EN biased
volume_up
{substantivo}

biased (também: tendentious)
This resolution sends out a biased signal that divides rather than unites.
Esta resolução envia um sinal tendencioso que divide em vez de unir.
Even the title of the resolution is misleading and biased.
Até o título da resolução é enganoso e tendencioso.
What we have is biased trade in favour of China.
O que temos é comércio tendencioso em favor da China.

Sinônimos (inglês) para "biased":

biased
bias

Exemplos de uso para "biased" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThere are clear indications that there is a biased media coverage.
Existem indícios claros de que a imprensa está a fazer uma cobertura não isenta.
EnglishThe 1999 decision was political, dictated not by good sense but by biased reasoning.
Os custos directos ascenderão a mais de 1,3 mil milhões de euros.
EnglishWe have therefore voted against this biased report of limited scope.
Votámos, portanto, contra este relatório faccioso e de alcance limitado.
EnglishThe Warsaw Convention seems to be biased towards the airlines.
A Convenção de Varsóvia parece estar orientada a favor das transportadoras aéreas.
EnglishI am pleased that the old biased approach is no longer being pursued.
Isso alegra-me, já que assim se põe termo a uma antiga unilateralidade.
EnglishQuite frankly we do not need measures biased more towards one category than another.
Muito francamente, não precisamos de medidas mais inclinadas para uma categoria do que para outra.
EnglishTo that extent, the report is a biased contribution to the EMU debate in Sweden.
Nesse sentido, o relatório constituiu uma contribuição não isenta para o debate sobre a UEM na Suécia.
EnglishOne of the parties in the dispute always suspects the other of being biased.
Uma das partes suspeita sempre da imparcialidade da outra.
EnglishThe rules are biased against the weak and nothing has changed since Seattle
Na opinião da República Dominicana, as regras estão viciadas contra os fracos e nada mudou desde Seattle.
EnglishThe Sri Lankan Government has dismissed the panel's report, calling it illegal and biased.
O Governo do Sri Lanka rejeitou o relatório do painel, sob o pretexto de que era ilegal e faccioso.
EnglishThe 1999 decision was political, dictated not by good sense but by biased reasoning.
A decisão tomada em 1999 foi de cariz político, ditada não pelo bom senso, mas por um raciocínio enviesado.
EnglishReligions are treated with a negative and biased approach.
As religiões são abordadas de um modo meramente negativo e unilateral.
EnglishWe tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists.
Tentamos entender a raiz do problema em vez de termos como ponto de partida aquilo que já existe.
EnglishWe cannot accept that employment policy should be biased towards those who are already in work.
Não podemos permitir que a política de emprego favoreça quem já está dentro do mercado de trabalho.
EnglishA journalist has been tried and condemned for publishing false and biased news.
O jornalista foi processado e condenado pelo facto de ter transmitido, divulgado, notícias falsas e tendenciosas.
EnglishEach element is completely identical, and they're biased.
Cada elemento é completamente idêntico, e são tendenciosos.
EnglishNaturally I am rather biased because of my intensive contact with Slovakia and her people.
Naturalmente, a minha posição é um tanto subjectiva devido ao intenso contacto com a Eslováquia e a sua população.
EnglishA more biased course of action cannot be imagined.
Não seria possível imaginar um acto mais unilateral do que este.
EnglishHow is it possible, under these terms and in such a biased manner, to give a vote of confidence to the Commission?
Como é possível, nestes termos e por forma enviesada, conceder um voto de confiança à Comissão?!
English(DE) Madam President, first of all, I feel I must state that I am speaking from a doubly biased position.
(DE) Senhora Presidente, creio dever desde já declarar que a minha posição é pouco objectiva por duas razões.