Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "Basque"

 

"Basque" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 58

Basque {adjetivo}

Basque {adj.}

basco {adj.}

I hope that peace will also finally be established in Spain and the Basque country.

Espero que também possa ser finalmente alcançada a paz em Espanha e no País Basco.

Steps will now have to be taken to solve the problems in the Basque Country.

Neste momento terão de ser tomadas medidas para resolver os problemas no País Basco.

Two of them have also taken a violent form: Northern Ireland and the Basque Country.

Dois deles conheceram, aliás, uma expressão violenta: Irlanda do Norte e País Basco.

I speak too as a citizen of the Basque country where terrorism is a daily event.

Falo também como cidadão do País Basco, onde o terrorismo é uma realidade quotidiana.

The conflict in the Basque country bears some resemblance to that in Northern Ireland.

O conflito no País Basco tem algumas semelhanças com o da Irlanda do Norte.

Basque {substantivo}

Basque {subst.}

basco {m.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "Basque" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Basque" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

There is a Statute of Autonomy for which the vast majority of Basques voted.

Há um Estatuto de Autonomia que granjeou a esmagadora maioria dos votos dos bascos.

The Basques and the majority of Spaniards are tired of this policy of confrontation.

Os Bascos e a maioria dos Espanhóis estão cansados desta política de confrontação.

(Applause) This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms.

(Aplausos) Esta é uma canção que escrevi baseada nos ritmos tradicionais Bascos.

Now, five years on, the rights of Basque speakers are still being ignored.

Agora, passados cinco anos, os direitos dos oradores bascos continuam a ser ignorados.

The Basque people and the Basque institutions have risen to the occasion.

Os cidadãos bascos e as instituições bascas mostraram estar à altura das circunstâncias.

In relation to historic rights, 500 years ago Basque fishermen went to Newfoundland.

Em termos de direitos históricos, há 500 anos, os pescadores bascos pescavam na Terra Nova.

Basques and Catalans are entitled to autonomy while the Székely are not.

Os bascos e os catalães têm direito à autonomia, mas os Székely não.

We share with all the Basque citizens the sufferings of our people.

Partilhamos com todos os cidadãos bascos o sofrimento do nosso povo.

We Basques want peace and we want to find a lasting solution which is acceptable to everyone.

Os bascos desejam a paz e desejam encontrar uma solução duradoura e que sirva a todos.

Mr President, ladies and gentlemen, I am one of several Basque Members of this House.

Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, eu sou um dos deputados bascos desta Câmara.

Ladies and gentlemen, it is a problem which not only affects the Basques or even all Spaniards.

Senhores Deputados, este problema não afecta unicamente os bascos ou o conjunto dos espanhóis.

They have not achieved their goal of ousting Basque nationalists from the autonomous government.

Não conseguiram atingir o seu objectivo de expulsar os nacionalistas bascos do governo autónomo.

He was also an active member of the Basque citizen's initiative, ¡Basta Ya! - 'Enough is enough'.

Era também um membro activo do grupo de cidadãos bascos ¡Basta Ya! - 'Já basta!'.

He was also an active member of the Basque citizen's initiative,¡Basta Ya! - 'Enough is enough '.

Era também um membro activo do grupo de cidadãos bascos¡ Basta Ya! - ' Já basta! '.

And so I asked him why the Basques had not been doing the same over the past few years.

Pergunto eu: por que é que eles o não fizeram nos últimos anos?

I hope that the Basques and the other peoples of Spain will be able to reconcile their differences.

Espero que os Bascos e os outros povos da Espanha consigam reconciliar-se.

Madam President, there is a democracy in the Basque Country.

Senhora Presidente, Senhores Deputados, em Euskadi vive-se em democracia.

The demands of the Basques are comparable to those of Catalonia, which have now largely been met.

As exigências dos Bascos são comparáveis às da Catalunha, que já foram agora amplamente satisfeitas.

The Basques are in an exceptional position compared to most other European peoples.

Os Bascos encontram-se numa posição excepcional em comparação com a maioria dos outros povos europeus.

Despite many differences, I can say that Basque nationalists have tried to follow the Irish model.

Apesar das inúmeras diferenças, posso afirmar que os nacionalistas bascos tentaram seguir o modelo irlandês.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

basil · basilect · basilect  · basilica · basin · basis · basket · basketball · basketeer · basketry · basque · bass · bassist · basso · basson · bassoon · bast · bastard · bastardy · basting · bastion

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.