Copa do Mundo bab.la 2015

HE
VS
BG
אני אוהבת אותך Любя Ви

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "CAT"

 

"CAT" - tradução em português

Resultados: 1-37 de 78

CAT

CAT (Computerized Axial Tomography) [med.] [Ing. Amer.] [abr.]

TAC (Tomografia Axial Computadorizada) [med.] [abr.]

She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung.

Ela foi ressuscitada, estabilizada, levada rapidamente para uma TAC mesmo ao lado da sala de urgências, porque eles estavam preocupados com coágulos sanguíneos no pulmão.

cat {substantivo}

cat {subst.} [zool.]

gato {m.} [zool.]

when the cat's away, the mice will play

quando o gato sai, os ratos tomam conta

They are playing cat-and-mouse while hundreds of thousands of people are dying.

Enquanto centenas de milhar de seres humanos morrem, eles brincam ao gato e o rato.

But apparently he was a very nice dog and he always let the cat sleep in the dog bed.

Mas aparentemente ele era um excelente cão e sempre deixou o gato dormir na sua cama.

'No, no, they are fine' she said, so I suggested that we try them out on the cat.

"Claro que não são, são bons," disse ela. E eu: "Vamos testá-los no gato!"

I would liken it to the Cheshire Cat because all you can see is its smile.

Comparo-o ao gato de Cheshire, pois a única coisa que se vê é o seu sorriso.

cat {subst.} [gir.]

pessoa legal (geralmente homem) {subst.}

cat {subst.}

cat {subst.} [zool.]

gata {f.} [zool.]

I´m starting to worry about my cat.

Estou a ficar preocupada com a minha gata.

You're the cat that killed Slavicky.

Tu és a gata que matou Slavicky.

Put a leash on your cat.

Põe uma coleira na tua gata.

She was a horrible cat.

Era uma gata horrível.

Oh, Yuki´s my cat.

A Yuki é a minha gata.

cat {subst.} [mús.]

to cat {verbo}

to cat [catted|catted] {v.} (também: to hoist, to raise)

içar {v.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "CAT":

Sinônimos (inglês) para "cat":

 

Traduções similares

Traduções similares para "CAT" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "CAT" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We are talking about sharks, tuna, polar bears, big cats and elephants.

Falamos dos tubarões, do atum, dos ursos polares, dos grandes felinos e dos elefantes.

Trusting the cat to guard the cream is not the way out of this crisis!

Vestir ao lobo a pele de cordeiro não é a forma de sair desta crise!

Furthermore, it has been communicated to mammals such as pigs and cats.

Além disso, foi transmitido a mamíferos como os porcos e os felinos.

You know that cat that was just in here, who just ran out the door?

Conheces aquele gajo, que agora aqui estava, e que saiu à pressa pela porta?

He is, in fact, the 'Fat Controller', creating fat pay packets for fat cats.

Ele é, na verdade, um tubarão que quer arranjar peixinhos gordos para outros tubarões comerem.

Range is over 24 AWG or heavier Cat-5e or Cat-6 cable except where specified:

O alcance é de mais de 24 AWG ou cabos mais pesados Cat-5e ou Cat-6, exceto quando especificado:

(Music) So "Nyan Cat" is a looped animation with looped music.

(Música) O "Nyan Cat" é uma animação que se repete com música que se repete.

You're the type of cat that goes to church and all that shit, right?

És o tipo de gajo que vai á igreja e aquela merda toda, não é?

Now, however, it has to be fleshed out, and in that respect you have not let the whole cat out of the bag.

Falta, agora, concretizá-las, e ainda não nos foi revelado tudo a esse respeito.

'No!'she shrieked, 'not on my pussy cat, not on animals! '

" Não, " gritou, " no gatinho não, nos animais não! "

Fretilin Fat Cats mislead the people of Timor-Leste

“Manda-chuvas” da Fretilin enganam o Povo de Timor-Leste

This is the largest cat in the world the lion-tiger hybrid.

É o maior felino do mundo híbrido de leão e tigre.

But the cat was already out of the bag, and after long and difficult discussions, the charges were introduced.

Porém, os dados estavam lançados e, ao cabo de laboriosas negociações, nasceu a vinheta europeia.

There is a photo of blue doors with 3 cats in Internet

Vi uma foto do Bill Gates com 3 mamas na Internet.

DJ: Now we've found these individualisms in all sorts of animals, in particular in the cats.

Agora, temos encontrado estas características individuais em todo o tipo de animais, em particular os felinos.

'No!' she shrieked, 'not on my pussy cat, not on animals!'

"Não," gritou, "no gatinho não, nos animais não!"

Everyone has shown a lot of commitment and a desire to obtain an outcome that is good for dogs and cats.

Todos demonstraram muito empenho e o desejo de alcançar um resultado favorável aos nossos animais de companhia.

supports Fast Ethernet is called a Cat-5 cable.

usado pela Fast Ethernet se chama “cabo Cat-5”.

It is the big cats, and it's the plankton.

São os grandes felinos, assim como o plâncton.

She did "Cats" and "Phantom of the Opera."

Ela fez o "Cats" e o "Fantasma da Ópera".
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: formador de opinião, franco-atirador, teste de nivelamento, na qual, no qual

Palavras similares

Mais no dicionário Português-Alemão.