"brand" tradução em português

EN

"brand" em português

volume_up
brand {subst.}

EN brand
volume_up
{substantivo}

  1. geral
  2. marketing

1. geral

brand (também: firebrand)
brand (também: branding iron)

2. marketing

brand
volume_up
marca {f.} [mark.]
Of course we need an EIT, which is a brand and has a brand name.
É óbvio que precisamos de um IET que seja uma marca e que tenha um nome de marca.
First, they really understood that a brand is a voice and a product is a souvenir.
Primeiro, elas realmente entenderam que uma marca é uma voz e o produto é uma lembrança.
The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it.
No caso do marketing, quanto maior a marca, mais difícil será reposicioná-la.

Exemplos de uso para "brand" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishPM: So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet.
Portanto, ele acabou de entornar um prato de salsichas na carpete acabada de comprar.
EnglishNow, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce?
Agora, será que ele procurou a mais popular variedade de molho de esparguete?
EnglishSo we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language?
Então nos perguntamos: os bebês podem calcular estatísticas numa língua completamente nova?
EnglishSo we thought we would start writing a brand new chapter of mobility.
Então pensamos começar a escrever um novo capítulo na história da mobilidade.
EnglishIt actually looks better than a brand new one -- so looking good there.
Na verdade, tem melhor aspecto que uma novinha em folha - parece bem.
EnglishEach individual brand should list all additives, not just the prohibited ingredients.
Cada uma das marcas deverá fornecer uma lista dos aditivos, não apenas dos ingredientes proibidos.
EnglishThe draft regulation makes multi-brand selling much more simple.
O projecto de regulamento torna muito mais simples as vendas multimarca.
EnglishIn the 1970s and 1980s, brand new factories were closed down.
Nos anos setenta e oitenta, já lá se encerravam fábricas totalmente novas.
EnglishIt just so happens that Stewart's brand of funny doesn't work unless the facts are true.
Só que acontece que o tipo de humor de Stewart não funciona a não ser que os factos sejam verdade.
EnglishNor can we allow manufacturers to brand specify replacement parts such as tyres.
Também não podemos permitir que os fabricantes especifiquem as marcas de peças de substituição como os pneus.
EnglishWork quickly with the brand-new, task-oriented user interface.
Work quickly with the brand-new, task-oriented user interface.
EnglishIt is very unfortunate that Parliament is not considering brand diversification businesses.
É profundamente lamentável que o Parlamento não tenha em consideração os brand diversification businesses.
EnglishIt should also make it difficult for companies to brand their products in a misleading way.
Deverá, igualmente, tornar mais difícil para as empresas rotularem os seus produtos de uma forma enganosa.
EnglishIt should be one of the priorities for our brand-new European Institute of Technology too.
Esse esforço devia constituir também uma das prioridades do nosso recém-criado Instituto Europeu de Tecnologia.
EnglishDoes it need this European brand over this expertise?
Será que precisa deste rótulo europeu sobre as suas competências?
EnglishYou might find, for example, that these images help customers convert by reminding them of your brand.
Este processo é frequentemente denominado de funil, o que origina um objetivo comercial ou conversão.
EnglishThen consumers are demanding multi-brand dealerships.
Além disso, há uma solicitação dos consumidores no sentido de haver revendedores multimarca, multibrand.
EnglishMilo's Mom: That carpet is brand new.
(Milo: Foi sem querer!) Esta carpete é nova!
EnglishIt's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including Kevin Kelly and Stewart Brand.
É um projeto da Long Now Foundation, fundada por membros do TED, incluindo Kevin Kelly and Stewart Brand.
EnglishThe motorways of the sea are a special form –  I would call them a brand –  of short sea shipping.
Estou convicto de que, em conjunto, continuaremos a garantir que o transporte marítimo de curta distância possa crescer.