Copa do Mundo bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "blush"

 

"blush" - tradução em português

Resultados: 1-10 de 10

blush {substantivo}

blush {subst.} (também: bloom, shame)

rubor {m.}

to blush {verbo}

to blush [blushed|blushed] {v.} (também: to colour)

corar {v.}

We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.

Temos perfeito controlo sobre a sua capacidade de corar, o diâmetro das narinas para indicar stress.

He ought to blush with shame, or laugh like the augurs of ancient Rome who no longer dared believe in their own religion...

Deveria corar de vergonha, ou rir como os áugures da antiga Roma que já não ousavam acreditar na sua própria religião.

It is nice to see him blush.

É bonito vê-lo corar.

(Laughter ) It is nice to see him blush.

É bonito vê-lo corar.

Some of our Heads of State and Government and, Mr Fischer, your colleagues should blush with shame when we see where refugees have been taken in and where they have not.

Alguns Chefes de Governo e, Senhor Presidente do Conselho Fischer, alguns colegas seus, deviam corar de vergonha ao verem os refugiados que são acolhidos e os que o não são.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "blush":

 

Traduções similares

Traduções similares para "blush" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "blush" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

They use public procurement, without blushing, to encourage their space sector.

Eles servem-se dos contratos públicos, sem qualquer pejo, para estimular o seu sector espacial.

I will not name them to spare people's blushes.

Não mencionarei os respectivos nomes para evitar que as pessoas se sintam embaraçadas.

That will not be done only by pithy strategies or action programmes written down on paper - which, of course, does not blush!

Ora isso não será possível só na base de estratégias enérgicas e de programas de acção escritos no papel, que se presta a tudo!

Paper does not blush, however.

No entanto, não esqueçamos que o papel tem toda a paciência do mundo.
 

Resultados no fórum

Tradução "blush" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

bluing · bluish · blunder · blunt · bluntly · bluntness · blur · blurb · blurred · blurry · blush · bluster · blustery · Blvd · BMW · BO · boa · boar · board · boarder · boarding

No dicionário Espanhol-Português você encontrará mais traduções.