São aqueles que foram eleitos que devem ser controlados pelos partidos políticos a que pertencem.

That will be helpful for the officials who carry out the checks, but also for drivers themselves.

Isto é tão útil para o pessoal de fiscalização como para os próprios condutores.

If you are lost in the labyrinth of the employment and work environment, check out these webpages.

Se se sente perdido no labirinto do mundo do emprego e do trabalho, consulte estas páginas na Web.

This check must be carried out in accordance with Swedish law.

Esta fiscalização deverá ser efectuada de acordo com as leis suecas.

Supplement and extend your learning of Avid's products by checking out these learning resources

Prolongue e amplie a sua aprendizagem de produtos da Avid conferindo estes recursos de aprendizagem

I continue to regard this amendment as still outstanding and ask you to have a check carried out.

Continuo a considerar que esta alteração não está resolvida e peço-lhe que proceda a uma verificação.

Do we wish to examine this alternative, non-mandatory form of carrying out checks in airports, or not?

Queremos estudar esta alternativa, não obrigatória, de proceder a controlos nos aeroportos, ou não?

The checks carried out by the European Commission do not ensure adequate scrutiny of EU spending.

Os controlos efectuados pela Comissão Europeia não garantem uma fiscalização adequada dos gastos da UE.

The check must be carried out by the technical services.

A verificação tem de ser efectuada pelos serviços técnicos.

So, a health check should be carried out 'line by line'.

Deve, por conseguinte, proceder-se a um "exame de saúde", ponto a ponto.

business to make the transition. Check out the Office 365 Transition Center for information and guidance.

Consulte o Centro de transição Office 365 para obter informações e orientação.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fabricante do carro, a dar com pau, só para variar, dá para quebrar um galho, mais fácil do que tirar doce de criança

Palavras similares

cheapskate · cheat · cheated · cheater · cheating · Chechen · Chechnya · check · check-in · check-mate · check-out · check-up · checkbook · checkbox · checked · checker · checkerboard · checkered · checkers · checking · checklist

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.