Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "bedroom"

 

"bedroom" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 24

bedroom {substantivo}

bedroom {subst.} (também: dormitory, dorm)

You've got, uh, a bedroom, kitchen, uh, another bedroom or a study, or whatever you want to use it for.

Tem um dormitório, cozinha... outro dormitório, um estúdio, para o que quer que seja que queiram usá- lo.

bedroom {subst.}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "bedroom":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "bedroom" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Linden took coffee with President Clinton and actually slept in Lincoln's bedroom.

Linden tomou café com o presidente Clinton e chegou mesmo a dormir no quarto de Lincoln.

Too many people continue to suffer from excessive noise in their bedrooms.

Demasiadas pessoas continuam a ser vítimas de ruído excessivo nos seus quartos de dormir.

So it's not that I sat there in my bedroom that night, thinking, "Make it go away."

Não é que eu tenha ficado sentada no meu quarto naquela noite, a pensar "Fá-la desaparecer."

The facts in this case are: the body of the chauffeur was found in the bedroom of the second maid.

Os factos deste caso são: o corpo do condutor foi encontrado no quarto da empregada.

This is a 100,000-volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.

Isto é uma bobina de Testla de 100,:,000V que construí no meu quarto, para desespero da minha mãe.

So the other thing I thought about there in my bedroom that night was, "How could I have done that?

A outra coisa que pensei ali no meu quarto naquela noite foi: "Como é que fui capaz de fazer isto?

As I was walking out of his bedroom, he said, "Dad?"

Quando ia a sair do seu quarto, ele disse, "Pai?"

Doesn't look like much. but this is my bedroom.

Não parece grande coisa mas isto é o meu quarto.

They are more dangerous, because we do not see when they slip without difficulty from one child's bedroom to another.

São mais perigosos porque não os vemos esgueirar-se sem dificuldades do quarto de uma criança para outro.

And really this is about the bedroom.

E, na verdade, isto tem a ver com o quarto.

I had a huge Virgo poster in my bedroom, and I read my horoscope every single day, and it was so totally me.

Eu tinha um poster enorme do signo Virgem no meu quarto, e lia o meu horóscopo todos os dias, e batia tudo tão certo comigo.

I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, "Goodnight, mate," and walked out of his bedroom.

Pu-lo na cama e abafei-o, dei-lhe um beijo na testa e disse "Boa noite, parceiro," e saí do quarto dele.

But he was desperate to show that he'd just come back, so he summoned me up, and he said, "Go into the bedroom, my bedroom.

Mas ele estava desesperado por mostrar que tinha acabado de voltar, então chamou-me e disse "Vai para o quarto, para o meu quarto.

What is happening now is that the top shelf at the newsagent's is being brought into our children's bedrooms.

O que se passa agora é que aquilo que se encontra na prateleira de cima das lojas de revistas entra nos quartos dos nossos filhos.

She was sentenced to three months' imprisonment because she was unable to provide her ex-husband with a bed in their child's bedroom.

Foi condenada a três meses de prisão porque não quis alojar o seu ex-marido no quarto da criança.

From the largest recording facilities to the smallest bedroom studios, Pro Tools® is the most popular sound creation and production system in the world.

Das maiores instalações de gravação aos menores estúdios domésticos, Pro Tools® é o sistema de criação e produção de som mais popular do mundo.

The second plant is Mother-in-law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night.

A segunda planta é a Espada-de-São-Jorge, que, de novo, é uma planta comum, e chamamos-lhe uma planta de quarto, porque converte dióxido de carbono em oxigénio à noite.

I dreamt, I am sorry to say, that the house where I live was going to be destroyed; I was running out of the bedroom and, distraught, I saw Mr Fatuzzo's house fall in ruins.

Sonhei que, por desgraça, a casa onde moro estava destruída; eu saltava da cama a correr e via, desesperado, a casa do deputado Fatuzzo destruída.

Mr President, my household is a fairly typical European household: we have a TV set in the sitting room, one in the kitchen, one in our bedroom and one for the grandchildren when they visit.

– Senhor Presidente, a minha família é uma família tipicamente europeia: temos um aparelho de TV na sala de estar, um na cozinha, um no nosso quarto e um para os netos, quando vêm visitar-nos.

We must have viable and diverse energy sources quickly, with a wide range of supply arrangements and networks of conveyance, and time is of the essence: our bedrooms could get cold at any time.

Que tipo de mecanismos de solidariedade poderiam ser introduzidos no quadro, e será que o próximo Livro Verde trata de questões de crise energética?
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

bedbug · bedclothes · bedcover · bedding · bedlam · Bedouin · bedpan · bedplate · bedridden · bedrock · bedroom · beds · bedsheet · bedside · bedsit · bedsores · bedspot · bedspread · bedstead · bedtime · bee

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Alemão.