Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "to be through with"

 

"to be through with" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 810

to be through with {verbo}

to be through with {v.} (também: to finalize, to finish, to terminate, to end)

finalizar {v.}

to be through with {v.} (também: to complete, to end, to finish, to stop)

terminar {v.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "to be through with" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to be through with" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

It was established in 1995 with the assistance of Member States through UNESCO.

Esse Centro foi criado em 1995 com a ajuda de Estados­Membros através da UNESCO.

The only way to deal with these issues is through common action at a global level.

Estas questões só poderão ser tratadas mediante uma acção comum a nível global.

Mr President, this common position was again voted through with a narrow majority.

Senhor Presidente, esta posição comum foi, uma vez mais, aprovada por escassa maioria.

We have not yet been satisfied with the way that this occurs through the Commission.

Até à data, não estamos satisfeitos com o modo de actuação da Comissão a este respeito.

It is in contact with both sides, through our intermediary, Mr Moratinos.

Está em contacto com as partes por intermédio do senhor Embaixador Moratinos.

We must be prepared to follow through with that threat if everything else fails.

Temos de estar dispostos a concretizar a ameaça, se tudo o resto falhar.

It can be applied through eco-taxes, for example, or with other charges.

Isso pode ser feito através da aplicação de eco-taxas, por exemplo, ou de outras taxas.

Citizens are then faced with the problem of sifting through information.

O cidadão é depois confrontado com um problema de escolha da informação.

We are not making any progress with our 'change through trade' approach.

Não estamos a fazer quaisquer progressos com a nossa "mudança através do comércio".

Madam President, we have certainly been through a lot with the BSE crisis.

Senhora Presidente, já assistimos a algumas situações no meio de toda esta crise da BSE.

The EU is equipped with the legal and financial competences through its cohesion policy.

A UE dispõe das competências legais e financeiras através da sua política de coesão.

It is controlling Russia's oil through its customer relations with Putin.

Estão a controlar o petróleo da Rússia através das suas relações clientelistas com Putin.

It is linked with both neighbours through agreements and economic ties.

Ela está ligada a ambos os vizinhos através de acordos e interdependências económicas.

That result must be achieved through dialogue with the various sectors of Chechen society.

Isto poderá alcançar-se através do diálogo com os diversos sectores da sociedade chechena.

If action is to be effective, principles must be thought through with crystalline clarity.

Para que a acção possa ser eficaz, os princípios têm de ser ponderados com muita clareza.

Why are there constantly problems with train traffic through the tunnel?

Porquê esta dificuldade permanente na circulação de comboios no túnel?

Instead, it is riddled through and through with interventionist ideology.

Antes pelo contrário, está repleto até de ideologia intervencionista.

Nor are all these issues best dealt with through political decisions.

A melhor maneira de tratar estas questões nem sequer é por meio de decisões políticas.

Relations with Ukraine have not been neglected through Ukraine’s wishes or Ukraine’s fault.

As relações com a Ucrânia não têm sido negligenciadas por desejo ou culpa da Ucrânia.

Just as with the SIS II programme, the costs seem to be going through the roof.

Tal como acontece com o programa SIS II, os custos parecem disparar.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: bola fechada, bola aberta, abaixadela, abairrar, abafar

Palavras similares

bay-tree · bayan · bayonet · bayou · bazaar · bazooka · BBC · BBQ · BBW · BC · be-through-with · beach · beachball · beachcombing · beaches · beachgoer · beachhead · beachwear · beacon · bead · beadle

Mais traduções no dicionário Alemão-Português.