Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "best friends"

 

"best friends" - tradução em português

Resultados: 1-13 de 13

best friends {substantivo}

melhores amigos {m. pl.}

At the same time, it is a region that easily causes even its best friends to despair.

No entanto, é também uma região que facilmente deixa desesperados até os seus melhores amigos.

I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.

Gosto sempre de dizer que alguns dos meus melhores amigos são extrovertidos, incluindo o meu querido marido.

Some of my best friends are picaroons.

Alguns dos meus melhores amigos são salteadores.

The Prophet Mohammed, peace be upon him, declared that Christians would be the best friends of his followers, the Muslims.

O Profeta Maomé, a paz seja com ele, declarou que os cristãos seriam os melhores amigos dos seus seguidores, os muçulmanos.

I've been with girls all across America who were date-raped, or raped by their best friends when they were drugged one night.

Estive com jovens mulheres em toda a América que foram violadas num encontro, ou pelos seus melhores amigos quando estavam sob o efeito de drogas.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "best friends" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "best friends" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

He and John are best friends since Princeton.

Ele e o John são grandes amigos desde Princeton.

He's best friends with my father

Ele é o melhor amigo de meu pai.

Although Sheikh Ahmed Yassin was not one of our best friends, his assassination is a clear and flagrant violation of international law.

Condenamos redondamente o assassínio do dirigente do Hamas e de outros Palestinos, por ordem directa de um governo, o Governo de Israel.

She emphasised that market forces, free trade and well-informed consumers can be our best friends in obtaining a sound environment.

Ela afirmou que as forças do mercado, o comércio livre e os consumidores conscientes podem ser os nossos melhores aliados na melhoria do ambiente.

For terrorists, egoists, extremists and opportunists, an EU with powers returned to its Member States is the best of friends; a common Europe, a strong EU, is their most deadly adversary.

Referiu-se ao diálogo entre culturas e religiões e à promoção dos direitos e liberdades fundamentais não apenas como um objectivo, mas como uma estratégia de combate ao terror.

Openness is the best tool honest people in power have for defending themselves against pressure from their own friends.

A abertura é a melhor arma de que dispõe quem está no poder para se defender contra as pressões dos seus próprios amigos.

Once again I reiterate my wish to work loyally, constructively and in the best spirit, with our Czech friends.

Uma vez mais, reitero o meu desejo de trabalhar com lealdade, de forma construtiva e num contexto de grande entendimento com os nossos amigos checos.

Yes, my friends, we have to have a strong Europol, yes, we have got to work towards that and, yes, we must look to cooperate where it is in the best interests of everyone.

Sim, meus amigos, necessitamos de uma Europol forte, sim, temos de trabalhar neste sentido e, sim, temos de cooperar quando é no melhor interesse de todos.

We must be vigilant and give our best efforts: we must all work so that, with our help, our friends in the Abruzzo region can smile again.

Cumpre-nos estar vigilantes e envidar todos os nossos esforços: temos todos de trabalhar para que, com a nossa ajuda, os nossos amigos na região de Abruzzo possam voltar a sorrir.

We support the report, trust that deadlines for achieving the objectives are set and that we will find the way of enjoying the best possible relationship with our friends in the United States.

Estamos de acordo com o relatório, esperemos que haja datas previstas nos objectivos e que encontremos forma de nos entendermos o melhor possível com os americanos.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

beryllium · beserk · beside · besides · besotted · bespectacled · bespoke · Bessarabia · Bessy · best · best-friends · best-known · best-seller · bestead · bestiality · besties · bestowing · bet · beta · beta-msh · betablocker

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.