Copa do Mundo bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "benchmark"

 

"benchmark" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 329

benchmark {substantivo}

benchmark {subst.} (também: reference, bench mark, referral)

Perhaps we should also take this as a benchmark for the electricity market.

Talvez devêssemos usá-lo igualmente como referência para o mercado da electricidade.

As an employer, use the Avid Certified credential as a benchmark so you can:

Como empregador, utilize a credencial Avid Certified como referência para:

It is a stabilising force and a benchmark for other countries and peoples.

É uma força estabilizadora e um parâmetro de referência para outros países e povos.

According to its own benchmark, however, it is only permitted to have 87.

No entanto, de acordo com o seu próprio parâmetro de referência, só é permitido ter 87.

The directive will therefore provide a benchmark for the levels of ozone in ambient air.

A directiva proporciona assim um termo de referência para os níveis de ozono no ar ambiente.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "benchmark":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "benchmark" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The benchmark of 20% of heading five should be retained as the budget's upper limit.

O referencial de 20% da rubrica 5 deve ser mantido como o limite máximo do orçamento.

These benchmarks therefore need to be realistic and objectively measurable.

Estes critérios deverão, portanto, ser realistas e objectivamente mensuráveis.

All the research will be published by a benchmarking section of the e-Europe website.

O estudo será integralmente publicado numa secção de aferição do "site" e-Europa.

So we should aim to incorporate clear benchmarks in the post-Bonn compact.

Assim, devemos procurar incorporar referenciais claros no convénio pós-Bona.

I am aware, Mr Paasilinna, that this benchmarking and these figures could be improved.

Estou consciente, Senhor Relator, de que podemos melhorar este e estes números.

I am aware, Mr Paasilinna, that this benchmarking and these figures could be improved.

Estou consciente, Senhor Relator, de que podemos melhorar este e estes números.

Six new Member States had already beaten our 2010 benchmark, which is 10%.

Seis novos Estados-Membros já tinham ultrapassado a nossa meta para 2010, que é de 10%.

I will also come back to what has been said about the benchmarking process.

Volto também ao que foi dito sobre o processo de avaliação comparativa.

The Maastricht standard, the employment strategies and the benchmarks all prove this point.

A norma de Maastricht, as estratégias de emprego, os benchmarks são provas disso mesmo.

That is indeed not something which is so easily measured or benchmarked.

E estes não são factores que se deixem facilmente medir ou «aferir».

Europe, the European vision and European benchmarking can help us spend less.

A Europa, a visão europeia e a análise comparativa europeia podem ajudar-nos a gastar menos.

That is indeed not something which is so easily measured or benchmarked.

E estes não são factores que se deixem facilmente medir ou« aferir».

Many people are talking about benchmarking in all sorts of contexts.

Muitos falam no aferimento dos desempenhos competitivos em todos os contextos possíveis.

However, we must also make it a benchmark against which we measure our partners.

No entanto, tem igualmente de constituir um critério pelo qual avaliamos os nossos parceiros.

It will serve as a benchmark for family policies in the European Parliament.

Fica como um marco das políticas familiares, no Parlamento Europeu.

There has been so much talk about benchmarking, dialogue and so on.

Falámos muito de análise comparativa (benchmarking), de diálogo, etc.

Hence the need not only for benchmarking, but also for solidarity.

Daí a necessidade, não só de avaliação comparativa mas também de solidariedade.

One of those benchmarks is the increase in the proportion of biofuels.

Um desses parâmetros é o aumento da proporção de biocombustíveis.

We continue to carry out rigorous reporting and benchmarking of the activities.

Continuamos a fazer um acompanhamento e uma avaliação de desempenhos rigorosos das actividades.

You think you have to start looking at benchmarking, which is very difficult.

O Senhor Comissário pensa na hipótese de recorrer à avaliação comparativa, o que é muito difcil.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

belt · belted · belter · belts · beluga · belvedere · Bemba · bemused · Ben · bench · benchmark · benchmarketing · benchmarking · benchmarks · bend · bendability · bendable · bender · bendy · beneath · Benedict

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.