Copa do Mundo bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "bacteria"

Você queria dizer bactéria?
 

"bacteria" - tradução em português

Resultados: 1-19 de 19

bacteria {substantivo}

bacteria {subst.} (também: bacterium)

bactéria {f.}

Cucumbers from Spain and other countries did have EHEC bacteria on them.

Os pepinos de Espanha e de outros países continham efectivamente a bactéria EHEC.

The left-hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria.

A metade esquerda da molécula é idêntica em cada espécie de bactéria.

Because the bacteria we was had no idea of what we are today.

Porque a bactéria que éramos, não tinha ideia do que seríamos hoje.

So a 200-nanometer bacteria is going to get through a 200-nanometer hole.

Significa que uma bactéria de 200 nanómetros de diâmetro vai passar pelo orifício de 200 nanómetros.

The only sure thing is that most Member States have reported cases of the bacteria.

A única coisa que é certa é que a maioria dos Estados-Membros registou casos de contaminação pela bactéria.

bacterium {substantivo}

bacterium {subst.} (também: bacteria)

bactéria {f.}

The clue to this came from another marine bacterium, and it's a bacterium called Vibrio fischeri.

Algumas pistas vieram de uma outra bactéria marinha, chamada de Vibrio fischeri.

But the existence of the bacterium was established scientifically and was not itself a political act.

Mas a existência da bactéria foi cientificamente estabelecida e não constitui, em si, um acto político.

Cholera is a highly infectious disease caused by a bacterium which creates an intestinal infection.

A cólera é uma doença altamente infecciosa causada por uma bactéria que provoca uma infecção intestinal.

Secondly, we must call on Germany to do everything it can to locate the origin of the bacterium.

Em segundo lugar, devemos exigir que a Alemanha envide todos os esforços para localizar a origem da bactéria.

People have to be told where this bacterium is.

Os cidadãos têm de saber onde se encontra a bactéria.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "bacteria":

Sinônimos (inglês) para "bacterium":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "bacteria" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

These are part of bacteria cells which are naturally present in food.

Estas fazem parte das células bacterianas, que, por natureza, existem nos alimentos.

So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms.

E se fosse possível fazer a mesma coisa com uma célula fotovoltaica ou com uma bateria?

Ability of the body's own defence system to combat antigens, i.e. foreign bodies such as bacteria and fungi.

Um aumento do número de leucócitos no sangue é sinal de doença.

Sub-group of the white blood cells; monocytes and Granulocytes kill bacteria by eating them up.

Nível anormalmente baixo de neutrófilos no sangue

Bacteria and microbes cause it to decompose if it is taken away from its oxygen-free state.

O processo bacteriológico e microbiológico decompõe a turfa, se ela for retirada do seu espaço onde não existe oxigénio.

What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs?

Podia iniciar de imediato uma resposta imune que já lá estava preparada. Que não ia levar cinco ou seis dias a desenvolver.

Anywhere on your body, it looks pretty much like this, and what I hope you can see is that there's all kinds of bacteria there.

Em qualquer parte do vosso corpo, o cenário é semelhante, e espero que consigam ver que existem muitos tipos de bacérias ali.

I think it is right to limit the number of parameters, and I also think that the correct limit values for bacteria content have been found.

Considero igualmente que a comissão competente quanto à matéria de fundo aprovou alguns melhoramentos e gostaria de salientar alguns deles.

There are still 300 tons of anthrax bacteria manufactured for purposes of biological warfare in existence there, and just a small dose is lethal.

Não existe uma oferta do Norte, do Ocidente ou do Sul, de onde o gás possa ser importado.

It is not a bacteria and it is probably not a virus, even though the German Professor Diringer believes otherwise. It is due to a mysterious prion.

Não é de origem bacteriana, provavelmente não é viral, embora seja essa a opinião do professor alemão Diringer, deve-se a um prião misterioso.

Finally, it is essential to adopt appropriate measures to guarantee that water intended for consumption does not contain bacteria.

Por último, é indispensável adoptar as medidas adequadas por forma a garantir que a água destinada ao consumo humano não tenha qualquer teor de pesticidas.

The same goes for bacteria, with counts of 900 and 500 for the ‘ sufficient’ and ‘ excellent quality ’ categories, respectively.

Este objectivo está a adquirir cada vez mais importância: o número de pessoas que adoeceram na Europa com infecções por enterovírus e norovírus tem aumentado rapidamente.

And so we started to think if this really is about communication in bacteria, and it's about counting your neighbors, it's not enough to be able to only talk within your species.

Então começámos a pensar que se tudo isto tinha a ver com comunicação e com a contagem dos vizinhos, a capacidade de falar apenas dentro de cada espécie nao é suficiente.

The conclusion is therefore that if the bacteria indicators are different and operate differently, then the two types of water require different epidemiological assessment criteria.

A regulamentação relativa às normas aplicáveis à qualidade das águas balneares nas praias europeias não deve ser da competência da União Europeia, mas sim de cada um dos Estados-Membros.

The organism's defences against infection through bacteria, viruses or fungi.

Quando o organismo tem contacto com determinado antigénio, certos linfócitos do tipo B transformam-se em plasmócitos produtores de anticorpos ou em células chamadas linfócitos com memória.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Inglês-Português.