Tradução Inglês-Português para "broad"

EN broad Português tradução

broad {adj.}

EN broad
play_circle_outline
{adjetivo}

broad (também: all-encompassing, ample, extensive, spacious)
The broad and balanced involvement of the participants is of fundamental importance.
O envolvimento amplo e equilibrado dos participantes é extremamente importante.
There is a broad consensus on the general principles here in the House.
Existe um amplo consenso quanto aos princípios gerais nesta Assembleia.
The Council has reached broad agreement on the substance of the programme.
O Conselho alcançou um amplo consenso no que respeita ao conteúdo do programa.
broad (também: wide)
I would stress the need for broad and balanced stakeholder involvement.
Destaco a necessidade de participação larga e equilibrada dos interessados.
The report, I hope, will secure the support of a broad majority.
O presente relatório, assim o espero, será certamente aprovado por larga maioria.
There should be a broad consensus on this in this House.
Por isso, devia haver neste Parlamento uma larga maioria.
broad (também: hefty, wide)
I note that there is broad agreement on the principle.
Verifico que existe um largo consenso em relação ao princípio.
May I conclude that there is broad consensus on Mr Barón Crespo' s proposal?
Posso considerar que existe um largo consenso sobre a proposta do senhor deputado Barón Crespo?
Unfortunately, this work was misleading in that it was basically ambiguous with a very broad scope.
Pecou, todavia, por uma ambiguidade à partida: um largo espectro.

Sinônimos (inglês) para "broad":

broad

Exemplos de uso para "broad" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto have a broad back
Englishto have broad shoulders
Englishit's as broad as it's long
EnglishThe Structural Funds have a special and relatively broad task in this respect.
Os Fundos Estruturais desempenham aqui um papel particular e bastante alargado.
EnglishThis has been a broad and consensual task, not a confrontational and one-sided one.
Tratou-se de uma tarefa vasta e consensual e não de confrontação ou unilateral.
EnglishWe have already initiated some broad action lines where progress needs to be made.
Já demos início a algumas grandes linhas de acção em que é necessário avançar.
EnglishThe broad coalition comprises groups of Members with widely differing views.
A vasta coligação inclui grupos de deputados com opiniões bastante divergentes.
EnglishWhat is more, all this is taking place in broad daylight, documented by journalists.
O pior é que tudo isto se passa à vista de todos, documentado por jornalistas.
EnglishYou have given the reason, Mr President: because we are looking for a broad consensus.
O senhor Presidente apontou já o motivo: porque se prossegue um grande consenso.
EnglishAre we to continue to do this, and how are we to look at this issue in broad outline?
Deveremos continuar a encará-la desta forma ou tratar da questão no seu conjunto?
EnglishWe congratulate Mr Böge on his report and we are happy with its broad thrust.
Felicitamos o senhor deputado Böge pelo seu relatório, cuja tónica geral nos agrada.
EnglishThank you for the broad support that the Commission proposal has found in this Chamber.
Obrigado pelo vasto apoio que a proposta da Comissão encontrou nesta Assembleia.
EnglishThis report warrants my broad support, although I wish to express three reservations.
Este relatório merece globalmente o meu acordo, apesar de fazer três reservas.
EnglishThis definition reflects too broad an understanding of the notion of circumvention.
Essa definição reflecte um entendimento demasiadamente lato da noção de 'contornar?.
EnglishThe broad outline of that conference was also emphasized in Nairobi on 5 November.
Os elementos dessa conferência foram também salientados em Nairobi, em 5 de Novembro.
EnglishEurope has at its disposal a broad panoply of individual forms of cooperation.
A Europa tem à sua disposição uma vasta panóplia de formas individuais de cooperação.
EnglishThe strong, broad-based peace camp there has not disappeared, but it has been reduced.
A forte e amplamente apoiada plataforma de paz não desapareceu, mas foi reduzida.
EnglishIt presents a broad view, I accept, of human rights throughout the world.
Como já aqui referi, é uma questão de especial preocupação e interesse para mim.
EnglishLet me conclude by welcoming the broad support for the results of the European Council.
Permitam-me concluir saudando o vasto apoio pelos resultados do Conselho Europeu.
EnglishThis definition reflects too broad an understanding of the notion of circumvention.
Essa definição reflecte um entendimento demasiadamente lato da noção de ' contornar?.