Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "arms"

 

"arms" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 621

arms {substantivo}

arms {pl.}

braços {m. pl.}

And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.

E há ofiuróides que produzem faixas de luz que dançam ao longo dos seus braços.

Both arms of the legislative authority have worked to achieve an important agreement.

Os dois braços do poder legislativo trabalharam e atingiram um acordo relevante.

Yes, you have seen the mother who was murdered while holding her babies in her arms.

Sim, todos viram a mãe que foi assassinada com os seus filhos nos braços.

And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.

E eles andavam e roçavam-se movendo os seus braços para cima e para baixo, um no outro.

It is shameful and disgraceful that we are waiting with our arms folded.

É lamentável e vergonhoso o facto de estarmos à espera de braços cruzados.

arm {substantivo}

arm {subst.} [anat.]

braço {m.} [anat.]

to arm {verbo}

to arm [armed|armed] {v.} (também: to set, to pitch, to set up)

he/she/it arms (Present)

ele/ela arma (Presente (Indicativo))
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "arms":

Sinônimos (inglês) para "arm":

 

Traduções similares

Traduções similares para "arms" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "arms" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

In Tehran, ultimatums and threats only serve to speed up the nuclear arms race.

Em Teerão, ultimatos e ameaças apenas aceleram a corrida ao armamento nuclear.

But it is easy to see that the arms industry as a whole is pushing the policy.

É muito claro que a indústria do armamento em geral está a promover esta política.

The over-supply of arms makes the dispute on the island all the more explosive.

O excessivo armamento presente na ilha torna o conflito ainda mais explosivo.

Commissioner, you mentioned the 'Everything but arms' initiative, and rightly so.

Senhor Comissário, o senhor referiu, precisamente, a iniciativa Everything but arms.

Commissioner, you mentioned the 'Everything but arms ' initiative, and rightly so.

Senhor Comissário, o senhor referiu, precisamente, a iniciativa Everything but arms.

With regard to arms deliveries, there has been some movement on the UN side.

No que se refere às entregas de armamento, a ONU tem feito algumas diligências.

It obviously goes without saying that arms policy is an intergovernmental matter.

É evidente que a política de armamento é da competência intergovernamental.

This issue has been identified as a priority in the Sixth EU Arms Export report.

Essa proposta de regulamento está actualmente a ser estudada pelo Conselho.

In the light of this, I welcome the Commission' s proposal with open arms.

É por esse motivo que, a essa luz, saúdo cordialmente a proposta da Comissão.

European arms policy has two dimensions: a strategic and an operational dimension.

A política de armamento tem duas dimensões: a estratégica e a operacional.

What effect do you envisage the code as having on arms exports from the EU?

Que efeitos considera o Conselho que o Código terá nas exportações de armamento da UE?

In the light of this, I welcome the Commission's proposal with open arms.

É por esse motivo que, a essa luz, saúdo cordialmente a proposta da Comissão.

I take note of the appeal in the resolution not to lift the arms embargo.

Registo o apelo contido na resolução, no sentido de que não se levante esse embargo.

The only people who would benefit from this would be the arms manufacturers.

As únicas pessoas que serão beneficiadas são os fabricantes de armamento.

Mrs Kinnock wanted to know which LDC countries in particular are likely to export arms.

A senhora deputada Kinnock perguntou que outros países acompanharão neste momento.

You are right when you state that the nuclear arms race must be stopped.

V. Exa. tem razão ao afirmar que é preciso parar a corrida ao armamento nuclear.

We would welcome such an initiative from the Commissioner with open arms.

Muito apreciaríamos uma iniciativa desse género por parte da Comissária.

We welcome this with open arms and hope that this will actually be done.

Aplaudimos essa promessa e esperamos que ela venha também a ser cumprida.

Ultimate responsibility for arms exports therefore belongs to national governments.

A responsabilidade final pela exportação de armamento cabe, pois, aos governos nacionais.

We have carried out 'everything but arms'; this is laudable, but entirely insufficient.

Exportámos para lá everything but arms, o que é louvável, mas absolutamente insuficiente.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

armhole · armistice · armoire · armor · armor-clad · Armorica · armour · armoured · armoury · armpit · arms · Armstrong · army · arnica · Arnold · aroma · aromatherapy · aromatic · aromatizing · around · arousal

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.