Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "can"

 

"can" - tradução em português

Resultados: 1-29 de 48569

can {substantivo}

can {substantivo} (também: tin)

lata {f.}

If you're gonna talk about my garbage can that way... just get the hell out.

Se vais falar mal acerca da minha lata de lixo... podes te por a andar daqui.

This torch burns at 4000 degrees Fahrenheit...... so let's slice open this can of peaches.

Este maçarico queima a 4000 graus Fahrenheit... vamos lá abrir esta lata de conserva.

And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head.

E uma lata de gás lacrimogéneo do tamanho de uma Pepsi passa rente à minha cabeça.

They do not put the word 'Bordeaux' on a bottle of wine or a can of wine that has come from a third country.

Não se escreve a palavra «Bordeaux» numa garrafa ou lata de vinho vinda de um país terceiro.

They do not put the word 'Bordeaux ' on a bottle of wine or a can of wine that has come from a third country.

Não se escreve a palavra« Bordeaux» numa garrafa ou lata de vinho vinda de um país terceiro.

to can {verbo}

to can [canned|canned] {v.} (também: to be able to, to ability, to be allowed, to be able)

This convention must be ratified by 30 countries before it can enter into force.

Para poder entrar em vigor, esta convenção tem de ser ratificada por 30 países.

We must be able to say how many people, and who, can live in dignity amongst us.

Temos de poder dizer quantas pessoas podem viver com dignidade entre nós, e quem.

And I'm going to show to Bruno some first tries, and he can have the first bite.

Vou mostrar ao Bruno algumas hipóteses para ele poder provar pela primeira vez.

Moreover, can you anticipate the proposal to be tabled before the end of the year?

Além disso, poder-se-á prever a sua apresentação até ao final do corrente ano?

We too, the European Union, must be certain that we can cope with an accession.

A União Europeia tem igualmente de ter a certeza de poder fazer face a uma adesão.

to can [canned|canned] {v.} (também: to tin, to braze)

enlatar {v.}

But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products one kind of canned tomato sauce.

Mas o 9º maior retalhista, o 9º maior retalhista do mundo, na actualidade, é o Aldi, e ele oferece-vos só 1,:,400 produtos - um tipo de molho de tomate enlatado.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "can":

 

Traduções similares

Traduções similares para "can" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "can" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

What can we do in this area and what can we recommend to the European Community?

O que podemos fazer nesta área e o que podemos recomendar à Comunidade Europeia?

Again, I would like to come back to your consultation, which you can have today.

Uma vez mais, gostaria de voltar à sua consulta, que pode ficar a conhecer hoje.

For this reason, we can perhaps summarise Parliament's attitude in three points.

Por este motivo, talvez possamos resumir a atitude do Parlamento em três pontos.

I can assure her that the Council considers this aspect to be of key importance.

Posso garantir-lhe que o Conselho considera essa matéria de crucial importância.

In this way only can France recover the moral and cultural leadership of Europe.

Só assim é que a França poderá recuperar a liderança moral e cultural da Europa.

The lesson this report can teach us is that these policies need to be abandoned.

Deste relatório podemos retirar a ilação de que há que abandonar tais políticas.

We need a strong Commission that can confront the crisis as quickly as possible.

Precisamos de uma Comissão que possa enfrentar a crise o mais depressa possível.

You can now start and stop lines, such as slurs and hairpins, during note input.

You can now start and stop lines, such as slurs and hairpins, during note input.

You can contact us hereYou will be prompted to log into the Avid Support Center.

You can contact us hereYou will be prompted to log into the Avid Support Center.

I can see the gentleman from the Industry Directorate-General sitting beside you.

Estou a ver daqui os colegas da Direcção-Geral da Indústria sentados ao seu lado.

But gradually you can nevertheless see that a modest step forward is being taken.

Mas, pouco a pouco, vamos vendo que se está realmente a avançar um pequeno passo.

On the contrary, I believe that the status quo is not something we can profit by.

Pelo contrário, penso que não temos nada a ganhar com a manutenção do status quo.

We can therefore endorse Amendments 13-75, but unfortunately not Amendments 1-12.

Aliás, tudo isto acabou de ser particularmente bem articulado por alguns de vós.

Without their effective long-term co-operation there can be no viable solution.

Sem a sua cooperação permanente e efectiva, não haverá qualquer solução viável.

Mr President, I shall see whether I can do any better with this oral amendment.

Senhor Presidente, vou ver se consigo melhorar o texto com esta alteração oral.

But we are reflecting on how we can make this jumble of rules more transparent.

Procuramos, contudo, uma forma de tornar esta confusão um pouco menos complicada.

It is also a fact that action costs money – there is nothing I can do about that.

É também um facto que a acção custa dinheiro - e contra factos não há argumentos.

I hope that the bigger players in the arms export industry can see this as well.

Espero que também os maiores exportadores de armas reconheçam essa necessidade.

How does the situation look for the next support period, as far as you can tell?

Quais são as perspectivas para o próximo período, se é que é possível prevê-lo?

A number of vital topics for debate can now be tabled at the employment summit.

O seu relatório contém muitas sugestões positivas para a cimeira sobre o emprego.
 

Resultados no fórum

Tradução "can" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

campground · camphor · camping · camps · campsite · campus · campy · Camry · camshaft · Camus · can · can-opener · Canaan · Canada · Canadian · canadiense · canadienses · canal · canapé · canapés · Canarian

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.