Tradução Inglês-Português para "at long last"

 

"at long last" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 77

at long last {advérbio}

at long last {adv.} (também: finally, ultimately, at last, eventually)

finalmente {adv.}

Now, at long last, we have to sort out the problem with the accounting systems.

Agora, temos de resolver, finalmente, o problema dos sistemas contabilísticos.

It would, of course, be better if this meeting were held in Brussels at long last.

Com certeza que seria melhor se esta reunião se realizasse finalmente em Bruxelas.

At long last, Parliament will be represented in the EU pavilion for the first time.

O Parlamento estará, finalmente, representado no pavilhão da UE, pela primeira vez.

I say we ought at long last to take a step forwards in the interests of safety.

Defendo que, em prol da segurança, devemos finalmente dar um passo em frente.

This is important for the advent, at long last, of a genuine citizens' Europe.

Isso é importante para o advento, finalmente, de uma verdadeira Europa dos cidadãos.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "at long last" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "at long last" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

At long last the British government has come up with a reasonable solution.

Ao fim de muito tempo, o Governo britânico saiu-se com uma solução razoável.

I call on the Commission to stop biding its time and do the business at long last!

Exorto a Comissão no sentido de deixar de perder tempo e de ficar à espera.

Parliament has given the green light, and awaits results at long last.

O Parlamento já deu luz verde a este assunto e há muito que aguarda os resultados.

At long last, the European Union is no longer on the defensive here.

Por fim, a União Europeia, relativamente a esta questão, deixou de estar na defensiva.

At long last, democracy has done what it is meant to do in Ukraine.

A democracia fez, por fim, aquilo que lhe competia fazer na Ucrânia.

It would, of course, be better if this meeting were held in Brussels at long last.

Por outras palavras, se não conseguimos chegar ao cerne do problema, temos de o circunscrever.

I think that it is right that we have uniform rules at long last.

O seu partido também impôs o imposto ambiental aos caminhos-de-ferro.

We are delighted that there is now a definition at long last.

Estamos muito satisfeitos com o facto de, neste momento, já existir uma definição.

I say that we should at long last complete the sealed sacophagus and make money available for that.

Concordo que se conclua o sarcófago e que demos dinheiro para o efeito.

I agree with the Commissioner that, at long last, there may be some scope for optimism.

Concordo com a Senhora Comissária em que, em última análise, poderá haver algum espaço para optimismo.

We want to do something, at long last, to turn a citizens ' Europe from a slogan into a reality.

Afinal, é nosso objectivo comum que a Europa dos cidadãos deixe de ser um slogan e se torne realidade.

We want to do something, at long last, to turn a citizens' Europe from a slogan into a reality.

Afinal, é nosso objectivo comum que a Europa dos cidadãos deixe de ser um slogan e se torne realidade.

We must at long last speak out to condemn this madness.

Há que falar, de uma vez por todas, contra esta loucura.

At long last a culture of stability and historically low inflation rates has gained acceptance.

Na Europa acabou por afirmar-se uma cultura da estabilidade, com taxas de inflação historicamente baixas.

The European institutions and the Turkish authorities should learn from this wisdom at long last.

As instituições europeias e as autoridades turcas há muito que deveriam ter aprendido este conselho sábio.

Let us at long last follow a clearly European policy.

Temos de adoptar por fim uma política claramente europeia.

China would be well advised to open up at long last.

Há que recomendar à China que abra o jogo de uma vez por todas.

At long last, the situation in Albania seems to have taken a turn for the better.

Afinal, parece que a evolução dos acontecimentos na Albânia sempre acabou por registar uma mudança positiva.

The Chinese people are at long last beginning to reap some of the material benefits of the capitalist system.

O Povo Chinês está, por fim, a colher alguns dos benefícios materiais do sistema capitalista.

We must, at long last, move away from our non-vaccination policy.

Temos de acabar com a política da não vacinação.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

asunder · asylum · asymmetric · asymmetrical · asymmetry · asymptomatic · asymptotically · asynchronous · asynchrony · at · at-long-last · atack · ataraxy · Atari · atavic · atavism · atelier · atemporal · ateniense · atenienses · atheism

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.