Tradução Inglês-Português para "best"

EN best Português tradução

best {superl.}
best {adv.}
to best {v. tr.}
PT
well {subst.}
well {adj.}
well {adv.}
PT

EN best
play_circle_outline
{superlativo}

best (também: greatest)
Because wanting to be the best is not sufficient to be the best.
Porque não basta querer ser o melhor para se ser realmente o melhor.
So people want to be their best, put their best foot forward.
As pessoas querem ser o seu melhor, causar a melhor impressão que conseguirem.
Everything was for the best in the best of all worlds.
No entanto, tudo estava a correr pelo melhor no melhor dos mundos.
best (também: ideational, prime, very)
play_circle_outline
ideal {adj. m./f.}
We should strive for the best possible Utopian ideal and work towards that.
Devemos ambicionar o melhor ideal utópico possível e esforçar-nos por o alcançar.
The economic crisis in Belarus is the best time for change.
A crise económica na Bielorrússia representa o momento ideal para uma mudança.
As with so many other issues, it is not the case that one solution is best for everyone.
Tal como em tantas outras questões, não há uma solução ideal para todos.
best (também: boffo, prime, superb, surpassing)
It would be wonderful to have best practice demonstrated in this field.
Seria excelente dispor de demonstrações de boas práticas neste domínio.
I want the best for Europe's travellers, an excellent service at a reasonable price.
Quero o melhor para os viajantes europeus, um serviço excelente por um preço razoável.
I thank you for the good cooperation and wish you all the best.
Agradeço-lhe, Senhora Deputada, a sua excelente colaboração e desejo-lhe as maiores felicidades.

Exemplos de uso para "best" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishbest to bend while it is a twig
EnglishWith best regards
EnglishI wish you all the best
Englishto be at one's best
Englishto be past its best
Englishthe best of British
Englishthe best of British luck
Englishthe best of British luck to sb
Englishthe best of British to sb
Englishto the best of my belief
Englishthe best things in life are free
Englishto come off second-best
Englishto come off second-best in sth
EnglishI gave you the best years of my life
EnglishI wish you all the best of luck
Englishto keep sth for best
Englishwith the best will in the world
EnglishThe best decision to come out of Helsinki is that we are now able to start work.
Podermos agora começar a trabalhar, essa é a decisão positiva tomada em Helsínquia.