"baseline" tradução em português

EN

"baseline" em português

EN baseline
volume_up
{substantivo}

  1. geral
  2. construção

1. geral

baseline

2. construção

baseline
volume_up
patamar {m.} [const.]

Sinônimos (inglês) para "baseline":

baseline

Exemplos de uso para "baseline" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt says that energy consumption must be reduced by 20% below the baseline level.
Ele diz que o consumo tem de ser reduzido em 20% em relação ao nível de base.
EnglishIt will have to include a baseline, which we currently, finally, have.
Terá de incluir um ponto de referência, de que, por fim, já dispomos hoje.
EnglishA year after this treatment -- in fact, this is his baseline MRI.
Um ano após este tratamento de facto, esta é a sua ressonância magnética de base.
EnglishAxis’ H.264 encoders use the baseline profile, which means that only I- and P-frames are used.
Os codificadores H.264 da Axis usam o perfil básico, ou seja, são usados apenas os quadros I e P.
EnglishThis baseline report for the 2006-2010 period is not intended to detail any specific individual measures.
Este relatório de base para o período 2006-2010 não visa pormenorizar medidas específicas.
EnglishHowever, the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside.
Todavia, os riscos para o cenário de referência para a inflação, na generalidade, pendem no sentido ascendente.
EnglishOf course, we have to look at the baseline. I agree with you that it was very low.
Temos, naturalmente, de olhar para a situação à partida, em que, concordo, a representação das mulheres era muito baixa.
EnglishThey correspond to the baseline which my party supported in the discussion procedure in our Chamber.
As mesmas correspondem às directrizes defendidas pelo meu grupo parlamentar durante o debate nesta assembleia.
EnglishIn 2009, the Fragile States Principles baseline survey was launched covering a total of six countries.
Em 2009, a base de pesquisa dos Princípios dos Estados Frágeis foi lançado, cobrindo um total de seis países.
EnglishAnd the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different.
E a ideia é estabelecer uma linha de base ou estado normal para o seu cérebro, porque cada cérebro é diferente.
EnglishSo this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.
Aqui está o nosso palpite sobre o que esta linha base da média de felicidade provavelmente parecerá ao longo da vida.
EnglishWe have asked Coreper, that is to say the ambassadors of the Member States, to agree on a baseline document.
Solicitámos ao Coreper, ou seja, aos embaixadores dos Estados-Membros, que chegassem a acordo sobre um documento de base.
Englishinvolving all relevant Government agencies much greater fiscal space than the baseline, for More specifically, the workshop aimed to: and Parliament.
fiscal muito maior que o cenário de base, de Abril a 2 de Maio.
EnglishAs I said, that is foreseen as part of the baseline studies which will be carried out immediately after the start of the project.
Como o disse já, está previsto que será efectuado imediatamente após o início do projecto, no âmbito dos estudos preliminares.
EnglishCountry scores were then aggregated to individual PIP baseline scores and then overall baseline scores for the CBP.
Os resultados dos países eram a seguir agregados aos resultados de base de PIP individuais e depois os resultados globais de base para o PFC.
EnglishThe baseline period should therefore, in my opinion, cover as far-reaching a period as possible, in other words the years 2007-2009.
Assim, a meu ver, o período de referência deve abranger um intervalo de tempo tão largo quanto possível, ou seja, 2007 a 2009.
EnglishIf we do not measure, we will not have results, and that is why we need a baseline against which improvements can be measured.
Se não medirmos, não teremos resultados, e é por essa razão que necessitamos de parâmetros com base nos quais possamos medir os melhoramentos registados.
EnglishSimilarly, the new definitions of the terms 'background concentration' and 'baseline concentration' and the corresponding references are acceptable.
São igualmente aceitáveis as novas definições dos termos "concentração de fundo geoquímico" e "concentração de base" e as respectivas referências.
EnglishSimilarly, the new definitions of the terms 'background concentration ' and 'baseline concentration ' and the corresponding references are acceptable.
São igualmente aceitáveis as novas definições dos termos " concentração de fundo geoquímico " e " concentração de base " e as respectivas referências.
English• It was agreed that the logframe baseline and target scores are to be finalised and validated by HIPCs at the Inter-Regional Workshop in May 2006.
• Ficou acordado que os resultados de base e alvo do quadro lógico deverão ser ultimados e validados pelos PPME no Workshop Inter-Regional em Maio de 2006.