Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "arms"

 

"arms" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 1215

arms {substantivo}

arms {pl.}

braços {m. pl.}

And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.

E há ofiuróides que produzem faixas de luz que dançam ao longo dos seus braços.

Both arms of the legislative authority have worked to achieve an important agreement.

Os dois braços do poder legislativo trabalharam e atingiram um acordo relevante.

Yes, you have seen the mother who was murdered while holding her babies in her arms.

Sim, todos viram a mãe que foi assassinada com os seus filhos nos braços.

And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.

E eles andavam e roçavam-se movendo os seus braços para cima e para baixo, um no outro.

You could fall in the black pit of Hades...... and come out with arms full of sunshine.

Podias cair no poço escuro de Hades e sair com os braços cheios de raios de Sol.

arm {substantivo}

arm {substantivo} [anat.]

braço {m.} [anat.]

to arm {verbo}

to arm [armed|armed] {v.} (também: to set, to pitch, to set up)

he/she/it arms (Present)

ele/ela arma (Presente (Indicativo))
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "arms":

Sinônimos (inglês) para "arm":

 

Traduções similares

Traduções similares para "arms" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "arms" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

In Tehran, ultimatums and threats only serve to speed up the nuclear arms race.

Em Teerão, ultimatos e ameaças apenas aceleram a corrida ao armamento nuclear.

But it is easy to see that the arms industry as a whole is pushing the policy.

É muito claro que a indústria do armamento em geral está a promover esta política.

The last World Trade talks were given the optimistic title 'Everything but Arms'.

As últimas conversações na OMC receberam o título optimista de "Tudo Menos Armas".

The over-supply of arms makes the dispute on the island all the more explosive.

O excessivo armamento presente na ilha torna o conflito ainda mais explosivo.

Finally, the criticism of the ‘Everything but Arms’ initiative is unjustified.

Por fim, a crítica dirigida à iniciativa "Tudo Menos Armas" não se justifica.

Commissioner, you mentioned the 'Everything but arms ' initiative, and rightly so.

Senhor Comissário, o senhor referiu, precisamente, a iniciativa Everything but arms.

With regard to arms deliveries, there has been some movement on the UN side.

No que se refere às entregas de armamento, a ONU tem feito algumas diligências.

Naturally, the Member States supply arms to crisis and conflict regions as well.

Naturalmente que os Estados-Membros fornecem armas a regiões em crise e em conflito.

Commissioner, you mentioned the 'Everything but arms' initiative, and rightly so.

Senhor Comissário, o senhor referiu, precisamente, a iniciativa Everything but arms.

It obviously goes without saying that arms policy is an intergovernmental matter.

É evidente que a política de armamento é da competência intergovernamental.

This issue has been identified as a priority in the Sixth EU Arms Export report.

Essa proposta de regulamento está actualmente a ser estudada pelo Conselho.

We are pleased to note that even China has condemned Korea's proposed arms race.

Apraz-nos constatar que até a China condenou a corrida às armas proposta pela Coreia.

On the negative side, China has still sent arms to dictatorial regimes in Africa.

Do lado negativo, a China continua a vender armas para regimes ditatoriais em África.

Somalia is more awash with arms than ever, according to a recent UN report.

A Somália está afogada em armas mais do que nunca, segundo relatório recente da ONU.

We do not need arms from the Polish army, as this is a great help in itself.

Não precisamos de armas do exército polaco, já que esta é uma grande ajuda só por si.

European arms policy has two dimensions: a strategic and an operational dimension.

A política de armamento tem duas dimensões: a estratégica e a operacional.

What effect do you envisage the code as having on arms exports from the EU?

Que efeitos considera o Conselho que o Código terá nas exportações de armamento da UE?

Well before the European Council, we argued for a global treaty on the arms trade.

Defendemos, bem antes do Conselho Europeu, um tratado global para o comércio de armas.

Hence my conclusion that the answer to the removal of the arms embargo is ‘no’.

Daí a minha conclusão de que a resposta a um levantamento do embargo de armas é "não".

We are also told that these arms were to be used to terrorise the civilian population.

Dizem-nos também que estas armas seriam utilizadas para aterrorizar a população civil.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

armhole · armistice · armoire · armor · armor-clad · Armorica · armour · armoured · armoury · armpit · arms · Armstrong · army · arnica · Arnold · aroma · aromatherapy · aromatic · aromatizing · around · arousal

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.