Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "best friend"

 

"best friend" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 30

best friend {substantivo}

best friend {substantivo}

There was the mother, the grandmother, the best friend they all wanted to shout the story.

Estava a mãe, a avó, o melhor amigo. Todos queriam gritar a história.

I have consistently supported the view that the Commission's best friend is the European Parliament.

Sempre apoiei de forma coerente a opinião de que o melhor amigo da Comissão é o Parlamento Europeu.

When I turned 18, I lost my best friend to a car accident.

Quando fiz 18 anos, perdi meu melhor amigo num acidente de automóvel.

In Thailand, for poor people, diamonds don't make it so the condom is the girl's best friend.

Por isso o preservativo é o melhor amigo de uma rapariga.

You'll be his nanny, his keeper, his best friend.

Vais ser a ama, o protector e o melhor amigo dele.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "best friend" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "best friend" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class.

A ter problemas por sussurrar ao ouvido da melhor amiga no meio da aula.

At the same time, it is a region that easily causes even its best friends to despair.

No entanto, é também uma região que facilmente deixa desesperados até os seus melhores amigos.

I count my very dear Spanish colleagues among my best friends in Parliament.

Os meus caríssimos colegas espanhóis contam-se entre os meus melhores amigos neste Parlamento.

You even had sex with her best friend... while you were supposed to be home watching the kids.

Chegou a dormir com a sua melhor amiga... quando era suposto estar em casa a guardar as crianças.

And before long, the condom was know as the girl's best friend.

Na Tailândia, para as pessoas pobres, os diamantes não chegam.

I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.

Gosto sempre de dizer que alguns dos meus melhores amigos são extrovertidos, incluindo o meu querido marido.

Lack of transparency is the fraudsters' best friend and makes it more difficult to clarify matters.

A ausência de abertura é a melhor amiga da fraude.

Layla's been my best friend since first grade.

A Layla tem sido a minha melhor amiga desde a infância.

He and John are best friends since Princeton.

Ele e o John são grandes amigos desde Princeton.

Hold on to him, then, as the best of friends.

Por isso considerai-O como o melhor dos vossos amigos.

You, er, you gotta come best my meet friend, Angie.

Tens que conhecer a minha " menor " amiga.

Competition is the consumer's best friend.

A concorrência é a melhor amiga do consumidor.

Silence is the best friend of paedophilia.

O silêncio é o melhor aliado da pedofilia.

Some of my best friends are picaroons.

Alguns dos meus melhores amigos são salteadores.

Competition is the consumer's best friend.

A votação terá lugar amanhã às 12H00.

The Prophet Mohammed, peace be upon him, declared that Christians would be the best friends of his followers, the Muslims.

O Profeta Maomé, a paz seja com ele, declarou que os cristãos seriam os melhores amigos dos seus seguidores, os muçulmanos.

So his best friend is a fish.

Os melhores amigos dele são peixes.

Although Sheikh Ahmed Yassin was not one of our best friends, his assassination is a clear and flagrant violation of international law.

Condenamos redondamente o assassínio do dirigente do Hamas e de outros Palestinos, por ordem directa de um governo, o Governo de Israel.

If that happens we have major problems and Mr Wurtz may be our best friend at the end of the day.

Se isso vier a acontecer, temos em mãos graves problemas e, no fim de contas, o senhor deputado Wurtz acabará por ser o nosso maior amigo.

You're my new best friend.

És o meu novo amigo!
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

beryllium · beserk · beside · besides · besotted · bespectacled · bespoke · Bessarabia · Bessy · best · best-friend · best-known · best-seller · bestead · bestiality · bestowing · bet · beta · beta-msh · betablocker · betcha!

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.