"bet" tradução em português

EN

"bet" em português

volume_up
bet {subst.}
PT
PT

EN bet
volume_up
{substantivo}

bet (também: ante, gamble, wager, betting)
With regard to the large infrastructure, we thought the EIB was a better bet.
No que diz respeito à infra-estrutura alargada, pensámos que o BEI seria uma melhor aposta.
Naturally, the safe bet for everyone would be to wait and see.
Como é natural, a aposta segura de todos seria esperar para ver.
He enjoyed race-going and obviously was a man to place a bet.
Gostava de competição e era, evidentemente, homem para fazer uma aposta.

Sinônimos (inglês) para "bet":

bet

Exemplos de uso para "bet" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto be a safe bet
Englishdon't bet on it!
Englishto double one's bet
EnglishI bet that, when all is said and done, we will end up as steaks after all
Queres ver que ainda vamos acabar de novo transformadas em bifes como dantes? "
EnglishYou know, consciously you may control it, but subconsciously, I bet that's another story.
Consciente, voce ainda pode controla-lo, mas inconsciente, será outra história.
EnglishI will bet that future agreements will have more substance.
Espero que os acordos que forem apresentados de futuro sejam mais substanciais.
EnglishWe can all bet on the fact that the future will bring new crises.
Podemos estar certos de que o futuro vai trazer novas crises.
EnglishReynald with the Templars have broken the King's bet of peace.
Reynald, com os templários, quebrou a promessa de paz do rei.
EnglishThere is good reason to bet that the environment sector will be one of the first to set them up, given the context.
É quase certo que o ambiente será um dos primeiros domínios a criá-las, dado o contexto.
EnglishIf the aim is to ultimately arrange things legally, then you can bet we will fall out over this.
Seguramente, ainda vamos debater quem vai, em última análise, proceder à organização jurídica desta questão.
EnglishI bet you are really glad to be here.
Tenho a certeza de que se sente realmente satisfeito por estar aqui.
EnglishYou were three hours stops to bet against the Lakers?
Pode ligar 3 horas antes do jogo com os Lakers?
EnglishUnfortunately, we can bet that tomorrow the constraints of the Stability Pact will have even more negative consequences.
As limitações inerentes ao pacto de estabilidade terão, no futuro, consequências ainda mais gravosas.
EnglishUnfortunately, in that little game, every time you bet, you lose, and you are constantly being forced to add to your stake.
Infelizmente, nesse pequeno jogo, está-se sempre a perder e é-se constantemente obrigado a pôr mais.
EnglishGiven the surplus production in Europe, this is the safer bet and will pay dividends in the long run.
A médio e longo prazo, este vai ser o reverso seguro da medalha para a produção europeia de excedentes e vai compensar agir desta forma.
EnglishHaven't met the right girl, I bet.
Englishbut I bet I'll get the right one.
EnglishThey look for immediate returns, and currently this is a safer bet in the United States, particularly because of its higher interest rates.
Procuram o lucro imediato que actualmente é melhor garantido nos Estados Unidos, nomeadamente com taxas de juro mais elevadas.
EnglishBet you´re hungry, huh?
EnglishI bet that's frustrating.