"bundle" tradução em português

EN

"bundle" em português

volume_up
bundle {subst.}

EN bundle
volume_up
{substantivo}

bundle (também: package, package deal, packet, parcel)
Get high-end editing and finishing, plus a large collection of state-of-the-art image effects, with the Avid DS and GenArts Sapphire bundle.
Obtenha edição e finalização de alta qualidade, mais uma enorme coleção de efeitos de imagem de ponta, com o pacote Avid DS e GenArts Sapphire.
Choose from five new ICON bundles, featuring the large-format ICON D-Control ES or more compact D-Command ES.
Escolha entre cinco novos pacotes da ICON, com a ICON D-Control ES de formato grande ou a D-Command ES, mais compacto.
In particular, it makes it clear that functional Internet access is a key part of the bundle of services that must be affordable and available to all EU citizens.
Em particular, torna claro que o acesso funcional à Internet é uma parte fundamental do pacote de serviços que têm de ser disponibilizados a preços razoáveis a todos os cidadãos da UE.
bundle (também: bolus)
bundle (também: platen, reel, roll, roller)
bundle (também: confusion, package, packet, parcel)
bundle (também: beam, bunch, sheaf)
ser um feixe de nervos
Buildings are becoming bundles of services.
Os edifícios estão a tornar-se feixes de serviços.
bundle (também: pack, swag)
uma trouxa de roupa
bundle (também: bunch, cluster, sheaf)

Exemplos de uso para "bundle" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI trust that Parliament will fully support this positive bundle of proposals.
Espero que o Parlamento aprove integralmente o conjunto das propostas, que creio úteis.
EnglishAnd if you’re looking to save big, get them both together in a VENUE HD System Bundle.
E, se pretende fazer uma grande economia, poderá obter ambos e um VENUE HD System Bundle.
EnglishOr bundle it with Pro Tools instead and maximize your creativity and power.
Ou agrupe-a com o Pro Tools para maximizar a criatividade e o poder.
EnglishWe have the famous review coming in 1999 but we really cannot bundle everything into the review.
Teremos a famosa revisão em 1999, mas na realidade não podemos deixar tudo para a revisão.
EnglishDownload High Resolution Image: AudioScore PhotoScore 7 Bundle Box - HiRes
Baixar imagem em alta resolução: PhotoScore 7 UI 2 - HiRes
EnglishThey are signing a bundle of amendments they cannot even understand.
Vão assinar um molho de alterações que não compreendem sequer.
EnglishDownload High Resolution Image: AudioScore PhotoScore 7 Bundle Box - HiRes
Baixar imagem em alta resolução: Avid Motion Graphics
EnglishVoce Bundle 7.4 (Windows XP - Vista) for Pro Tools 7 & 8
Voce Bundle 7.4 (Windows XP - Vista) for Pro Tools 7 & 8
EnglishWe must move away from the single structure of a programme as a bundle of measures, it must be made continually more flexible.
Há que abdicar de uma estrutura detalhada de conjunto de medidas e torná-la mais flexível.
EnglishVoce Bundle v8.0.0 Windows (for Pro Tools 7.3.1-9.0)
Voce Bundle v8.0.0 Windows (for Pro Tools 7.3.1-9.0)
EnglishVoce Bundle 4.2 (Mac OS X PPC) for Pro Tools 6
Voce Bundle 4.2 (Mac OS X PPC) for Pro Tools 6
EnglishVoce Bundle 4.2 (Windows XP) for Pro Tools 6
Voce Bundle 4.2 (Windows XP) for Pro Tools 6
EnglishVoce Bundle 7.3 VENUE Installer (Windows XP)
Voce Bundle 7.3 VENUE Installer (Windows XP)
EnglishVoce Bundle Plug-Ins 10.2.1 installer (Win)
Voce Bundle Plug-Ins 10.2.1 installer (Win)
EnglishBut when the music finally stopped, no one wanted to be holding this parcel, which was just a bundle of bad debts.
Quando a música finalmente parou, ninguém quis ficar a "segurar na batata”, que era apenas um molho de dívidas incobráveis.
EnglishVoce Bundle 10.2.1 Installer (Mac)
EnglishThere is no doubt that individual measures will be of no avail in this regard: only an effective bundle of measures will help.
Não há dúvida de que de nada servirá adoptar medidas individuais nesta matéria: apenas um conjunto eficaz de medidas poderá ajudar.
Englishbundle branch block
bloqueio átrio-ventricular do primeiro grau
EnglishBut the report does try to bundle production by applying the principle of voluntary action and by forming producer groups.
No entanto, o relatório procura agrupar a produção segundo o princípio da liberdade de decisão, através da formação de agrupamentos de produtores.
EnglishThis bundle of papers to which you refer may be on my desk - I haven't read it yet - but we can certainly give you access to it.
É possível que esse volumoso trabalho esteja na minha secretária - eu ainda não o li - e tenho a certeza que podemos facultar-lhes o acesso.