"at least" tradução em português

EN

"at least" em português

EN at least
volume_up
{advérbio}

at least (também: at the very least, leastways)
This might at least be understandable if they were consistent.
Tal atitude poderia, ao menos, ser compreensível se fossem coerentes.
It seems to me that... at least some of these animals ought to be tested for disease.
Parece-me que... ao menos alguns destes animais deviam ser analisados por doenças.
If we are to limit democracy, let it at least be done democratically.
Se vamos limitar a democracia, façamo-lo ao menos de forma democrática.
at least
volume_up
sequer {adv.}
At least five EU Member States do not even have one.
São pelos menos cinco os Estados-Membros da UE que nem sequer têm salário mínimo.
Do we not even have the least concern for our reputation?
Será que nem sequer temos a menor preocupação com a nossa reputação?
Among the five most advertised medicines at least, no one would have a right to take part in even the pilot project.
Entre, pelo menos, os cinco medicamentos mais publicitados, ninguém teria o direito de participar sequer no projecto-piloto.

Sinônimos (inglês) para "at least":

at least

Traduções parecidas para at least em Português

at preposição
at
Portuguese
least adjetivo
little adjetivo
little advérbio
Portuguese

Exemplos de uso para "at least" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThere are, in my opinion, at least three major problems with the European budget.
Na minha opinião, há, pelo menos, três grandes problemas com o orçamento europeu.
EnglishMr President, it is the people with least resources who suffer the worst health.
Senhor Presidente, são as pessoas com menos recursos que gozam de menos saúde.
EnglishIt is for these reasons that the least we can do is to vote against the report.
Pelos motivos expostos, o mínimo que podemos fazer é votar contra o relatório.
EnglishAt least we must have Parliament involved in these nuclear agreements in future.
Pelo menos, o Parlamento deve participar nesses acordos nucleares, no futuro.
EnglishThree least populated districts: Manatuto, Aileu, Manufahi (13% of the population)
Os três distritos menos populados: Manatuto, Aileu, Manufahi (13% da população)
EnglishI will also tell you we're at least as buggy.
Não é de facto muita informação Digo-vos também que temos pelo menos tantos erros.
EnglishAt the very least therefore, the law has reached the point of diminishing return.
Por conseguinte, a lei atingiu, pelo menos, o ponto de rendimento decrescente.
EnglishThere are at least 15 different procedures for making decisions in this House.
Há pelo menos 15 procedimentos diferentes para tomar decisões nesta assembleia.
EnglishThey must at least be required to respect the objectives which they themselves set.
O mínimo que se lhes exige é respeitar os objectivos que eles próprios fixaram.
EnglishThat is why the discussions in the committee were exciting, to say the least.
É por isso que as discussões na comissão foram emocionantes, para dizer o mínimo.
EnglishIn at least one of these cases, the child concerned was mentally handicapped.
Num dos casos, pelo menos, tratava-se de uma criança com deficiência intelectual.
EnglishAccording to the UNFPA, in Asia alone, at least 60 million girls are 'missing'.
Segundo o FNUAP, só na Ásia "desaparecem" pelo menos 60 milhões de raparigas.
EnglishIt would not occur to anyone, least of all me, to dispute the usefulness of NATO.
Não ocorreria a ninguém, muito menos a mim, pôr em causa a utilidade da NATO.
EnglishThis is the least that he and his family can expect or should be entitled to.
Isso é o mínimo que ele e a sua família esperariam ou a que deveriam ter direito.
EnglishCooperation between operators works – at least where the Thalys is concerned.
A cooperação entre operadores funciona, pelo menos no que diz respeito ao Thalys.
EnglishNo, I can understand that, but one might at least support one' s own proposals.
Compreendo que não, mas cada um deve, pelo menos, apoiar as suas próprias propostas.
EnglishAt least it is not something less dangerous than the others which we exclude.
Pelo menos, não se trata de um produto menos perigoso do que outros que excluímos.
EnglishI am urging colleagues to accept duality, at least in the immediate future.
Exorto os colegas a aceitar a estrutura dual, pelo menos no futuro mais próximo.
EnglishMany believe these products to be beneficial, and at least they do not cause harm.
Muitos acreditam que estes produtos são benéficos; pelo menos, mal não fazem.
English- and promoting multilingualism, not least in the ACP-EU parliamentary assemblies.
- e da defesa do multilinguísmo, nomeadamente nas assembleias parlamentares UE-ACP.