Tradução Inglês-Português para "breakfast"

 

"breakfast" - tradução em português

Resultados: 1-32 de 37

breakfast {substantivo}

breakfast {subst.}

His breakfast will taste better than any meal you and I have ever tasted.

O pequeno-almoço dele vai saber melhor que qualquer refeição nossa.

Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch.

Os vossos filhos beberão leite na escola, pequeno-almoço e almoço.

I made the breakfast, we took the bus and we came to see you

Fiz o pequeno almoço, corremos para o autocarro e viemos ver o Ramon.

Man, I remember when all we used to have for breakfast was fish and goat´s milk.

Antes, só tínhamos peixe e leite de cabra ao pequeno almoço.

You will all find that your breakfast egg tastes a little better!

O ovo que comem ao pequeno-almoço vai saber-vos bem melhor!

breakfast {subst.}

desjejum {m.}

Isn't it nice if he's joining us for breakfast?

Não seria bom que ela se unisse a nós.. para o desjejum?

breakfast {subst.}

pequeno-almoço {m.} [Port.]

His breakfast will taste better than any meal you and I have ever tasted.

O pequeno-almoço dele vai saber melhor que qualquer refeição nossa.

Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch.

Os vossos filhos beberão leite na escola, pequeno-almoço e almoço.

I made the breakfast, we took the bus and we came to see you

Fiz o pequeno almoço, corremos para o autocarro e viemos ver o Ramon.

Man, I remember when all we used to have for breakfast was fish and goat´s milk.

Antes, só tínhamos peixe e leite de cabra ao pequeno almoço.

You will all find that your breakfast egg tastes a little better!

O ovo que comem ao pequeno-almoço vai saber-vos bem melhor!

breakfast {subst.}

That so, 3 hours but of dream, and some breakfast?

Que tal mais 3 horas de sono e o café da manhã?

Just a little strip of Wonka's magic chewing gum and that is all you will...... ever need at breakfast, lunch and dinner.

Uma tira mágica de pastilha Wonka... e não precisam mais do café da manhã, de almoçar ou jantar.

breakfast {subst.}

to breakfast {verbo}

 

Traduções similares

Traduções similares para "breakfast" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "breakfast" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Hope is very good for breakfast but very bad for dinner, so we expect results.

Quem espera sempre alcança, mas também é verdade que quem espera desespera.

For many Europeans, a hen's egg is a welcome part of their breakfast.

Com efeito, para muitos europeus, um ovo de galinha é um elemento bem-vindo à refeição.

It is my opinion that you have made a complete dog's breakfast of it.

Em minha opinião, o que fizeram saldou-se por uma grande confusão.

Trying to break up the TV monopoly over premiership football has been a complete dog’s breakfast.

A tentativa de acabar com o monopólio televisivo dos jogos da 1ª Divisão foi um fracasso total.

Trying to break up the TV monopoly over premiership football has been a complete dog’ s breakfast.

A tentativa de acabar com o monopólio televisivo dos jogos da 1ª Divisão foi um fracasso total.

Hope makes a very good breakfast but a rather poor supper.

A esperança é um bom princípio, mas não se pode viver só de esperança.

Marmite is a breakfast spread beloved of the British.

Marmite é um creme para barrar que os britânicos adoram.

Fuckin´ Breakfast Club, where stupid kids actually show up for detention.

" Breakfast Club ", onde fedelhos fazem-se prender.

What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning.

Influencia alguma coisa? (Risos) Mas e se a opção de vos roubarem o carro não fosse exactamente assim.

Sulphites are typically used in processing dried fruits, for example for breakfast products.

O sulfito é normalmente aplicado no tratamento de frutos secos que são utilizados, entre outros, nos alimentos matinais.

Can they kill me before breakfast?

Eu morro mais rápido se comer esta comida!

Commissioner, I can also confirm that President Trikovsky was at the prayer breakfast, you were not.

Senhor Comissário, eu também o posso confirmar. O Presidente Trikovsky estava presente no prayer breakfast, o senhor não estava.

Dad doesn't have time for breakfast.

O pai também não tem tempo....

And when they had gone further, he said to his servant, "Bring us our breakfast, for we have suffered much fatigue on this journey.

Respondeu-lhe: Lembras-te de quando nos refugiamos junto à rocha?

I brought you some breakfast.

Trouxe-te o pequeno-alomoço.

The Commission's original proposal is obviously better and the final report is a bit of a dog's breakfast and really could be amended.

A proposta original da Comissão é obviamente melhor e o relatório final é uma grande trapalhada e bem podia ser alterado.

Where can we get some breakfast?

Onde havemos de comer?

However, the Council chose to ignore Parliament's view and agreed a common position that is unacceptable and something of a dog's breakfast.

Contudo, o Conselho optou por ignorar a perspectiva do Parlamento e acordou uma posição comum que é inaceitável e não interessa a ninguém.

Having six different companies on the network between Birmingham and Berlin will create a complete 'dog's breakfast', or should I say a 'Dachshunds Frühstück'.

Ter seis empresas diferentes na rede entre Birmingham e Berlim só vai criar uma grandessíssima confusão.

Once this decision had been taken in principle, it was Parliament's purpose to make the best of what might be described, unfairly, as a dog's breakfast.

Uma vez tomada esta decisão em princípio, o objectivo do Parlamento foi, na medida do possível, fazer alguma coisa de jeito com aquilo a que se poderia chamar uma salgalhada.
 

Resultados no fórum

Tradução "breakfast" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: advecção, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Inglês.