Copa do Mundo bab.la 2015

EL
VS
SW
Σ΄αγαπώ Ninakupenda

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "awesome"

 

"awesome" - tradução em português

Resultados: 1-34 de 43

awesome {adjetivo}

awesome {adj.}

massa {adj.}

awesome {adj.}

animal {adj.}

awesome {adj.} (também: astounding, overwhelming, mesmerising, striking)

impressionante {adj. m./f.}

awesome {adj.}

da hora {adj.}

awesome {adj.} (também: irate, choleric)

irado {adj.}

awesome {adj.} (também: dumbstricken, amazed)

pasmado {adj.}

awesome {interjeição}

awesome {interj.}

arretado {interj.} [Bras.] [gir.]
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "awesome":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "awesome" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

If you ask men why they did a good job, they'll say, "I'm awesome.

Se perguntarem aos homens porque fizeram um bom trabalho eles dirão: "Porque eu sou um espéctaculo.

There's going to be a 0,:,1 percent chance you get an absolutely awesome item.

Há 0,1% de probabilidade de conseguirem um item fantástico.

Our genes seem to have awesome power over our destinies.

Os nossos genes parecem ter um poder incrível sobre os nossos destinos.

So the Awesome story: It begins about 40 years ago, when my mom and my dad came to Canada.

A história do Espetacular: começa há cerca de 40 anos, quando a minha mãe e o meu pai vieram para o Canadá.

Why did I choose to study this organ that is so awesome in its complexity that it might well be infinite?

Porque decidi eu estudar um orgão que é tão grandioso na sua complexidade que pode até ser que seja infinito?

Now of course, if there's a scale for how awesome that is, that has to rank extremely, extremely high.

Claro que, se houver uma escala de como isso é fantástico, isso tem de ficar num patamar muito, muito elevado.

This is extremely practical, but not so awesome.

Isto é extremamente prático, mas não muito fantástico.

(Laughter) Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome.

(Risos) Mais uma vez, tivemos de ceder mais ou menos, e seguimos a abordagem muito prática, que é menos fantástica.

That's very practical and extremely awesome.

Isto é muito prático e extremamente fantástico.

Dimitri: Well, this is a pretty awesome house, Milo.

Bem, esta casa é um espectáculo, Milo.

Basking sharks are awesome creatures.

Os tubarões-frade são criaturas fantásticas.

Holly, tomorrow is going to be awesome.

Holly, amanhã vai ser fantástico.

And along came the Internet and it swept them out of the way, and it allowed all of us to connect together, and it was awesome.

E entretanto veio a Internet e varreu-os para fora do seu caminho, e permitiu-nos ligar uns aos outros, e era óptimo.

The awesome pictures of that mighty sea consuming the land and crushing people, homes and landmarks were terrifying and terrible.

As medonhas imagens desse poderoso mar avançando pela terra e engolindo pessoas, lares e marcos naturais são assustadoras e terríveis.

That is awesome. We are fast in Europe and this, it must be said at least once at this point, is a crowning achievement by us.

Na Europa agimos com rapidez e isto, neste momento, é algo que devemos referir pelo menos uma vez neste momento como um tremendo feito.

And the neighborhood is awesome.

E a vizinhança é óptima!

It's an awesome idea.

É uma ideia espectacular...

To answer that... human beings have neither the aural, nor the psychological capacity... to with stand the awesome power ofGod´s true voice.

Os humanos... nunca teriam a capacidade psicológica... de resistir a força imensa da voz de Deus.

Flash-forward to the next year and "The Book of Awesome" has now been number one on the bestseller list for 20 straight weeks.

Passado um ano e o "The Book of Awesome" ["O Livro do Espetacular"] tem sido número um na lista de mais vendidos durante 20 semanas seguidas.

Is that not awesome?

Não é incrivel?
 

Resultados no fórum

Tradução "awesome" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: formador de opinião, franco-atirador, teste de nivelamento, na qual, no qual

Palavras similares

award-winning · awards · aware · awareness · awareness  · awash · away · awe · awe-inspiring · aweary · awesome · awesomeness · awestruck · awful · awfully · awhile · awkward · awkwardly · awkwardness · awl · awless

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.