bab.la Language World Cup 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote for your favourite language!

Tradução Inglês-Português para "boot"

 

"boot" - tradução em português

Resultados: 1-30 de 81

boot {substantivo}

boot {subst.}

bota {f.}

Some people are arguing charismatically in favour of linking a boot with an island and the others say that that absolutely must not be included.

Alguns defendem, de forma carismática, ligar uma bota a uma ilha, enquanto os outros se opõem resolutamente a essa inclusão.

Instead there should be a consistent, coherent approach based on a clear strategy to remove Mugabe's boot from the neck of his people.

Em vez disso, deveria haver uma abordagem consistente, coerente, baseada numa estratégia clara para obrigar Mugabe a retirar a bota de cima do pescoço do seu povo.

boot {subst.} (também: buskin, cothurnus)

coturno {m.}

to boot {substantivo}

to boot {subst.} [inform.] (também: to upload)

carregar {m.} [inform.]

to boot {verbo}

to boot [booted|booted] {v.} (também: to kick)

 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "boot":

 

Traduções similares

Traduções similares para "boot" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "boot" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Now that is a real Community policy, and an all-encompassing one to boot.

No entanto, esta é realmente uma política comunitária, e ademais uma política global.

It is hardly shaking in its boots over the divided mutterings of Europe.

O Kremlin dificilmente irá tremer face aos murmúrios divididos da Europa.

Did you know that many years ago Nokia was a well-known manufacturer of shoes and boots?

Sabiam que há muitos anos a Nokia era uma fabricante muito conhecida de calçado?

They might be boot-strapping life on planets, trying to terra-form and spread civilization.

Podem decidir fomentar a vida, terraplenar os planetas e espalhar a civilização.

But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.

Mas é para isso que servem as galochas. Porque a chuva lava tudo, se a deixares.

What is this notion which, to boot, does not appear in the European Convention of Human Rights?

Que noção é essa que, aliás, não aparece na Convenção Europeia dos Direitos do Homem?

Hogg, if you they with a hand then I stop touch An apple in you snap and my boot in your crack.

Hogg, se encostar a mão neles, eu vou colocar uma maça na sua boca e meu pé no seu traseiro.

Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane!

E agora tenho que tirar os sapatos ou as botas para entrar num avião!

Are they happy about that at your neighbouring car boot sale?

E o vendedor ambulante da vossa zona está satisfeito com a ideia?

On this issue, Mrs Lalumière is left quaking in her boots in her otherwise excellent report.

Nesta questão, o relatório Lalumière, que é, de resto, um excelente relatório, mostra-se vacilante.

In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.

A sua aparência fazia lembrar Mahatma Gandhi menos a tanga de linho e umas botas ortopédicas a mais.

That makes it the biggest Framework Programme ever in terms of budget and the longest-lasting one to boot.

É, portanto, o maior programa-quadro até hoje em termos de orçamento, sendo também o de maior duração.

The police and the armed forces are, to put it quite simply, two different pairs of boots.

A polícia e as forças armadas constituem dois pares de botas diferentes, para o exprimir de forma simples.

If all I have achieved here is that the hangman will earn two pairs... of boots instead of one, so be it.

Se o unico que consegui é que o homem pendurado use dois pares...... de botas invés de um, que assim seja.

It is a long way from shoes and boots to the mobile phone.

Do calçado aos telemóveis vai uma grande distância.

It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.

É do género, ligar um PC com um software da Mac OS.

She died with her boots on, that's the main thing.

Morreu com as botas calçadas, isso é que interessa.

-- so she decides to buy a pair of brown leather boots and hot pink sandals from your website.

Assim, decide comprar um par de botas de pele castanhas e umas modernas sandálias cor-de-rosa no seu web site.

You want boot cut, you want tapered, blah blah blah ..." On and on he went.

Boca de sino, blah blah blah ..." E continuava.

You've got to see this -- Bible Boot Camp.

Tens que ver isto - Campo de Treino da Bíblia.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

boomerang · boomtown · boon · boondocks · boondoggle · boonies · boor · boorish · boost · booster · boot · boot-cut · bootcamp · booth · bootlaces · bootlegger · bootlicking · boots · bootstrap · booty · bootylicious

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.