Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "to bake"

 

"to bake" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 37

to bake {verbo}

to bake [baked|baked] {v.} (também: to cook, to boil)

For that, we have to bake our bread before we distribute it, as we say in Finland.

Para tal, temos de cozer o nosso pão, antes de o distribuir, como dizemos na Finlândia.

A small producer is more likely to close down his shop because he cannot afford to pay the additional workers required to fill in forms rather than bake bread.

Um pequeno produtor corre maiores riscos de fechar a loja por não poder pagar aos trabalhadores suplementares necessários para preencher impressos em lugar de cozer pão.

Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.

Cada pão era cozido na padaria de que era dono, por um padeiro de cada vez, num forno a lenha.

It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun.

É feito de barro, e foi modelado para ter uma forma cilíndrica, coberto com uma escrita apertada e depois cozido ao sol.

to bake [baked|baked] {v.} (também: to roast)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "bake":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to bake" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

There is starting to be a surfeit of half-baked intergovernmental conferences.

Começa a haver uma inflação de Conferências Intergovernamentais inconclusivas.

And I do not mean these half-baked ideas which are envisaged for the tobacco fund.

E não me refiro a estas ideias insuficientes, propostas para o fundo do tabaco.

All unities, we sit behind the Duke boys On, in that orange bastard bake.

Todas as unidades, estamos perseguindo os rapazes Duke e aquela merda de carro.

For I had that small dinky bake of you Let stand by the start line.

Pois isso deixaria esse teu carrinho de brinquedo estragado no acostamento.

I am myself of the opinion that it is only a half-baked compromise.

Eu própria considero que ela não é mais do que um compromisso inadequado.

Democracy under Russian patronage is bound to be half-baked, just as it is in Russia itself.

A democracia sob patrocínio russo está votada a merecer apenas apoio parcial, como acontece na própria Rússia.

On Monday, the contact group decided to take a few half-baked and weak measures.

Na passada segunda-feira, o grupo de contacto decidiu sobre a tomada de um débil e ambíguo conjunto de medidas.

Do you know, some husbands would be happy that their wives... stayed home and baked them some nice cakes.

Sabe o que, alguns maridos ficariam felizes se suas esposas... ficassem em casa e lhes preparassem belos bolos.

There's a strong whiff of half-baked anarchism about them.

Há um forte cheiro a anarquia incipiente neles.

Such ceramic packaging consists of nothing but baked clay and does not, therefore, contain pollutants of any sort.

Estas embalagens de cerâmica têm como único componente a argila cozida e não contêm qualquer espécie de poluentes.

Well, this would be good if we had any baking to do.

Bem, isto seria bom se fossemos cozinhar.

I want you to know that me, my brother and sister actually like eating baked kale chips.

Quero que sibam que eu, o meu irmão e a minha irmã gostamos realmente de comer snacks de folhas de couve feitos no forno.

She always bakes me one when I visit.

Faz-me sempre uma quando a visito.

So we imagine that we would actually potentially even host a bake sale to start our new project.

Então imaginamos que nós poderíamos de facto potencialmente até promover uma venda de bolos para começarmos o nosso novo projeto.

We do not wish to see half-baked measures being introduced, and we have an opportunity to ensure that the matter is handled properly.

Desejaríamos que não se verificassem atropelos nesta matéria e houvesse a oportunidade de assegurar o seu tratamento conveniente.

Did you bake all these cakes?

Vocês fizeram estes bolos?

Baking soda and vinegar.

Bicarbonato de sódio e vinagre.

The hastily adopted Agenda 2000, which is to secure the financing of the Community and its enlargement, is a half-baked piece of work.

A Agenda 2000, decidida à pressa, manteve-se uma manta de retalhos, devendo assegurar o financiamento da Comunidade e o seu alargamento.

Let's have a bake sale!

Vamos arrecadar fundos!

I am aware that this is a very tricky business and that we must prevent any half-baked stories from getting into the papers.

Compreendo que se trata aqui de um tema bastante delicado e que temos de evitar que apareçam histórias fantasiosas a esse respeito na imprensa.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

bahreiníes · Baikal · bail · bailee · bailey · bailiff · bailiwick · bailment · bailout · bait · bake · baked · bakehouse · baker · bakery · bakeshop · baking · balalaika · balance · balanced · balancer

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.