Tradução Inglês-Português para "Angola"

 

"Angola" - tradução em português

Resultados: 1-19 de 19

Angola {substantivo}

Angola {n.p.} [geogr.]

Angola {n.p.} [geogr.]

At the same time troops from Angola are trying to take control of Lower Congo.

Ao mesmo tempo, chegam também tropas de Angola que procuram invadir o Baixo Congo.

Angola expects a great deal from as and we must really not fail these expectations.

Angola espera muito de nós, é bom que não defraudemos essas mesmas expectativas.

So, to all of you, ladies and gentlemen, I bring a warm embrace from Angola.

Portanto, para todos vós, Senhoras e Senhores, de Angola trago-vos um grande abraço.

Alternatively, vessels in Angola could stay by means of setting up joint ventures.

Ou ainda a permanência dos navios em Angola através da criação de sociedades mistas.

Regrettably that has been demonstrated in Angola, Cambodia and Mozambique.

Lamentavelmente, assim o comprovámos em Angola, no Camboja e em Moçambique.

Angola {subst.} [geogr.]

Angola {subst.} [geogr.]

Angola {substantivo}

Angola {n.p.} [geogr.]

Angola {n.p.} [geogr.]

At the same time troops from Angola are trying to take control of Lower Congo.

Ao mesmo tempo, chegam também tropas de Angola que procuram invadir o Baixo Congo.

Angola expects a great deal from as and we must really not fail these expectations.

Angola espera muito de nós, é bom que não defraudemos essas mesmas expectativas.

So, to all of you, ladies and gentlemen, I bring a warm embrace from Angola.

Portanto, para todos vós, Senhoras e Senhores, de Angola trago-vos um grande abraço.

Alternatively, vessels in Angola could stay by means of setting up joint ventures.

Ou ainda a permanência dos navios em Angola através da criação de sociedades mistas.

Regrettably that has been demonstrated in Angola, Cambodia and Mozambique.

Lamentavelmente, assim o comprovámos em Angola, no Camboja e em Moçambique.

Angola {subst.} [geogr.]

Angola {subst.} [geogr.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "Angola":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Angola" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The legal period of nine days allowed in Angola had expired by then.

Desta forma, foi excedido o período legal de 9 dias, vigente naquele país.

Europe, as a major donor, has so far remained too passive with regard to Angola.

Se o Governo angolano continuar a recusar-se a cooperar, haverá, de facto, que tomar medidas.

Agostinho Neto, Angola' s first President, left us these mysterious verses which I have written down:

Agostinho Neto, primeiro presidente, deixou-nos estes misteriosos versos que transcrevo:

We must attach priority to the issue of Angola.

Devemos reconhecer um valor de prioridade à questão angolana.

We fully support the work of the UN through UNUA, given its specific responsibility to monitor the human rights situation in Angola.

Apoiamos também as sanções decretadas contra a UNITA pelo Conselho de Segurança, que incluem o controlo do armamento.

All the figures are worrying and prove the impossibility of Angola alone providing an appropriate and timely response.

Todos os números são preocupantes e evidenciam a impossibilidade de uma resposta adequada e atempada exclusivamente ao nível interno.

So it is up to the Member States not to let these diamonds from Angola enter their markets and to take steps to prevent their sale in the European Union.

Neste sentido, exorta-se os Estados-Membros a não deixar entrar no mercado estes diamantes e tomar alguma iniciativa contra a sua venda na Europa.

It is up to our Union, the European Union now to provide Angola with its experience and its support in writing new pages in its common and turbulent history.

Cabe agora à nossa União, à União Europeia, contribuir com a sua experiência e os seus apoios para rescrever novas páginas da sua história comum e atormentada.

Mr President, oil and diamonds have fuelled the 25 years of civil war in Angola and are at the root of all the problems.

Senhor Presidente, petróleo e diamantes, queira-se encontrar o combustível de que se alimenta há um quarto de século a guerra civil angolana e todos os caminhos vão dar aí.

Amid the news of the terrible ongoing war, it is these signs of peace that are strongly emerging from the civil society of Angola and which make our vote today so urgent.

No meio das notícias da guerra terrível que continua, são esses sinais de paz que despontam firmemente da sociedade civil angolana e que tornam urgente o nosso voto de hoje.

While maintaining emphasis on humanitarian needs, the Commission is preparing for a post-conflict phase in our financial support for Angola.

Um elemento essencial do mesmo será o apoio à democracia e aos direitos humanos, que incluirá iniciativas específicas de reforço das instituições democráticas e da sociedade civil.

He is accused of having been involved in illicit arms trafficking with Angola, and in two cases of corruption linked to public contracts, involving Leclerc tanks and Roissy Airport.

A sua única defesa é a de invocar o " " ou, por outras palavras, a desconfiança se que a acção judicial seja antes de mais interposta para atingir um homem político.

In 2005, we have seen many health threats, and a new health threat on our agenda as Marburg has emerged in Angola with a mortality rate of over 90 %.

Este é apenas um exemplo da necessidade de vigilância, prevenção e resposta rápida, mais uma razão para que nunca adoptemos uma atitude “ selectiva ” na nossa luta contra as doenças.

I shall therefore refer firstly to the new and auspicious political situation we are seeing in Angola, where finally, following decades of war, peace seems at last to be irreversible.

Referirei assim, em primeiro lugar, a nova e auspiciosa situação política que se vive neste país, onde finalmente e após décadas de guerra, a paz parece ser finalmente irreversível.

This has been demonstrated recently in a project with the Inter-denominational Committee for Peace in Angola (COIEPA), and I would encourage the development of other Commission-funded projects.

Isso tem já uma tradução recente num projecto com o COIEPA, e eu encorajaria a que outros projectos financiados pela Comissão possam desenvolver-se.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Alemão-Português.