Tradução Inglês-Português para "to be stubborn"

EN to be stubborn Português tradução

PT

EN to be stubborn
play_circle_outline
{verbo}

to be stubborn (também: to be obstinate, to persist, to stand out)

Traduções parecidas para to be stubborn em Português

to be verbo
stubborn adjetivo

Exemplos de uso para "to be stubborn" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto be as stubborn as a mule
EnglishIt may be more difficult with Mr Klaus in Prague - he appears to be stubborn.
Poderá ser mais difícil com Václav Klaus em Praga - parece ser uma pessoa inflexível.
EnglishYet the stubborn line taken by the government keeps destroying these efforts.
Mas o curso obstinado do governo sempre acaba por destruir esses esforços.
EnglishTheir presence - the stubborn presence of the centuries - hangs heavy on our work.
Essa presença - uma persistente presença dos tempos passados - pesa muito no nosso trabalho.
EnglishMaybe I am being stubborn but this is what I sincerely believe.
Talvez esteja a ser teimoso, mas estas são, sinceramente, as minhas convicções.
EnglishHowever, the WHO and the ECDC have maintained a stubborn silence.
Contudo, a OMS e o ECDC mantiveram um silêncio obstinado a esse respeito.
EnglishThis is the most stubborn of the Millennium Development Goals.
Este é o mais ambicioso dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
EnglishThe most stubborn countries are made a special offer.
Aos países que levantam mais objecções são apresentadas ofertas especiais.
EnglishStubborn persistence in attitude does not produce results.
Manter a sua posição obstinadamente não irá levar a qualquer solução.
EnglishYou are as stubborn on this issue as a deep-sea fisherman.
Nesta matéria, o senhor é tão teimoso como um marinheiro pescador.
EnglishThat stubborn man in Prague has finally signed and we have now reached the end of the journey at last.
O teimoso homem de Praga, finalmente, assinou, pelo que chegámos agora ao fim da nossa jornada.
EnglishFears of discrimination are not myths in Northern Ireland, they are stubborn facts.
Os receios da discriminação não são mitos na Irlanda do Norte, são factos persistentes com os quais é difícil lidar.
EnglishWe couldn't work for somebody else because we're too stubborn and we have all these other traits.
Não conseguíamos trabalhar para ninguém porque éramos demasiado teimosos e temos outras características.
EnglishGreece's stubborn obstruction of the start of negotiations for accession is beyond comprehension.
A obstinação com que a Grécia se tem oposto ao início das negociações de adesão ultrapassa a compreensão.
EnglishWe had stubborn partners but Parliament provided some good reasons as to why responsibilities should be given to this House.
Tínhamos parceiros obstinados, e o Parlamento deu boas provas da sua competência.
EnglishThe people will put up increasingly stubborn resistance to transport violations of their environment.
Os cidadãos opor-se-ão com crescente veemência a que o seu ambiente vital seja violado pelos transportes.
EnglishCompared with these statements, reality is stubborn.
Comparativamente a estas afirmações, a realidade é muito crua.
EnglishThanks to the stubborn determination of Mrs Dati, this Convention is going to come into force on 1 January 2009.
Graças à determinação de Rachida Dati, essa Convenção vai poder entrar em vigor em 1 de Janeiro de 2009.
EnglishBut that did not stop you from deciding your common position with quite stubborn disregard for this.
Contudo, tal não o impediu de adoptar a posição comum com perfeita indiferença e obstinação relativamente às mesmas.
EnglishI agree with Lenin, who said that facts are stubborn: you are facing the facts, so acknowledge them!
Concordo com Lenine, que dizia que os factos são teimosos: já que são confrontados com os factos, então admitam-nos!