Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "back to back"

 

"back to back" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 9142

back to back {adjetivo}

back to back {adj.} (também: consecutive)

consecutivo {adj.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "back to back" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "back to back" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

It's a journey that is right at the limit of human capability. I skied the equivalent of 31 marathons back to back.

E uma jornada que está mesmo no limite da capacidade humana Eu esquiei o equivalente a 31 maratonas de les a les.

These must be incorporated, but further-reaching negotiating powers must be implemented in transactions and back-to-back transactions.

Estes contactos deverão ser integrados no processo, mas, no entanto, poderes de negociação mais alargados terão de ser realizados segundo um sistema de proposta e contraproposta.

I think, therefore, there is a good chance that, back-to-back with the next human rights dialogue under the Slovenian Presidency, we will be able to resume this civil society seminar.

Creio, portanto, que existem boas hipóteses de, sob Presidência eslovena, conseguirmos retomar, a par do próximo Diálogo sobre Direitos Humanos, este seminário da sociedade civil.

It is vital that there be favourable conditions and a back-to-back approach without margins on borrowing costs, so that the financial crises in the most fragile Member States can be resolved.

É essencial que haja condições favoráveis e que haja um back to back sem margens nos custos de empréstimo para que se possa resolver a crise financeira dos Estados mais débeis.

I urge Mrs Morgan to request that the report be referred back to the committee.

Peço à senhora deputada Morgan que solicite o novo envio do relatório à comissão.

That is what we would like to see you come back with at some time in the future.

É isto que gostaríamos que nos trouxesse a este Parlamento daqui a algum tempo.

If there should be a No vote, the money would not be handed back to the taxpayer.

Caso essa ajuda fosse rejeitada, o dinheiro não seria devolvido ao contribuinte.

In other words, the Member States already recognised these limits back in 1999.

Por outras palavras, os Estados-Membros já reconheciam estes limites desde 1999.

The Commission would like to ask Parliament to give its backing to those moves.

A Comissão gostaria de solicitar ao Parlamento o seu apoio a estas iniciativas.

What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.

O que se disser tem de ser apoiado por uma maneira mesmo convincente de o dizer.

Let us have done with this nonsense and come back to the subject of patent law.

Deixemo-nos de brincadeiras de mau gosto e regressemos ao direito de patentes.

Your phone reads it, converts it back into the URL and stores it as a bookmark.

O telemóvel lê a imagem, converte-a de novo no URL e adiciona-o aos favoritos.

This does not mean that I take back what I have said on the subject in past years.

Não significa isto que eu retire o que disse nos últimos anos sobre a matéria.

We will now vote on the proposal to refer the pending report back to committee.

Passamos agora à votação do pedido de novo envio à comissão do relatório em apreço.

   The proposal is thus to refer this report back to committee without debate.

   – A proposta é, pois, que se devolva este relatório à comissão sem debate.

In order to develop that, the report should really be referred back to committee.

Para a criar, o relatório deveria, na verdade, ser reenviado à comissão competente.

Start the negotiations and then come back to us with a reasonable compromise.

Dê início às negociações e volte a este Parlamento com um compromisso razoável.

The legislation dates back to the 1970s but there has not been much progress.

A legislação remonta à década de 1970, mas não se têm feito grandes progressos.

Of course, as I have said before, this reduction strategy dates back to 1995.

Obviamente, como referi anteriormente, esta estratégia de redução remonta a 1995.

Clever wording is being used to smuggle this measure in through the back door.

Recorre-se a uma redacção engenhosa para, dissimuladamente, introduzir esta medida.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: futebol, futebol americano, Super Bowl, borato, estudioso

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Espanhol-Português bab.la.