"cheap" tradução em português

EN

"cheap" em português

volume_up
cheap {subst.}
PT

EN cheap
volume_up
{substantivo}

cheap (também: inexpensive)
Obviously because it is very cheap to buy timber on the world market.
Obviamente, porque é extremamente barato comprar madeira no mercado mundial.
Put simply, we are leaving the era of cheap oil, and cheap energy in general.
Falando de uma forma clara, está a acabar a era do petróleo barato e, em geral, da energia barata.
We have to close loopholes, as it is very cheap to convert mercury into calomel.
Temos de colmatar as lacunas, sendo que é barato converter o mercúrio em calomel.

Sinônimos (inglês) para "cheap":

cheap

Exemplos de uso para "cheap" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAs we all know, access to space has its rewards but does not come cheap.
É do conhecimento geral que o acesso ao espaço dá frutos mas é muito dispendioso.
EnglishThese enlargements were very cheap for the European Union's budget.
Estes alargamentos foram pouco dispendiosos para o orçamento da União Europeia.
EnglishThe complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
No documento da Comissão não encontro o necessário esclarecimento relativamente a este ponto.
EnglishThere is no incentive to save with energy as cheap as it is now.
O que custa tão pouco como a energia nos dias de hoje, acaba por ser desperdiçado!
EnglishWe must not sell off our seafarers’ diplomas and qualifications on the cheap.
Não devemos pôr em saldo os nossos diplomas e as nossas qualificações das profissões marítimas.
EnglishWe must not sell off our seafarers’ diplomas and qualifications on the cheap.
Orientações como as que são propostas merecem pois o meu acordo.
EnglishAnd they were willing to work very cheap, for stock options that never came.
E estavam dispostos a trabalhar por muito pouco, à espera de opções de acções que nunca vieram.
EnglishLet us hope that the Irish do not hold their freedom so cheap.
Esperemos que os Irlandeses não avaliem a sua liberdade em tão pouco dinheiro.
EnglishI believe this debate is too important to try to score cheap political points from it.
Penso que este debate é demasiado importante para tentarmos retirar dividendos políticos dele.
EnglishI know that drivers travel hundreds of extra kilometres to buy cheap diesel fuel.
Trabalhamos um número desnecessário de horas nas estradas, e o número de acidentes é cada vez maior.
EnglishIn my opinion it is the lack of effective, accessible cheap technology.
A meu ver, é a falta de tecnologia eficiente, acessível e económica.
EnglishShamelessly cheap is something, I think -- this will wake you up.
Desenvergonhadamente vulgar é algo que, penso -- isto vai despertar-vos.
EnglishIt was cheap and offered access to our market to ACP countries.
Envolvia poucos custos e oferecia aos países ACP acesso ao nosso mercado.
EnglishEurope is thus creating a good reputation for itself on the cheap.
A Europa dá assim uma boa reputação de si própria com pouca despesa.
EnglishEurope’s commitment to cheap AIDS drugs has finally borne fruit.
O empenhamento da Europa nos medicamentos a baixo preço contra a SIDA deu finalmente fruto.
EnglishThat strikes us as cheap politics on the back of European poultry farmers, which is not what we want.
Penso que esta directiva conduzirá à aplicação do menor denominador comum.
EnglishAnyone who wants a cheap ride could get a nasty surprise.
Com o muito poupar e bem não fazer, os bens que se juntam mau fim podem ter.
EnglishBut people do because it's so cheap, and so our whole food system in the last 30 years has really shifted.
E por isso todo o nosso sistema alimentar nos últimos 30 anos mudou verdadeiramente.
EnglishWe do not need any cheap seats in the front row, as long as the ultimate performance is worth watching.
Não podemos querer ter tudo sem dar nada. Se o quadro final valer a pena.
EnglishEurope ’ s commitment to cheap AIDS drugs has finally borne fruit.
Esta abordagem do mercado livre global, com regras justas, tornar-nos-á bastante mais credíveis.