Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "boot"

 

"boot" - tradução em português

Resultados: 1-30 de 81

boot {substantivo}

boot {subst.}

bota {f.}

Some people are arguing charismatically in favour of linking a boot with an island and the others say that that absolutely must not be included.

Alguns defendem, de forma carismática, ligar uma bota a uma ilha, enquanto os outros se opõem resolutamente a essa inclusão.

Instead there should be a consistent, coherent approach based on a clear strategy to remove Mugabe's boot from the neck of his people.

Em vez disso, deveria haver uma abordagem consistente, coerente, baseada numa estratégia clara para obrigar Mugabe a retirar a bota de cima do pescoço do seu povo.

boot {subst.} (também: buskin, cothurnus)

coturno {m.}

to boot {substantivo}

to boot {subst.} [inform.] (também: to upload)

carregar {m.} [inform.]

to boot {verbo}

to boot [booted|booted] {v.} (também: to kick)

 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "boot":

 

Traduções similares

Traduções similares para "boot" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "boot" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Now that is a real Community policy, and an all-encompassing one to boot.

No entanto, esta é realmente uma política comunitária, e ademais uma política global.

It is hardly shaking in its boots over the divided mutterings of Europe.

O Kremlin dificilmente irá tremer face aos murmúrios divididos da Europa.

Did you know that many years ago Nokia was a well-known manufacturer of shoes and boots?

Sabiam que há muitos anos a Nokia era uma fabricante muito conhecida de calçado?

They might be boot-strapping life on planets, trying to terra-form and spread civilization.

Podem decidir fomentar a vida, terraplenar os planetas e espalhar a civilização.

But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.

Mas é para isso que servem as galochas. Porque a chuva lava tudo, se a deixares.

What is this notion which, to boot, does not appear in the European Convention of Human Rights?

Que noção é essa que, aliás, não aparece na Convenção Europeia dos Direitos do Homem?

Hogg, if you they with a hand then I stop touch An apple in you snap and my boot in your crack.

Hogg, se encostar a mão neles, eu vou colocar uma maça na sua boca e meu pé no seu traseiro.

Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane!

E agora tenho que tirar os sapatos ou as botas para entrar num avião!

Are they happy about that at your neighbouring car boot sale?

E o vendedor ambulante da vossa zona está satisfeito com a ideia?

On this issue, Mrs Lalumière is left quaking in her boots in her otherwise excellent report.

Nesta questão, o relatório Lalumière, que é, de resto, um excelente relatório, mostra-se vacilante.

In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.

A sua aparência fazia lembrar Mahatma Gandhi menos a tanga de linho e umas botas ortopédicas a mais.

That makes it the biggest Framework Programme ever in terms of budget and the longest-lasting one to boot.

É, portanto, o maior programa-quadro até hoje em termos de orçamento, sendo também o de maior duração.

The police and the armed forces are, to put it quite simply, two different pairs of boots.

A polícia e as forças armadas constituem dois pares de botas diferentes, para o exprimir de forma simples.

If all I have achieved here is that the hangman will earn two pairs... of boots instead of one, so be it.

Se o unico que consegui é que o homem pendurado use dois pares...... de botas invés de um, que assim seja.

It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.

É do género, ligar um PC com um software da Mac OS.

It is a long way from shoes and boots to the mobile phone.

Do calçado aos telemóveis vai uma grande distância.

She died with her boots on, that's the main thing.

Morreu com as botas calçadas, isso é que interessa.

-- so she decides to buy a pair of brown leather boots and hot pink sandals from your website.

Assim, decide comprar um par de botas de pele castanhas e umas modernas sandálias cor-de-rosa no seu web site.

You want boot cut, you want tapered, blah blah blah ..." On and on he went.

Boca de sino, blah blah blah ..." E continuava.

You've got to see this -- Bible Boot Camp.

Tens que ver isto - Campo de Treino da Bíblia.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

boomerang · boomtown · boon · boondocks · boondoggle · boonies · boor · boorish · boost · booster · boot · boot-cut · bootcamp · booth · bootlaces · bootlegger · bootlicking · boots · bootstrap · booty · bootylicious

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.