Tradução Inglês-Português para "at long last"

EN at long last Português tradução

at long last {adv.}

EN at long last
volume_up
{advérbio}

at long last (também: at last, at length, eventually, finally)
This is important for the advent, at long last, of a genuine citizens ' Europe.
Isso é importante para o advento, finalmente, de uma verdadeira Europa dos cidadãos.
This is important for the advent, at long last, of a genuine citizens' Europe.
Isso é importante para o advento, finalmente, de uma verdadeira Europa dos cidadãos.
The European Commission needs to show initiative in this field at long last.
A Comissão Europeia deve, finalmente, mostrar iniciativa nesta matéria.

Sinônimos (inglês) para "at long last":

at long last

Traduções parecidas para at long last em Português

at preposição
at
Portuguese
long adjetivo
to long verbo
last substantivo
last adjetivo
last advérbio
to last verbo

Exemplos de uso para "at long last" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI call on the Commission to stop biding its time and do the business at long last!
Exorto a Comissão no sentido de deixar de perder tempo e de ficar à espera.
EnglishAt long last the British government has come up with a reasonable solution.
Ao fim de muito tempo, o Governo britânico saiu-se com uma solução razoável.
EnglishParliament has given the green light, and awaits results at long last.
O Parlamento já deu luz verde a este assunto e há muito que aguarda os resultados.
EnglishIt would, of course, be better if this meeting were held in Brussels at long last.
Por outras palavras, se não conseguimos chegar ao cerne do problema, temos de o circunscrever.
EnglishAt long last, the European Union is no longer on the defensive here.
Por fim, a União Europeia, relativamente a esta questão, deixou de estar na defensiva.
EnglishWe are delighted that there is now a definition at long last.
Estamos muito satisfeitos com o facto de, neste momento, já existir uma definição.
EnglishAt long last, democracy has done what it is meant to do in Ukraine.
A democracia fez, por fim, aquilo que lhe competia fazer na Ucrânia.
EnglishI think that it is right that we have uniform rules at long last.
O seu partido também impôs o imposto ambiental aos caminhos-de-ferro.
EnglishI say that we should at long last complete the sealed sacophagus and make money available for that.
Concordo que se conclua o sarcófago e que demos dinheiro para o efeito.
EnglishAt long last, the situation in Albania seems to have taken a turn for the better.
Afinal, parece que a evolução dos acontecimentos na Albânia sempre acabou por registar uma mudança positiva.
EnglishI agree with the Commissioner that, at long last, there may be some scope for optimism.
Concordo com a Senhora Comissária em que, em última análise, poderá haver algum espaço para optimismo.
EnglishWe want to do something, at long last, to turn a citizens' Europe from a slogan into a reality.
Afinal, é nosso objectivo comum que a Europa dos cidadãos deixe de ser um slogan e se torne realidade.
EnglishIt is of the utmost importance that the subject be discussed openly and that the social stigma cease at long last.
É da máxima importância discuti-lo abertamente e acabar de vez com o estigma social.
EnglishWe want to do something, at long last, to turn a citizens ' Europe from a slogan into a reality.
Afinal, é nosso objectivo comum que a Europa dos cidadãos deixe de ser um slogan e se torne realidade.
EnglishAt long last a culture of stability and historically low inflation rates has gained acceptance.
Na Europa acabou por afirmar-se uma cultura da estabilidade, com taxas de inflação historicamente baixas.
EnglishThe Chinese people are at long last beginning to reap some of the material benefits of the capitalist system.
O Povo Chinês está, por fim, a colher alguns dos benefícios materiais do sistema capitalista.
EnglishThe European institutions and the Turkish authorities should learn from this wisdom at long last.
As instituições europeias e as autoridades turcas há muito que deveriam ter aprendido este conselho sábio.
EnglishChina would be well advised to open up at long last.
Há que recomendar à China que abra o jogo de uma vez por todas.
EnglishBy that time, we shall hopefully at long last have achieved an overall system of road tolls for the whole of the EU.
Espero que nessa altura tenhamos conseguido um sistema global de portagens para toda a UE.
EnglishWe must, at long last, move away from our non-vaccination policy.
Temos de acabar com a política da não vacinação.