Tradução Inglês-Português para "to be"

EN to be Português tradução

to be {v.}

EN to be
play_circle_outline
[was|been] {verbo}

to be (também: to carry on, to continue, to go on, to keep on)
And I think as long as I keep grieving, and weeping, and then moving on, I'm fine.
Acredito que enquanto continuar a sofrer, a chorar e depois continuar em frente, estou bem.
In other words, the debate will continue, it has to continue.
Por outras palavras, o debate vai continuar, tem de continuar.
We must continue to monitor this, as scientific discoveries will always continue.
Temos de continuar a acompanhar esta questão, pois vamos continuar a ter sempre novas descobertas científicas.
to be (também: to become)
In these areas, to be a health worker should be regarded as being a hero.
Nestas regiões, ser um profissional de saúde deveria ser considerado ser um herói.
Life sciences should be supported and encouraged, but they must be regulated.
As ciências do ser vivo merecem ser apoiadas e encorajadas, mas têm de ser enquadradas.
I am proud to be from the Forest of Dean, to be English and European.
Orgulho-me de ser originário da Floresta de Dean, de ser inglês e de ser europeu.
to be (também: to be left, to be located, to become, to stay)
(ET) Sometimes it is good to be first, and sometimes it is good to be last.
(ET) Às vezes é bom ficar em primeiro lugar, e por vezes é bom ficar em último.
But women cannot afford to wait; the world cannot afford to wait.
Mas as mulheres não podem ficar à espera; o mundo não pode ficar à espera.
And synapses can grow larger, and they can grow smaller.
E as sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores.
to be (também: to be in, to exist, to stay, to kick around)
We must support the Lebanese people and we must support the Lebanese democrats.
Temos de estar com os Libaneses, e temos de estar com os democratas libaneses.
He replied: 'We do not want to be isolated, we do not want to be on our own.
A sua resposta foi: "Não queremos estar isolados, não queremos estar sozinhos.
This, however, may all be about to change, because something very strange is going on.
Contudo, isto pode estar para mudar. Pode estar a acontecer algo muito estranho.

Exemplos de uso para "to be" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishCape of Good Hope
EnglishUnited States of America
Englishbehind the scenes
Englishto play a small part
Englishto speed up