Como escrever uma carta em

Tradução Inglês-Português para "bacteria"

Você queria dizer bactéria?
 

"bacteria" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 50

bacteria {substantivo}

bacteria {substantivo} (também: bacterium)

bactéria {f.}

Cucumbers from Spain and other countries did have EHEC bacteria on them.

Os pepinos de Espanha e de outros países continham efectivamente a bactéria EHEC.

The left-hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria.

A metade esquerda da molécula é idêntica em cada espécie de bactéria.

Because the bacteria we was had no idea of what we are today.

Porque a bactéria que éramos, não tinha ideia do que seríamos hoje.

So a 200-nanometer bacteria is going to get through a 200-nanometer hole.

Significa que uma bactéria de 200 nanómetros de diâmetro vai passar pelo orifício de 200 nanómetros.

The only sure thing is that most Member States have reported cases of the bacteria.

A única coisa que é certa é que a maioria dos Estados-Membros registou casos de contaminação pela bactéria.

bacterium {substantivo}

bacterium {substantivo} (também: bacteria)

bactéria {f.}

The clue to this came from another marine bacterium, and it's a bacterium called Vibrio fischeri.

Algumas pistas vieram de uma outra bactéria marinha, chamada de Vibrio fischeri.

But the existence of the bacterium was established scientifically and was not itself a political act.

Mas a existência da bactéria foi cientificamente estabelecida e não constitui, em si, um acto político.

Cholera is a highly infectious disease caused by a bacterium which creates an intestinal infection.

A cólera é uma doença altamente infecciosa causada por uma bactéria que provoca uma infecção intestinal.

Secondly, we must call on Germany to do everything it can to locate the origin of the bacterium.

Em segundo lugar, devemos exigir que a Alemanha envide todos os esforços para localizar a origem da bactéria.

People have to be told where this bacterium is.

Os cidadãos têm de saber onde se encontra a bactéria.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "bacteria":

Sinônimos (inglês) para "bacterium":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "bacteria" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

However, there are concerns about the increasing number of resistant bacteria.

Todavia, o número crescente de bactérias resistentes suscita preocupações.

They were not the bacteria behind this outbreak, but it takes a while to find that out.

Não foram essas bactérias que causaram o surto, mas demora algum tempo descobrir isso.

I learned recently there were 45 different groups doing research into salmonella bacteria.

Soube, recentemente, que havia 45 grupos diferentes a investigar bactérias Salmonella.

These are part of bacteria cells which are naturally present in food.

Estas fazem parte das células bacterianas, que, por natureza, existem nos alimentos.

Bacteria circulate more quickly today than they did in the past.

Hoje, as bactérias circulam mais rapidamente do que outrora.

Viruses and bacteria, in minimal doses, become vaccines.

E vírus e bactérias, em doses mínimas, transformam­se em vacinas.

Ability of the body's own defence system to combat antigens, i.e. foreign bodies such as bacteria and fungi.

Um aumento do número de leucócitos no sangue é sinal de doença.

So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms.

E se fosse possível fazer a mesma coisa com uma célula fotovoltaica ou com uma bateria?

Sub-group of the white blood cells; monocytes and Granulocytes kill bacteria by eating them up.

Nível anormalmente baixo de neutrófilos no sangue

Hospital patients and farmers are at particular risk of exposure to resistant bacteria.

Os doentes hospitalizados e os agricultores encontram-se em especial risco de exposição às bactérias resistentes.

Half of all meat products inspected in shops in the US contain dangerous bacteria (MRSA).

Metade de todos os produtos de carne inspeccionados nas lojas dos Estados Unidos contém bactérias perigosas (SARM).

In January, we had the problems of toxins in Germany; now we have bacteria problems, again in Germany.

Em Janeiro, tivemos os problemas das toxinas na Alemanha; agora temos problemas com bactérias, novamente na Alemanha.

Bacteria and microbes cause it to decompose if it is taken away from its oxygen-free state.

O processo bacteriológico e microbiológico decompõe a turfa, se ela for retirada do seu espaço onde não existe oxigénio.

Bacteria are necessary to make cheese.

As bactérias são necessárias para fazer o queijo.

What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs?

Podia iniciar de imediato uma resposta imune que já lá estava preparada. Que não ia levar cinco ou seis dias a desenvolver.

Resistance means the loss of an antibiotic's ability to kill bacteria or inhibit their growth.

Por resistência entende-se a perda da capacidade de um antibiótico para matar as bactérias ou inibir o seu desenvolvimento.

Anywhere on your body, it looks pretty much like this, and what I hope you can see is that there's all kinds of bacteria there.

Em qualquer parte do vosso corpo, o cenário é semelhante, e espero que consigam ver que existem muitos tipos de bacérias ali.

Pneumococcal bacteria are the leading cause of pneumonia, which takes the lives of two million children every year.

As bactérias pneumocócicas são a principal causa de pneumonia, que é responsável pela morte de dois milhões de crianças todos os anos.

Bacteria-based extraction would be more nature-friendly, but it is not yet used for gold.

A tecnologia de extracção baseada no uso de bactérias seria mais favorável ao ambiente, mas ainda não é empregue na mineração de ouro.

The same goes for bacteria, with counts of 900 and 500 for the ‘sufficient’ and ‘excellent quality’ categories, respectively.

O mesmo se aplica às bactérias , com contagens de 900 e 500 para as categorias de qualidade “suficiente” e “excelente”, respectivamente.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Inglês-Português.