Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "bond market"

 

"bond market" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 42

bond market {substantivo}

bond market {subst.} [fin.]

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "bond market" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "bond market" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

In the eurozone, we still have 17 bond markets, 17 spreads and 17 speculations.

Na zona euro, ainda temos 17 mercados de obrigações, 17 spreads e 17 especulações.

Nowhere in the world is there a currency without one bond market behind it.

Não existe nenhuma moeda no mundo que não tenha um mercado de obrigações associado.

In Europe, we still have 27 bond markets, 27 speculations and 27 spreads.

Na Europa, ainda temos 27 mercados de obrigações, 27 especulações e 27 spreads.

We should retain the current regulatory framework for the professional bond markets.

Deveríamos aplicar o actual quadro regulador para os mercados profissionais de obrigações.

We are even witnessing a phenomenon of capital returning to the bond markets of the euro zone.

Assiste-se mesmo a um fenómeno de recuo dos capitais para os mercados obrigacionistas da zona euro.

Creating a European bond market is the only way out of the crisis.

A criação desse mercado é a única maneira de sair da crise.

We need a common economic policy, a single bond market and joint coordination.

Precisamos de uma política económica comum, de um mercado de obrigações único e de coordenação conjunta.

Certainly we are delighted to see the flexibility that has been introduced for the bond market.

Estamos obviamente muito satisfeitos por ver que foi introduzida flexibilidade no mercado de obrigações.

The first is to set up a permanent European monetary fund and a European bond market.

O primeiro passo é a criação de um fundo monetário europeu permanente e de um mercado europeu de obrigações.

Mr President, to come back to what I was saying, a European bond market could help Greece.

Senhor Presidente, voltando ao que eu estava a dizer, um mercado europeu de obrigações pode ajudar a Grécia.

The only way to find the money is to create a real European bond market, and we know it.

A única forma de os encontrar é criar um verdadeiro mercado de obrigações europeu, e nós sabemos que assim é.

EFSF and ESM interventions in the secondary bond market will be on the basis of an ECB report.

As intervenções da EFSF e do MEE nos mercados obrigacionistas secundários terão como base um relatório do BCE.

A bank, for example, will have expertise in bond markets, which are at the core of the business.

Um banco, por exemplo, terá know-how em matéria de mercados de obrigações, que estão no cerne da sua actividade.

Finally, we must have a European bond market.

E, finalmente, precisamos de ter um mercado obrigacionista europeu.

Amendment 33, which would have given the fund the ability to purchase bonds on the secondary markets, was withdrawn.

A alteração 33, que teria dado ao fundo a possibilidade de adquirir obrigações no mercado secundário, foi retirada.

We must ignore the fact that the Spanish bond market is telling us that they are going to be next.

Devemos ignorar o facto de o mercado das obrigações espanholas nos estar a dizer que os espanhóis vão ser os próximos.

Planning regional market bond issues.

Planeando emissões de obrigações no mercado regional.

My question is whether you will take the initiative in this matter and launch such a European bond market at long last.

O que pergunto é se o senhor irá tomar a iniciativa nesta matéria e lançar, finalmente, esse mercado europeu de obrigações.

Currently, the situation in the government bond market is fairly quiet, but it could change at any moment.

Neste momento, a situação no mercado obrigacionista governamental é relativamente tranquila, mas isso pode mudar a qualquer momento.

The issue of the Euro-bond market is of general concern to all people in Europe; it is not just a London issue.

A questão do mercado obrigacionista europeu constitui uma preocupação de todos os europeus em geral, e não apenas da praça londrina.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Bombay · bomber · bombesin · bombing · bombings · bombs · bombshell · bonanza · bonbon · bond · bond-market · bondage · bonded · bondholder · bondholders · bonds · bondsman · bone · bone-dry · bonehead · boneless

Dê uma olhada no dicionário Espanhol-Português bab.la.