Como escrever uma carta em

Tradução Inglês-Português para "airline"

 

"airline" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 636

airline {substantivo}

airline {substantivo}

companhia aérea {f.} [pal.comp.]

It must be possible for one airline to show that it is better than another.

Tem de ser possível uma companhia aérea mostrar que é melhor do que outra.

This concept was recently invented by the Latvian airline airBaltic.

O conceito foi recentemente criado pela companhia aérea letã AirBaltic.

For example, in 2004, the Polish airline Air Polonia went bankrupt.

Por exemplo, em 2004, a companhia aérea polaca Air Polonia abriu falência.

In Lithuania, the Lithuanian airline 'FlyLAL' also filed for bankruptcy this year.

Na Lituânia, a companhia aérea lituana FlyLAL também entrou em processo de falência este ano.

The date that will be considered, however, is the one that appears in the airline records.

No entanto, a data que iria ser tida em conta é a que figura nos registos da companhia aérea.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "airline":

 

Traduções similares

Traduções similares para "airline" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "airline" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

In Italy, my country's national airline company has contemplated recapitalisation.

Em Itália, a companhia nacional do meu país levantou a questão da recapitalização.

We must let the market decide what the future of the airline industry shall be.

Temos de deixar o mercado decidir qual deverá ser o futuro da indústria da aviação.

In Italy, my country' s national airline company has contemplated recapitalisation.

Em Itália, a companhia nacional do meu país levantou a questão da recapitalização.

The problems of the airline companies will require a different solution, of course.

Os problemas das companhias aéreas exigirão, obviamente, uma solução diferente.

In the current situation, the airlines are facing considerable uncertainty.

Na presente situação, as companhias aéreas enfrentam um certo grau de incerteza.

Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.

Pensem em modelos de terrorismo, rapto infantil, segurança aérea, segurança automóvel.

Some airlines seem to be doing everything they can to avoid their obligations.

Estamos já a responder a cerca de 500 cartas por mês a nível dos serviços.

Buying an airline ticket should be simple; it should be straightforward.

Comprar um bilhete de avião devia ser uma coisa simples, devia ser fácil.

Therefore it is not just like starting a taxi firm to start an airline.

Portanto, criar uma companhia de aviação não é o mesmo que criar uma empresa de táxis.

Even the major airlines are doing the same, hounded by the competition.

Até as grandes companhias estão a fazer o mesmo, instigadas como são pela concorrência.

I beg you to pay attention to the problem of these very small airlines.

Peço-lhes que prestem atenção ao problema destas companhias aéreas tão pequenas.

It becomes expensive to airlines when they fail to deliver – and what is wrong with that?

Como outros já referiram, não é uma solução perfeita, mas é necessária nesta altura.

Okay, now, 16 kilometers, eight kilometers -- this is roughly an airline altitude.

Ok, 16 quilómetros, oito quilómetros - isto é aproximadamente uma altitude de linha aérea.

In that way, airline companies will be able to offer this information in a uniform manner.

Desta forma, as companhias aéreas podem veicular esta informação de maneira uniforme.

That is unacceptable to the airline companies and is dangerous for the citizens of Europe.

Esta situação é insustentável para as companhias de aviação e perigosa para os cidadãos.

It is therefore important that airline tickets should be exchangeable.

Por conseguinte, é importante que os bilhetes de avião possam ser alterados.

Our attention may have been generated by the attempted airline bomber.

A nossa atenção pode ser sido despertada pela tentativa de ataque bombista ao avião.

The Commission is at present studying the issue of airline insolvency.

A Comissão está actualmente a estudar a questão da insolvência das companhias aéreas.

No doubt other Members have had similar experiences with other airlines.

Outros colegas tiveram, sem dúvida, experiências semelhantes com outras companhias aéreas.

The continuous building of cartels between various national airlines is a further example.

Outro exemplo é a formação constante de cartéis entre os vários operadores nacionais.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

airestat · airfare · airfield · airfoil · airforce · airframe · airfreight · airhead · airless · airlift · airline · airliner · airlines · airlock · airmail · airman · airplane · airplanes · airport · airports · airs

No dicionário Alemão-Português você encontrará mais traduções.