Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "been"

 

"been" - tradução em português

Resultados: 1-25 de 42380

been {substantivo}

been {substantivo} (também: condition, state, status, shape)

estado {m.}

The reduction requirements have been laid down for all Member States individually.

As exigências de redução foram fixadas individualmente para cada Estado-Membro.

What about Arab Spring and things that have been happening, for example, in Egypt?

E a Primavera Árabe e as coisas que têm estado a acontecer no Egipto, por exemplo?

And unless you've been on Mars recently, you know there's a lot of that out there.

E a não ser que tenham estado em Marte recentemente, existe muito disso lá fora.

This House has been at the forefront in this field on more than one occasion.

Esta Câmara tem estado na primeira linha nesta matéria em mais de uma ocasião.

It has been said that the Palestinian State must be recognised as soon as possible.

Foi dito que o reconhecimento do Estado Palestiniano deve ter lugar quanto antes.

to be {verbo}

to be [was|been] {v.} (também: to continue, to go on, to carry on, to keep on)

been (Past participle)

continuado (Particípio)

to be [was|been] {v.} (também: to be in, to stay, to exist)

been (Past participle)

estado (Particípio)

to be [was|been] {v.} (também: to become, to stay, to be left, to stay over)

been (Past participle)

ficado (Particípio)

to be [was|been] {v.} (também: to become)

ser [sido|sendo] {v.}

been (Past participle)

sido (Particípio)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "be":

 

Traduções similares

Traduções similares para "been" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "been" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Egg surveys for horse mackerel have been conducted every three years since 1997.

Desde 1997, foram realizadas avaliações trienais da produção de ovos de carapau.

I also share the analysis that the Council is rather weaker than had been hoped.

Concordo também com a análise de que o Conselho é mais fraco do que se esperava.

It has been suggested that a new agency should be set up to tackle this problem.

Foi sugerida a criação de uma nova agência para procurar resolver este problema.

Now that the decision has been made, let there be no mistake about our position.

Agora que a decisão foi tomada, não pode haver equívocos quanto à nossa posição.

On the contrary, a new phase of cooperation, not antagonism, has been initiated.

Pelo contrário, deu-se início a uma nova fase de cooperação, não de antagonismo.

This has mainly been agreed within the context of voluntary eEurope cooperation.

Tal foi predominantemente acordado no contexto da cooperação voluntária eEurope.

Today it is clear that the international campaign has been extremely successful.

Hoje tornou-se claro que a campanha internacional foi extremamente bem sucedida.

We have in recent days been observing infringements of the independence of MEPs.

Recentemente, temos observado violações da independência dos deputados europeus.

It is good that it has come into being and that it has now been submitted to us.

É positivo que tenha ganhado forma e que seja, agora, submetido à nossa atenção.

In Laos, members of the Student Democracy Movement have been in jail since 1999.

No Laos, há membros do Movimento Estudantil para a Democracia detidos desde 1999.

I would never have been that adventurous before I started my 30-day challenges.

Nunca teria tido aquela aventura antes de ter começado o meu desafio de 30 dias.

There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom.

Não houve uma década de televisão sem uma definitiva, dominante mãe na televisão.

Mr President, the Commission has been following developments in this situation.

Senhor Presidente, a Comissão tem vindo a acompanhar a evolução desta situação.

Anyone with a grain of backbone would have been able to face up to this threat.

Qualquer pessoa com um mínimo de coragem teria conseguido enfrentar essa ameaça.

There has been particular criticism of sub-contracting associations such as RTM.

Críticas no que respeita nomeadamente a associações de subcontratação como o RTM.

No decision has yet been taken by the Commission on the position of Mr Mansito.

A Comissão ainda não tomou qualquer decisão sobre a situação de Fernando Mansito.

I think there has rarely been a better starting point for European legislation.

Creio que raramente haverá um melhor ponto de partida para a legislação europeia.

The EU has been pushing for a broad-based round of trade negotiations since 1996.

A UE tem vindo a defender desde 1996 uma ampla ronda de negociações comerciais.

You have been wrong for the past ten years, and now you do not want to admit it!

Os senhores não tiveram razão durante dez anos e não o querem reconhecer agora!

I also think that we have been very united, and that has been a great strength.

Considero também que estivemos muito unidos, e que isso nos deu uma grande força.
 

Resultados no fórum

Tradução "been" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

bee-keeping · beech · beef · beefeater · beefsteak · beefy · beehive · beekeeper · beekeeping · beeline · been · beep · beeper · beer · beeswax · beet · beetle · beetles · beetleweed · beetroot · before

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Inglês.