Tradução Inglês-Português para "to be happy"

EN to be happy Português tradução

EN to be happy
volume_up
{verbo intransitivo}

to be happy
The vast majority of my group are still not happy with the proposal.
A grande maioria do meu grupo continua a não estar feliz com a proposta.
Beat me until you're happy.
to be happy
volume_up
ser feliz {v.int.}
But the extension of the logic is that you don't need to fulfill your desire to be happy.
Mas a extensão da lógica é que não é preciso satisfazer os nossos desejos para se ser feliz.
I no longer try to be right; I choose to be happy.
Já não tento ter sempre razão; Eu escolho ser feliz.
In spite of a very tragic life, one is happy in moments which are very few and far between.
Apesar de uma vida muito trágica, consegue-se ser feliz em alguns momentos, demasiado poucos e demasiado espaçados.

Traduções parecidas para to be happy em Português

to be verbo
happy adjetivo

Exemplos de uso para "to be happy" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishHappy Saint Patrick's Day!
Englishmerry christmas and a happy new year
Englishhappy as a clam
Englishhappy birthday to you
Englishmany happy returns
Englishmany happy returns of the day
EnglishThat is another reason why the Commission is extremely happy with this report.
Essa é outra razão pela qual a Comissão se congratula com o presente relatório.
EnglishI am also happy to see that the G20 summit endorsed the historic reform of the IMF.
Apraz-me também que a cimeira do G20 tenha subscrito a histórica reforma do FMI.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I would be happy to answer the questions.
Senhor Presidente, Senhores Deputados, gostaria muito de responder às perguntas.
EnglishI am happy to say to you that Europe is really leading this issue worldwide.
Apraz-me dizer-vos que a Europa lidera de facto esta discussão, a nível mundial.
EnglishAll of these organisations are happy with the common position and the amendments.
Todas estas organizações estão satisfeitas com a posição comum e com as alterações.
EnglishNevertheless, I am by no means entirely happy with all the details of the report.
Apesar disso, não estou totalmente satisfeita com os pormenores do relatório.
English(GA) Be that as it may, this is a fine report and I am very happy to support it.
(GA) Seja como for, é um bom relatório e congratulo-me por lhe poder dar o meu apoio.
EnglishThis is a balanced piece of legislation and one which I feel happy to support.
Trata-se de uma peça legislativa equilibrada, a que dou o meu apoio com satisfação.
English(NL) Madam President, I am happy that Croatia is coming ever closer to accession.
(NL) Senhora Presidente, congratulo-me por a Croácia estar a aproximar-se da adesão.
EnglishI will be happy to discuss it with the Civil Liberties Committee and Parliament.
Terei muito gosto em discuti-la com a Comissão das Liberdades Cívicas e o Parlamento.
EnglishThis is indeed a happy day, particularly for the citizens of the European Union.
Trata-se realmente de um dia feliz, em particular para os cidadãos da União Europeia.
EnglishI shall be perfectly happy to get a reply from the Commissioner in writing.
(EN) Ficarei muito satisfeita com uma resposta por escrito da Senhora Comissária.