Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "beach"

 

"beach" - tradução em português

Resultados: 1-27 de 58

beach {substantivo}

beach {subst.} (também: shore, strand)

praia {f.}

And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.

E depois voltava para a outra ponta da praia e vendia-os aos miúdos ricos.

And about 45 minutes later, walking along the beach, I came across this.

E cerca de 45 minutos depois, ao passear ao longo da praia, encontrei isto.

A beach with clean water is a welcoming and high-quality tourist area.

Uma praia de águas limpas é uma zona turística acolhedora e de elevada qualidade.

The only difference was that the '18' Disco where we went was the last disco on the beach.

A única diferença era que a "18" Disco onde fomos era a última discoteca da praia.

So we went for a walk on the beach and I said, well, give me one of your big problems.

Então nós fomos caminhar na praia e eu disse, bem, dêem-me um dos vossos grandes problemas.

to beach {verbo}

to beach [beached|beached] {v.} (também: to shore, to land)

to beach [beached|beached] {v.} (também: to run aground, to strand)

encalhar {v.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "beach" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "beach" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

What it means is that the EU is to regulate water quality on our bathing beaches.

É um exemplo de como, por sorte, o bom senso prevaleceu sobre uma legislação absurda.

The rocky beach is one of the main attractions for tourists in Liquiça.

O extenso areal de areia preta é uma das principais atracções turísticas de Liquiçá.

Who on earth would count the bathers every day out on the beaches of Europe.

Por outras palavras, se a proposta for aprovada iremos cair no ridículo em toda a Europa.

Live view of the beach of Bibione from the Columbia Residence using an AXIS 214 PTZ Network Camera

Imagens ao vivo do hotel usando uma AXIS 214 PTZ Network Camera.

This is Brian Rooney for Nightline, in Long Beach, California.

Eis Brian Rooney, para o Nightline em Long Beach, California.

I've gone to Miami Beach to spend Chinese New Year with my grandmother.

Fui a Miami Beach passar o Novo Ano Chinês com a minha avó.

I've gone to Miami Beach to spend Chinese New Year with my grandmother.

Fui a Miami Beach passar o Ano Novo Chinês com a minha avó.

On the beach, I saw Mr Maaten, tanned, a great swimmer and a surfer, but still an MEP and a politician.

Jules Maaten falava da sua directiva, dizia querer águas limpas, e todos o escutavam.

Loud noise drove the whales onto the beach, where they died of heatstroke and finally, also, of internal haematomas.

Senhor Presidente, o tema em apreço ocupa o Parlamento Europeu há anos, embora com baixa intensidade.

We considered the question of introducing an EU ban on beaching in the impact assessment of our strategy.

Na avaliação do impacto da nossa estratégia, considerámos a questão da introdução pela UE de uma proibição da varagem.

This new space located at beach front, started construction in December of 2009 and was concluded in December of 2010.

Este novo espaço situado à beira mar, começou a ser construído em Dezembro de 2009 e ficou concluído em Dezembro de 2010.

It is very doubtful in any case that the traditional beaching method would be able to comply with the forthcoming guidelines.

Em qualquer caso, é muito duvidoso que o método tradicional de varagem esteja em condições de cumprir com as futuras directrizes.

He taught mechanics in a high school in Long Beach, and found that his students were no longer able to solve problems.

Ele ensinou mecânica numa escola secundária em Long Beach, e descobriu que os seus estudantes já não conseguiam resolver problemas.

And here is the flotsam near California State University Long Beach and the diesel plant we visited yesterday.

E aqui alguns destroços, perto da California State University of Long Beach e perto da central de dessalinização que ontem visitámos.

It is a definition that would lead to the authorities having to go out on a daily basis to count the number of bathers on the beaches.

Seria necessário que se registasse várias centenas de banhistas por dia, durante 20 dias por ano, no mínimo.

And I had lunch with her yesterday because she's a college student studying dance at Long Beach here, and she's doing absolutely fantastic.

E almocei com ela ontem, visto ela ser uma estudante universitária, a estudar dança, aqui, em Long Beach. E ela está sair-se lindamente.

We still do not know the exact toll of casualties caused by the car bombs in Kuta Beach, Bali on 12 October.

Ainda não sabemos o número exacto de vítimas causadas pela explosão dos carros armadilhados registada em 12 de Outubro, em Kuta Beach, Bali.

Beach Party Craze

Como os parceiros podem participar

At the same time naval exercises were being undertaken in the area, and four hours after they had begun the whales started to beach themselves.

Descobriu-se que apresentavam hematomas graves, lesões no fígado e em órgãos internos, e revelavam sinais da chamada doença dos mergulhadores.

At the same time naval exercises were being undertaken in the area, and four hours after they had begun the whales started to beach themselves.

Estavam, nessa altura, a ser efectuados exercícios navais na área e, quatro horas depois de terem começado, as baleias começaram a dar à costa.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

bawdy · bay · bay-tree · bayonet · bazaar · bazooka · BBC · BBQ · BBW · BC · beach · beachball · beaches · beachwear · beacon · bead · beadle · Beagle · beak · beaker · beam

Mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.