Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "call of duty"

 

"call of duty" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 34

call of duty {substantivo}

call of duty {substantivo} (também: duty, obligation, must, due)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "call of duty" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "call of duty" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

All of their efforts in this matter went far beyond the call of duty.

Todos eles deram a este projecto muito mais do que aquilo que lhes era pedido.

I had to go way beyond the call of duty to get these.

Tive de recorrer a inusitados expedientes para os obter.

This is the subject of the agreement that we are now ready to support, fully aware that we are going beyond the call of duty.

Mas acreditamos também que, em nome da preservação do próprio conceito de Comunidade Europeia, é justo fazermos este sacrifício.

Recently a number of blockbuster videogames such as Halo & Call of Duty have also recorded their soundtracks at Abbey Road.

Recentemente, um grande número de trilhas sonoras de videogames bem-sucedidos, como Halo e Call of Duty, também foi gravado no Abbey Road.

This is the subject of the agreement that we are now ready to support, fully aware that we are going beyond the call of duty.

É este o objecto do acordo que estamos agora prontos para apoiar, inteiramente conscientes de que estamos a ir mais longe do que aquilo a que seríamos obrigados.

Indeed she went beyond the call of duty and applied herself very sincerely to consideration of the Greenland problems and the European problems.

Com efeito, a senhora deputada foi muito além das suas obrigações, e aplicou­se muito sinceramente na análise dos problemas da Gronelândia e dos problemas europeus.

Indeed she went beyond the call of duty and applied herself very sincerely to consideration of the Greenland problems and the European problems.

Com efeito, a senhora deputada foi muito além das suas obrigações, e aplicou­ se muito sinceramente na análise dos problemas da Gronelândia e dos problemas europeus.

Europe and its leaders have a moral duty to go against this new form of what I would call colonialism.

A Europa e os seus dirigentes têm o dever moral de lutar contra esta nova forma a que chamaria de colonialismo.

I call on you to wake up, perform the duties of your office and take responsibility.

Peço-lhe que acorde, que cumpra os deveres inerentes ao cargo que ocupa e que assuma as suas responsabilidades.

It does not call for the retention of duty-free.

Não pede que se mantenham as vendas isentas de imposto.

This motion calls for a study of the economic and social implications of the abolition of duty-free.

Esta proposta solicita um estudo das repercussões económicas e sociais da supressão das vendas isentas de imposto.

The ratification procedures which followed then showed the strength of the call for a duty to justify.

Os processos de ratificação que se seguiram mostraram, posteriormente, a força do apelo a um dever de justificação.

Finally, the ruling by the European Court of Justice in respect of on-call duty must be adhered to.

Finalmente, a decisão do Tribunal de Justiça Europeu a respeito do serviço de urgência interna () tem de ser respeitada.

Let the memory of these terrible events always call to mind our duty to take better care of this world.

Que a memória destes terríveis acontecimentos nos faça ter sempre presente o nosso dever de cuidar melhor do nosso mundo.

Finally, the ruling by the European Court of Justice in respect of on-call duty must be adhered to.

Sou a favor da anualização que pode também interessar os trabalhadores e que permitirá fazer face às flutuações da procura, nomeadamente sazonal.

My fellow Members, I call on us to defend, with a broad-based and united vote, the right and duty of the Union to exist and to carry out its work.

Caros colegas, apelo a que todos nós defendamos, com uma votação ampla e unida, o direito e o dever da União de existir e realizar a sua obra.

You yourself, Commissioner, called key countries including Germany, France, Italy and Portugal to account and reminded them of their duties.

O próprio Senhor Comissário alertou países fulcrais - como a Alemanha, a França, a Itália e Portugal - para a necessidade de cumprirem as suas obrigações.

If a society wishes to call itself truly civilised, it has a duty to track down, prohibit, punish and eradicate racism by means of education and prosecution.

Uma sociedade civilizada, para merecer este adjectivo, tem o dever de o perseguir, de o banir, de o punir e de o erradicar pela educação e a repressão.

What is the Commission's view of the call for WTO punitive duties to be paid from the general budgets of WTO Members rather than by private enterprise?

Qual a posição da Comissão relativamente ao pedido formulado no sentido de as multas OMC ficarem a cargo do orçamento dos membros da OMC e não dos empresários?

Monitoring Europol is therefore clearly the task of the national parliaments, and I can only call upon our counterparts in the national parliaments to do their duty here.

Assim, o controlo da Europol compete inequivocamente aos parlamentos nacionais e só posso exortar os colegas desses parlamentos a fazer jus a essa missão.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

calibrator · calibre · calico · calif · California · Californian · calipers · caliph · calk · call · call-of-duty · call-out · Call-up · caller · callers · calligraphy · calling · callosity · callous · callousness · callow

Mais traduções no dicionário Espanhol-Português.