Tradução Inglês-Português para "beer"

EN beer Português tradução

beer {subst.}
PT

EN beer
volume_up
{substantivo}

1. gastronomia

beer (também: brew)
volume_up
cerveja {f.} [gastr.]
Others, however, consume more beer, as in Bavaria, or whisky, as in Scotland.
Noutros, pelo contrário, é a cerveja, como na Baviera, ou o whisky , como na Escócia.
Beer, meanwhile, is not subject to any specific Community regulation.
Em contrapartida, a cerveja não é objecto de qualquer regulamentação comunitária específica.
And the only people in there is a bartender and an old man nursing a beer.
E as únicas pessoas ali são o empregado do bar e um velho, de volta de uma cerveja.

Exemplos de uso para "beer" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe SAVE I programme was very small beer, a very small amount of money.
O programa SAVE I era de somenos importância, envolveu um montante muito pequeno.
EnglishMrs Beer, you know very well that I am very attached to that concept.
Senhora Deputada Beer, sabe muito bem que este é um conceito que me é muito caro.
English   Mrs Beer, please could you present the text of the amendment?
   – Senhora Deputada Beer, podia fazer o favor de apresentar o texto da alteração?
EnglishTo smuggle it out, they had to melt it down and recast it as beer kegs.
Para mandá- la para fora, tinham que derretê- lo e fundi-lo em barris.
EnglishIn the European scheme of things, this is comparatively small beer.
Para a Europa em termos gerais, isto é, afinal, uma preocupação menor.
EnglishThis is also, at the same time, my answer to Mrs Beer and the concept of human security.
Esta é também, ao mesmo tempo, a minha resposta à senhora deputada Beer e ao conceito de segurança humana.
EnglishMs Beer, I particularly wish to commend the mission which you led last month to Tehran.
Senhora Deputada Angelika Beer, desejo louvar, em especial, a missão que liderou, no mês passeado, a Teerão.
EnglishThe next item is the report by Mrs Beer, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, which contains:
Segue-se o relatório da Deputada Angelika Beer, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, que contém
EnglishMrs Beer, please could you present the text of the amendment?
Todas as declarações de voto serão feitas por escrito.
EnglishIt is easy, of course, to add fuel to the fire here and, like Mrs Beer, to act as a great advocate.
É fácil, naturalmente, lançar achas para a fogueira e, tal como a senhora deputada Beer, arvorar-me em paladino.
EnglishThank you, Mrs Beer, and I wish you a speedy recovery from what looks very much like a broken arm.
Muito obrigado, Senhora Deputada Beer, e desejo-lhe uma rápida recuperação do que se assemelha bastante a um braço partido.
EnglishAs Ms Beer said, if 7 000 candidates can run for 290 seats, too many candidates have already been rejected.
Como a senhora deputada Beer afirmou, se é possível existirem 7 000 para 290 assentos, então demasiados foram já os candidatos rejeitados.
English. - Mr President, I would like to congratulate Mrs Beer on an excellent and timely report.
em nome do Grupo PSE. - (EN) Senhor Presidente, gostaria de felicitar a senhora deputada Beer pelo seu excelente e oportuno relatório.
EnglishFirstly, I would like to say to Mrs Beer that I am not afraid of my own group and would be fully up for this debate.
Em primeiro lugar, quero dizer à senhora deputada Beer que não tenho medo do meu próprio grupo e que estou perfeitamente preparado para o debate.
EnglishI am most especially grateful to Mrs Beer for raising the subject of the Balkans, as did Mr Solana in his introduction.
Estou muito especialmente grato à senhora deputada Beer por ter levantado a questão dos Balcãs, tal como fez o Sr. Javier Solana na sua intervenção introdutória.
EnglishI wish to conclude by expressing my appreciation for the work undertaken by the Delegation for relations with Iran, chaired by Mrs Beer.
Desejo concluir manifestando o meu apreço pelo trabalho desenvolvido pela Delegação para as relações com o Irão, presidida pela senhora deputada Beer.
EnglishMe give a beer!
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank Mrs Beer very much for her very committed report.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de agradecer encarecidamente à senhora deputada Beer o seu relatório extremamente empenhado.
EnglishFinally, I wish to say that Mrs Beer and her colleagues will be receiving an answer to their letter to the Presidency in the very near future.
Por último, gostaria de dizer que a senhora deputada Beer e os seus colegas irão receber muito em breve uma resposta à carta que enviaram à Presidência.
EnglishThe result of this has been that Mrs Beer, from the Greens, and I, as a member of the CSU, began the deliberations with largely identical reports.
Assim, a senhora deputada Beer, dos Verdes, e eu próprio, como membro da CSU, pudemos iniciar as deliberações com relatórios em grande medida idênticos.