Copa do Mundo bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "to brainstorm"

 

"to brainstorm" - tradução em português

Resultados: 1-15 de 15

to brainstorm {verbo}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "brainstorm":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to brainstorm" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.

Irão estar dispostos a fazer brainstorm, nomear suspeitos, fornecer detalhes.

It was more a very general exchange of views, a kind of brainstorming.

Foi mais uma troca de pontos de vista muito geral, uma espécie de brainstorming.

Mr Bowis says this was all the result of some brainstorm in the Commission.

O senhor deputado Bowis diz que tudo isto foi o resultado da confusão que se gerou na Comissão.

Brainstorming and encouraging the exchange of best practices make sense.

Faz sentido proceder a uma recolha de ideias, bem como à promoção do intercâmbio das melhores práticas.

The only question concerns the proportions of research, brainstorming and specific activities.

A única questão em dúvida relaciona-se com a proporção entre a investigação, o debate e as actividades específicas.

Once we know what we’re trying to improve, we start brainstorming a bunch of different ideas on how to make it better.

Quando decidimos o que tentaríamos melhorar, começamos a discutir várias ideias diferentes sobre como fazer a melhoria.

Once we knew what we were trying to improve, we started brainstorming a bunch of different ideas on how to make it better.

Quando decidimos o que tentaríamos melhorar, começamos a discutir várias ideias diferentes sobre como fazer a melhoria.

That's what brainstorming is about, right?

É isso que é brainstorming, certo?

With brainstorming we make you happy, we play games, and we say, "No criticism," and you get all these weird, neat ideas.

Com brainstorming nós fazemos as pessoas felizes, jogamos jogos, e dizemos, "Sem crítica," e temos todas estas ideias estranhas, ideias fixes.

Thus all seemed plain sailing, until we had the rapporteur's proposal to reduce the figure to 250 mg, whereupon we had the Commission's brainstorm.

Assim, tudo parecia ir de vento em popa, até que a relatora veio com a proposta de uma redução para 250 mg, o que lançou a confusão na Comissão.

The history of science has been one long series of violent brainstorms, as successive generations have come to terms with increasing levels of queerness in the universe.

A história da ciência tem sido uma longa série de brainstorms violentos, consoante as gerações sucessivas têm obtido descrições cada vez mais singulares do universo.

Furthermore - and more importantly - politicians would need to undertake a joint brainstorming on how to address the new challenges in a world that is getting even more globalised.

Por outro lado, e mais importante ainda, os políticos teriam de reflectir conjuntamente para definir formas de enfrentar os novos desafios de um mundo cada vez mais globalizado.

in writing. - (DE) This report contains every conceivable thing; it is a veritable patchwork, reminiscent of the result of a rapid brainstorming session on agriculture and mountainous areas.

O presente relatório contém tudo o que se possa imaginar, é uma verdadeira manta de retalhos, uma reminiscência de uma sessão de brainstorming sobre agricultura e regiões montanhosas.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.