Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "best friend"

 

"best friend" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 27

best friend {substantivo}

best friend {subst.}

You'll be his nanny, his keeper, his best friend.

Vais ser a ama, o protector e o melhor amigo dele.

So, that makes you my best friend too.

O que faz de ti o meu melhor amigo também.

He'll be everybody's best friend.

Ele vai ser o melhor amigo de toda a gente.

Fish, you know you're my best friend, right?

Sabes que és o meu melhor amigo.

You're his best friend.

Tu és o melhor amigo dele.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "best friend" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "best friend" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Lack of transparency is the fraudsters' best friend and makes it more difficult to clarify matters.

A ausência de abertura é a melhor amiga da fraude.

Competition is the consumer's best friend.

A concorrência é a melhor amiga do consumidor.

You, er, you gotta come best my meet friend, Angie.

Tens que conhecer a minha " menor " amiga.

Some of my best friends are picaroons.

Alguns dos meus melhores amigos são salteadores.

Competition is the consumer's best friend.

A votação terá lugar amanhã às 12H00.

The Prophet Mohammed, peace be upon him, declared that Christians would be the best friends of his followers, the Muslims.

O Profeta Maomé, a paz seja com ele, declarou que os cristãos seriam os melhores amigos dos seus seguidores, os muçulmanos.

So his best friend is a fish.

Os melhores amigos dele são peixes.

If that happens we have major problems and Mr Wurtz may be our best friend at the end of the day.

Se isso vier a acontecer, temos em mãos graves problemas e, no fim de contas, o senhor deputado Wurtz acabará por ser o nosso maior amigo.

You're my new best friend.

És o meu novo amigo!

I've been with girls all across America who were date-raped, or raped by their best friends when they were drugged one night.

Estive com jovens mulheres em toda a América que foram violadas num encontro, ou pelos seus melhores amigos quando estavam sob o efeito de drogas.

She emphasised that market forces, free trade and well-informed consumers can be our best friends in obtaining a sound environment.

Ela afirmou que as forças do mercado, o comércio livre e os consumidores conscientes podem ser os nossos melhores aliados na melhoria do ambiente.

I also know that the Commission is the best friend of the smaller Member States within the European Union, which can count on protection when they need it.

Também sei que a Comissão é a melhor amiga dos Estados-Membros mais pequenos da União Europeia, que podem contar com a sua protecção quando dela precisarem.

Although Sheikh Ahmed Yassin was not one of our best friends, his assassination is a clear and flagrant violation of international law.

Muito embora o xeque Ahmed Yassin não fosse um dos nossos melhores amigos, o seu assassínio constitui uma nítida e flagrante violação do Direito internacional.

In those circumstances, those of us who count ourselves as the best friends of the United States are hugely disappointed by the action that the US President has taken.

Nestas circunstâncias, aqueles de entre nós que se consideram como os melhores amigos dos Estados Unidos sentem-se extremamente decepcionados com a acção tomada pelo seu Presidente.

I want him to know he was the best of all of us,...... and most of all, a very good friend.

Quero que saibas que és o melhor de todos, e, sobretudo, sobretudo um companheiro exemplar.

My friend, because this is humanity at its best.

Amigo, é aqui que se vê o melhor aspecto da humanidade.

Openness is the best tool honest people in power have for defending themselves against pressure from their own friends.

A abertura é a melhor arma de que dispõe quem está no poder para se defender contra as pressões dos seus próprios amigos.

The honor is to be may introduce... at me you my friend and everyone's friend from Of the best state in the united States.

É minha honra apresentar o meu amigo, e um amigo de todos no maior estado dos EUA.

But Allah knows best who your enemies are, and Allah suffices as a Patron (or protecting friend), and sufficient is Allah as a Helper.

Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos.

Once again I reiterate my wish to work loyally, constructively and in the best spirit, with our Czech friends.

Uma vez mais, reitero o meu desejo de trabalhar com lealdade, de forma construtiva e num contexto de grande entendimento com os nossos amigos checos.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: inferno, atrevida, fumar maconha, repreensão, irrelevante

Palavras similares

besieged · besieger · besieging · besotted · bespectacled · bespoke · Bess · Bessarabia · Bessy · best · best-friend · best-known · best-seller · best-selling · bestead · bestial · bestiality · besties · bestowal · bestower · bestowing

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.