Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "charming"

 

"charming" - tradução em português

Resultados: 1-48 de 48

charming {adjetivo}

charming {adj.} (também: delightful, lovely, glamorous:.ravishing)

encantadora {adj. f.}

A small price to pay for the company of such a charming lady.

Um preço baixo pela companhia de tão encantadora dama.

If something goes wrong in the agency, it will be your charming head that we are after, Madam Vice-President.

Se alguma coisa correr mal será a cabeça da encantadora Senhora Comissária que nós pediremos.

Mr President, I readily admit that I enjoy listening to the charming Commissioner, as well as seeing her here.

Senhor Presidente! Confesso que gosto de ouvir falar e ver a encantadora senhora comissária.

And it's a charming read.

E é uma leitura encantadora.

Mr President, I am of course not untouched by the charming appreciation of the Commissioner of the rapporteur Mr Eisma and myself.

Senhor Presidente, sou naturalmente sensível à encantadora apreciação da comissária quando se dirigiu ao relator, o senhor deputado Eisma e a mim.

charming {adj.} (também: delightful, glamorous, ravishing, enchanting)

encantador {adj.}

I mean, how charming can I be when I have to pretend I'm that dreadful ogre?

Como posso ser encantador quando tenho que fingir que sou aquele ogro horrível.

Mr Bushill-Matthews, would you accept the title of 'charming provocateur '?

Senhor Deputado Bushill-Matthews, aceita o rótulo de ' encantador provocador??

Mr Bushill-Matthews, would you accept the title of 'charming provocateur'?

(EN) Senhor Deputado Bushill-Matthews, aceita o rótulo de 'encantador provocador??

I do hope that our charming couple do not come crashing to the floor.

Espero que o nosso encantador casal não caia das nuvens.

She thinks you're very charming.

Disse que te acha muito encantador.

charming {adj.}

charmoso {adj.}

But you are not as charming as you think you are, sir.

Mas você não é tão charmoso quanto pensa que é, moço.

You are going, and you gonna be devilishly charming.

Vais, sim, e estarás diabolicamente charmoso.

And the source was a man, an African-American man, charming, rugged, homeless, playing a violin that only had two strings.

E a origem da música era um homem, um Afro-Americano, charmoso, enrugado, sem-abrigo, a tocar um violino com apenas duas cordas.

And what I want to call your attention to is not the Mermaid Parade itself, charming though it is, but rather to these photos.

E aquilo para que quero chamar a vossa atenção não é o Mermaid Parade em si, por muito charmoso que seja, mas antes para estas fotos.

Am I that charming?

Serei assim tão charmoso?

charming {adj.}

charmosa {adj.}

I must say it has been several years since we have had quite such a charming representative here.

Devo dizer que há muitos anos que não tínhamos uma representante tão charmosa aqui no Parlamento.

Small, yet charming.

Pequena, mas charmosa.

charming {adj.} (também: attractive)

atrativo {adj.}

charming {adj.} (também: lovely, winning, absorbing, attractive)

cativante {adj.}

Mr Billström has a charming way of putting it, since he tells us that this is a reasonable mobilisation of resources.

O senhor Ministro Billström tem um modo cativante de se exprimir quando nos diz que se trata de uma racional mobilização de recursos.

charming {adj.} (também: gracious)

graciosa {adj. f.}

charming {adj.} (também: attractive, taking, lush, pinup)

atraente {adj.}

charming {adj.} (também: gracious, graceful, glamorous)

gracioso {adj.}

charming {adj.}

bom de bico {adj.} [coloq.]

charm {substantivo}

charm {subst.}

charme {m.}

charm {subst.} (também: joke, glamour, wit, mercy)

graça {f.}

charm {subst.} (também: delight, appeal, spell, wonder)

encanto {m.}

charm {subst.} (também: fetish)

fetiche {m.}

charm {subst.} (também: fascination, allurement, grip, enchantment)

charm {subst.} (também: delight, hex, incantation, enchantment)

charm {subst.} (também: talisman, amulet, ruffle)

amuleto {m.}

charm {subst.} (também: spell, sorcery, hex, witchcraft)

feitiço {m.}

charm {subst.} (também: incantation, ruffle)

charm {subst.} (também: talisman)

talismã {m.}

to charm {verbo}

to charm [charmed|charmed] {v.} (também: to lure, to attract, to appeal, to decoy)

charming (Present participle)

atraindo (Gerúndio)

to charm [charmed|charmed] {v.} (também: to delight, to enchant, to entrance, to enamor)

charming (Present participle)

encantando (Gerúndio)

to charm [charmed|charmed] {v.} (também: to advise, to counsel, to convince, to persuade)

persuadir {v.}

charming (Present participle)

persuadindo (Gerúndio)

to charm [charmed|charmed] {v.} (também: to captivate, to capture, to endear, to beguile)

charming (Present participle)

cativando (Gerúndio)

to charm [charmed|charmed] {v.} (também: to fascinate, to seduce, to entice, to enchant)

charming (Present participle)

seduzindo (Gerúndio)

to charm [charmed|charmed] {v.} (também: to attract, to entice, to allure, to tempt)

charming (Present participle)

aliciando (Gerúndio)

to charm [charmed|charmed] {v. tr.} (também: to fascinate)

fascinar {v. tr.}

charming (Present participle)

fascinando (Gerúndio)
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "charming":

Sinônimos (inglês) para "charm":

 

Traduções similares

Traduções similares para "charming" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "charming" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Otherwise, it is just a charming collection of little bonsais crushed by the first passing elephant.

De outro modo, não passa de uma bela colecção de pequenos bonsais esmagados pelo primeiro elefante que passa.

I hear he's good at charming other men's wives.

Ouvi dizer que ele é um bom conquistador de esposas alheias.

Mr Volmer said in his charming fashion: we are firmly resolved, we are confident, we will do our utmost.

O senhor Secretário-de-Estado afirmou de forma tão amável: estamos firmemente decididos, estamos confiantes, iremos fazer tudo.

Yeah, and you got to be charming.

Yeah, e tens de ser elegante.

You can be charming as hell.

Podes ser charmosíssimo.

You're so charming, Daniel.

É muito amável, Daniel.

Otherwise, it is just a charming collection of little bonsais crushed by the first passing elephant.

A efectiva situação no terreno confirma, infelizmente, todas as dúvidas expressas por aqueles que se declararam contrários à intervenção militar.

Madam President, ladies and gentlemen, this amendment represents quite simply a vote of no confidence in the work of my charming colleague Mrs d'Ancona.

Senhora Presidente, Senhores Deputados, este pedido é, antes de mais, uma autêntica moção de censura ao trabalho da amável colega d ' Ancona.

If we do not use this EUR 2 billion margin, it is not simply a charming error of budgetary technique, but a failure to assist a European project in peril, a failure to assist a planet in danger.

Não a utilizarmos seria não só um assombroso erro de técnica orçamental, mas também uma falha no apoio a um projecto europeu em risco e na defesa de um planeta em perigo.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Charlemagne · Charleroi · Charles · Charleston · Charlotte · Charlottean · Charlotteans · charm · charmed · charmer · charming · charmless · charnel · Charon · charred · chart · charter · chartered · charterer · charts · charwoman

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.