Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "approachable"

 

"approachable" - tradução em português

Resultados: 1-9 de 9

approachable {adjetivo}

approachable {adj.}

alcançável {adj. m./f.}

approachable {adj.}

acessível {adj. m./f.}

He really has worked not only very hard, but also in a very open, intelligent and approachable way.

O seu trabalho foi não só árduo como também foi efectuado duma forma muito aberta, inteligente e acessível.

approachable {adj.}

acessíveis {adj. m./f. pl.}

An efficient internal energy market is important for realising the objectives of the Lisbon Strategy and for ensuring approachable prices for energy consumers.

Um mercado interno eficiente no sector da energia é importante para a consecução dos objectivos da Estratégia de Lisboa e para a garantia de preços de energia acessíveis para os consumidores.

In my view, they have acquitted themselves of their tasks as rapporteurs expertly, and they were, and still are, very approachable for all the groups.

Em meu entender, os senhores deputados Färm e Stenmarck desempenharam com competência a sua função enquanto relatores e foram, e continuam a ser, muito acessíveis para todos os grupos políticos.

approach {substantivo}

approach {substantivo} (também: approximation, oncoming)

With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated.

Com a aproximação da época de furacões, torna-se urgente reinstalar essas pessoas.

In my opinion, Europe has today taken a step forward in its approach to the world of sport.

Penso que hoje a Europa deu um passo em frente na sua aproximação ao mundo desportivo.

I should, however, like to stress the point on the ecosystem approach to maritime policy.

Eu gostaria, no entanto, de salientar o ponto da aproximação ecossistémica à política marítima.

One of the areas in which this approach has had the greatest impact is agricultural policy.

Um dos domínios onde se tornou mais claro o impacto desta aproximação foi o da política agrícola.

A simpler, realistic approach to moving closer to Brussels would avoid mutual disappointment.

Uma abordagem mais simples e mais realista da aproximação a Bruxelas evitaria o desapontamento mútuo.

approach {substantivo}

enfoque {m.}

A wide-ranging approach to the financing of development is also required.

Uma perspectiva ou enfoque amplo é igualmente necessário para o financiamento do desenvolvimento.

What will then be the state of play as regards this multi-level approach, or this decentralised focus, for that matter?

Qual será então a situação no que se refere a esta abordagem multiníveis, ou a este enfoque descentralizado?

That approach alters the focus of the discussion about what is wrong with development cooperation.

Essa abordagem altera o enfoque da discussão sobre aquilo que está errado em matéria de cooperação para o desenvolvimento.

It is time we took a holistic approach to tackling climate change and put the maximum focus on renewable energy.

É altura de assumirmos uma abordagem holística para lidar com as alterações climáticas e colocar o máximo enfoque nas energias renováveis.

approach {substantivo}

abordagem {f.}

Thus, a unilateral approach, as far as that is concerned, is out of the question.

Por isso, neste contexto, uma abordagem unilateral é absolutamente indesejável.

In order to stamp out child pornography, we need a multi-disciplinary approach.

O combate à pornografia infantil exige, portanto, uma abordagem multidisciplinar.

We believe that the EU will have to be quite forceful in fostering this approach.

Na nossa opinião, os EUA deverão, de facto, fomentar fortemente essa abordagem.

We need to change not only the approach of the supplier but that of the consumer.

Temos de modificar, não só a abordagem do fornecedor, mas também a do consumidor.

A strong Europe is not bureaucratic, but has a common approach to those issues.

Uma Europa forte não é burocrática, mas tem uma abordagem comum destas questões.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "approachable":

Sinônimos (inglês) para "approach":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "approachable" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

In a nutshell, we are working towards a recognisable and approachable European administration.

Em suma, estamos empenhados na consecução de uma administração europeia reconhecível e abordável.

I would also like to thank the representatives of the Council and Commission for making themselves available and approachable over these recent months.

Gostaria também de agradecer aos representantes do Conselho e da Comissão pela disponibilidade que mostraram nestes últimos meses.

I would have really enjoyed talking to those officials who were so approachable during my visit to this state institution last autumn.

Teria realmente gostado de falar com esses funcionários que tão abertos se mostraram aquando da minha visita a essa instituição estatal no Outono do ano passado.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.