Copa do Mundo bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "can"

 

"can" - tradução em português

Resultados: 1-29 de 24634

can {substantivo}

can {subst.} (também: tin)

lata {f.}

This torch burns at 4000 degrees Fahrenheit...... so let's slice open this can of peaches.

Este maçarico queima a 4000 graus Fahrenheit... vamos lá abrir esta lata de conserva.

They do not put the word 'Bordeaux ' on a bottle of wine or a can of wine that has come from a third country.

Não se escreve a palavra« Bordeaux» numa garrafa ou lata de vinho vinda de um país terceiro.

That Coke can was protected by the craft's shield.

Aquela lata de Coca estava protegida Pelo escudo da espaçonave.

Whether happiness can be found in a warm can of caffeine I do not know - it would not be my favourite tipple.

Não sei se alguém irá encontrar a felicidade numa lata quente de cafeína - não seria essa a minha bebida preferida.

I'm not getting in that filthy, grimy garbage can with you.

Não entro nessa lata do lixo imunda contigo.

to can {verbo}

to can [canned|canned] {v.} (também: to be able to, to ability, to be allowed, to be able)

And I'm going to show to Bruno some first tries, and he can have the first bite.

Vou mostrar ao Bruno algumas hipóteses para ele poder provar pela primeira vez.

They must be allowed to remain together, so that they can practise their faith.

Devem poder continuar juntos, para terem a possibilidade de praticar a sua fé.

Moreover, can you anticipate the proposal to be tabled before the end of the year?

Além disso, poder-se-á prever a sua apresentação até ao final do corrente ano?

The armed conflict in the area can only be resolved by way of a political solution.

O conflito armado na zona só poder ser resolvido através de uma solução política.

There is nothing better than when a family can eat at least one meal together.

Não há nada melhor do que uma família poder ter pelo menos uma refeição em conjunto.

to can [canned|canned] {v.} (também: to tin, to braze)

enlatar {v.}

Just a short while ago, some of Latvia's canned fish was withdrawn from circulation in Russia.

Ainda há pouco tempo, peixe enlatado da Letónia foi retirado de circulação na Rússia.

By contrast, imports of canned tuna and semi-processed products, such as tuna fillets, are subject to a tariff rate of 24%.

Contrariamente, as importações de atum enlatado e os produtos semi-processados, tais como os filetes de atum, estão sujeitos a uma taxa aduaneira de 24%.

But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products one kind of canned tomato sauce.

Mas o 9º maior retalhista, o 9º maior retalhista do mundo, na actualidade, é o Aldi, e ele oferece-vos só 1,:,400 produtos - um tipo de molho de tomate enlatado.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "can":

 

Traduções similares

Traduções similares para "can" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "can" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I can see the gentleman from the Industry Directorate-General sitting beside you.

Estou a ver daqui os colegas da Direcção-Geral da Indústria sentados ao seu lado.

But gradually you can nevertheless see that a modest step forward is being taken.

Mas, pouco a pouco, vamos vendo que se está realmente a avançar um pequeno passo.

On the contrary, I believe that the status quo is not something we can profit by.

Pelo contrário, penso que não temos nada a ganhar com a manutenção do status quo.

I can assure you that we will take all the necessary steps in this regard, too.

Asseguro-vos que tomaremos todas as medidas necessárias também a este respeito.

I can think of no greater condemnation of European security and defence policy.

Não consigo imaginar maior condenação da Política Europeia de Segurança e Defesa.

You can specialize your ICON mixing certification for music or post production.

You can specialize your ICON mixing certification for music or post production.

That is the only way that control and protection mechanisms can have any effect.

É a única forma de garantir a eficácia dos mecanismos de controlo e de protecção.

We must consider how we can make the best possible use of the resources we have.

É preciso que ponderemos na melhor forma de utilizar os recursos de que dispomos.

Mrs Doyle, I can assure you I would never have turned you down for this mortgage.

Senhora Deputada Doyle, garanto-lhe que nunca lhe teria recusado essa hipoteca.

Without their effective long-term co-operation there can be no viable solution.

Sem a sua cooperação permanente e efectiva, não haverá qualquer solução viável.

But we are reflecting on how we can make this jumble of rules more transparent.

Procuramos, contudo, uma forma de tornar esta confusão um pouco menos complicada.

It is also a fact that action costs money – there is nothing I can do about that.

É também um facto que a acção custa dinheiro - e contra factos não há argumentos.

I think, as Members, we should all be as open and transparent as we possibly can.

Penso que, como deputados, devemos ser o mais abertos e transparentes possível.

How does the situation look for the next support period, as far as you can tell?

Quais são as perspectivas para o próximo período, se é que é possível prevê-lo?

A number of vital topics for debate can now be tabled at the employment summit.

O seu relatório contém muitas sugestões positivas para a cimeira sobre o emprego.

I hope that the institutions can act in the way the citizens expect us to act.

Espero que as instituições estejam à altura do que os cidadãos esperam de nós.

I can tell you that the Commission is not carrying out an assessment even now.

Digamos que nem sequer neste momento a Comissão está a proceder a um screening.

I can see the excited anticipation on the faces of honourable Members already!

Já consigo ver a expectativa ansiosa expressa nos rostos dos senhores deputados!

Without the political will to end the situation, the violence can only continue.

Sem uma vontade política de ter êxito, há que saber que a violência vai continuar.

Happily, Europe can record a great deal of success in regard to this objective.

Felizmente, a Europa regista um êxito considerável relativamente a este objectivo.
 

Resultados no fórum

Tradução "can" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: se infiltrou na cultura convencional, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

campground · camphor · camping · camps · campsite · campus · campy · Camry · camshaft · Camus · can · can-opener · Canaan · Canada · Canadian · Canadians · canadiense · canadienses · canal · canapé · canapés

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.