Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "brought up"

 

"brought up" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 255

brought up {adjetivo}

brought up {adj.} (também: attendant)

criado {adj. m.}

My favorite example is a pair of twins, one of whom was brought up as a Catholic in a Nazi family in Germany, the other brought up in a Jewish family in Trinidad.

Meu exemplo favorito é de um par de gêmeos, um que foi criado como católico em uma família nazista na Alemanha, e o outro criado numa família judia em Trinidade.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "brought up" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "brought up" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The Council has not discussed the particular matter brought up in the question.

Senhor Presidente, o Conselho não discutiu o tema específico referido na pergunta.

We have seen a few timid signs, not yet brought up to date, in the Marguerite Fund.

Vimos alguns sinais tímidos, que ainda não foram actualizados, no Fundo Marguerite.

It is nonetheless being mooted that the sanctions will be brought up again in Feira.

Não obstante, diz­ se que em Santa Maria da Feira se irá falar novamente em sanções.

It is nonetheless being mooted that the sanctions will be brought up again in Feira.

Não obstante, diz­se que em Santa Maria da Feira se irá falar novamente em sanções.

I would like to mention several points which might not have been brought up yet.

Gostaria de referir alguns pontos que, possivelmente, aqui não foram ainda abordados.

This case has not, in any case, been brought up in the Council of the European Union.

Aliás, esse incidente não foi invocado no seio do Conselho da União Europeia.

There is an urgent need for existing safety rules to be brought up to date.

Existe uma necessidade urgente de actualização das regras de segurança em vigor.

It is a shame that it was people from that region who brought the matter up.

É uma pena que tenham sido pessoas dessa região que tenham referido o caso.

Under the circumstances all major roads have to be brought up to standard.

Atendendo à actual situação, todas as principais estradas devem ser reabilitadas.

These should be brought up and satisfactorily dealt with on each occasion.

A questão deve ser levantada e deve ser respondida satisfatoriamente sempre que ocorre.

The same can be said about some of the other issues brought up in the report.

O mesmo se pode dizer de algumas outras questões levantadas no relatório.

Let me take first the issue that has been brought up most frequently by all speakers.

Permitam-me que comece pelo assunto mais frequentemente referido por todos os oradores.

Mrs in 't Veld has brought up a subject that is, itself, also political.

A senhora deputada in 't Veld abordou uma questão que é, ela própria, também política.

These should be brought up and satisfactorily dealt with on each occasion .

A questão deve ser levantada e deve ser respondida satisfatoriamente sempre que ocorre .

Commissioner McCreevy brought up 15% and was then beaten down to 5% by the industry.

O Senhor Comissário McCreevy mencionou 15%, que foram depois reduzidos a 5% pelo sector.

I am pleased that Richard Howitt and many other Members brought that up as well.

Apraz-me que Richard Howitt e muitos outros colegas também tenham referido esse aspecto.

After all, my mother brought me up properly and I am still a polite boy.

Afinal, a minha mãe educou-me como deve ser e mantive-me um rapaz bem comportado.

I should like to return to the aspect brought up by Mr van Nistelrooij.

Gostaria de voltar a referir o aspecto mencionado pelo senhor deputado van Nistelrooij.

We want to be brought up in such a way that we have the courage to speak out.

Queremos ser educados de forma a termos coragem para nos manifestarmos.

They've been brought up by mothers who are illiterate, who have never ever done homework.

Elas foram criadas por mães que eram analfabetas, que nunca fizeram trabalhos escolares.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Brooklyn · broom · broomstick · broth · brothel · brother · brother-in-law · brotherhood · brothers · brothers-in-arms · brought-up · brow · brown · brownie · brownies · brownish · brownnoser · brownout · browser · Bruce · Bruges

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.