Como escrever um CV em português

Tradução Inglês-Português para "call of duty"

 

"call of duty" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 44

call of duty {substantivo}

call of duty {subst.} (também: duty, obligation, must, due)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "call of duty" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "call of duty" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

All of their efforts in this matter went far beyond the call of duty.

Todos eles deram a este projecto muito mais do que aquilo que lhes era pedido.

I had to go way beyond the call of duty to get these.

Tive de recorrer a inusitados expedientes para os obter.

This is the subject of the agreement that we are now ready to support, fully aware that we are going beyond the call of duty.

Mas acreditamos também que, em nome da preservação do próprio conceito de Comunidade Europeia, é justo fazermos este sacrifício.

This is the subject of the agreement that we are now ready to support, fully aware that we are going beyond the call of duty.

É este o objecto do acordo que estamos agora prontos para apoiar, inteiramente conscientes de que estamos a ir mais longe do que aquilo a que seríamos obrigados.

Indeed she went beyond the call of duty and applied herself very sincerely to consideration of the Greenland problems and the European problems.

Com efeito, a senhora deputada foi muito além das suas obrigações, e aplicou­se muito sinceramente na análise dos problemas da Gronelândia e dos problemas europeus.

Indeed she went beyond the call of duty and applied herself very sincerely to consideration of the Greenland problems and the European problems.

Com efeito, a senhora deputada foi muito além das suas obrigações, e aplicou­ se muito sinceramente na análise dos problemas da Gronelândia e dos problemas europeus.

Is that what is called free and unfettered exercise of the duty of an MEP?

É a isto que se chama exercício livre e sem peias dos deveres de um deputado do Parlamento Europeu?

We have a duty not to forget the thousands of calls for help made by people held in Libyan prisons.

Temos o dever de não esquecer os milhares de pedidos de socorro de indivíduos detidos em prisões líbias.

I should also like to refer to the so-called duty of protection.

Gostaria ainda de aludir ao chamado dever de protecção.

The new Euro VI regulation for heavy-duty vehicles and buses is one of the measures we have been calling for.

O novo regulamento Euro VI para os veículos pesados e os autocarros é uma das medidas a que temos feito apelo.

Europe and its leaders have a moral duty to go against this new form of what I would call colonialism.

A Europa e os seus dirigentes têm o dever moral de lutar contra esta nova forma a que chamaria de colonialismo.

I call on you to wake up, perform the duties of your office and take responsibility.

Peço-lhe que acorde, que cumpra os deveres inerentes ao cargo que ocupa e que assuma as suas responsabilidades.

It does not call for the retention of duty-free.

Não pede que se mantenham as vendas isentas de imposto.

This motion calls for a study of the economic and social implications of the abolition of duty-free.

Esta proposta solicita um estudo das repercussões económicas e sociais da supressão das vendas isentas de imposto.

The ratification procedures which followed then showed the strength of the call for a duty to justify.

Os processos de ratificação que se seguiram mostraram, posteriormente, a força do apelo a um dever de justificação.

Sometimes this is a result of family duties being placed above the call of science, but not always.

Por vezes isto é resultado de os deveres familiares serem colocados à frente do chamamento da ciência, mas nem sempre.

Finally, the ruling by the European Court of Justice in respect of on-call duty must be adhered to.

Finalmente, a decisão do Tribunal de Justiça Europeu a respeito do serviço de urgência interna () tem de ser respeitada.

Let the memory of these terrible events always call to mind our duty to take better care of this world.

Que a memória destes terríveis acontecimentos nos faça ter sempre presente o nosso dever de cuidar melhor do nosso mundo.

I believe that it is the European Union's duty to adopt a more robust approach to the task of calling for the abolition of the death penalty.

Creio que é dever da União Europeia adoptar uma posição mais firme no seu apelo à abolição da pena de morte.

We have also called on Germany many times to take its duties in the area of market surveillance seriously and to take the relevant action.

Nós também pedimos várias vezes à Alemanha que leve a sério as suas obrigações no domínio da fiscalização do mercado e que aja em conformidade.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

calibre · calico · calif · California · Californian · Californians · calipers · caliph · calk · call · call-of-duty · call-out · Call-up · callbacks · Callebaut · called · caller · callers · calligraphy · calling · callosity

Mais traduções no dicionário Espanhol-Português.