acordo · contrato · consenso · compromisso · convenção · concordância · conformidade · pacto · entendimento · consentimento · convênio · anuência · ajuste
bab.la Language World Cup 2016
Vote for your favourite language!
"agreement" - tradução em português
We thus hope that agreement with the Council will be reached in the near future.
In this respect, I am in total agreement with the conclusions of the rapporteur.
We are fully playing that role in the implementation of the Accession Agreement.
The European Union/ South Africa Agreement must be positive for the whole region.
As we should be pleased with the outcome, I have endorsed the agreement reached.
No contract, no agreement, no society can be sustainable without justice.
Review your service agreement and privacy statement on the Sign In page.
Source: Asia Pulse (2005) - based on a loan agreement with Oman in 2005.
/r/n/r/n/r/nThis software is subject to the license agreement set forth/r/nin the license.
A voluntary agreement is a private law contract between two parties.
There is absolutely no agreement among Member States about what we should do now.
At that time we were not able to achieve political agreement on the proposal.
I do not think I have to remind you that the final agreement requires consensus.
I assume that on this kind of issue we should be able to come to agreement.
The Council has reached broad agreement on the substance of the programme.
The agreement shows the level of compromise between the EU and the United States.
The Socialist Group wants a commitment by Christmas, but not any agreement.
Given the urgent need to obtain an agreement, ‘this was the only possible compromise’.
The Agreement itself is no more than a statement of political commitment.
Given the urgent need to obtain an agreement, ‘ this was the only possible compromise’.
And in 1995 you signed an agreement on judicial cooperation and police cooperation.
And yet, this principle has not been enshrined in the arbitration agreement.
There is no agreement on the prevention of torture, which is of extreme concern to us.
It is that all five Nordic countries should decide not to accede to the Schengen Agreement.
The Scandinavian countries are currently in negotiations on joining the Schengen Agreement.
A policy of agreement and tolerance could not bring about the desired effect.
And it will not be possible to gain such approval without Russia's agreement.
I fear that the Commissioner's ‘understandable’ is worse than an agreement.
The Bennasar Tous report as a whole deserves our appreciation and our agreement.
I hope, Mr Anastassopoulos, that we also have your agreement on this.
The EU had to find a solution and conclude an agreement in compliance with WTO rules.
Which is just what they have been doing since the Dayton Agreement!
We must take care to ensure that the two texts are in agreement and compatible with one another.
There is widespread agreement on the basic issue, I think.
The draft interinstitutional agreement does not comply with the Court's decision.
Today, the seal is set on an agreement promoting development.
The Stability and Growth Pact is an agreement, an agreement that we must hold one another to.
We have here an important agreement between management and labour.
There is the White Paper of President Delors and the recent Confidence Agreement by President Santer.
This agreement included above all the Growth and Stability Pact (GSP) and budgetary surveillance.
It is my intention to achieve a political agreement in the Council this week.
For a year now, we have pursued a policy which aimed to reach agreement with South Korea.
A deal may be struck, but there will be no legally binding agreement.
We hope that understanding and broad agreement have been reached on these matters.
We must look together with Russia to a new global security arrangement or agreement.
Prior mutual written agreement is necessary for the purposes of transparency.
The agreement will become definitive once the European Parliament has given its consent.
It has to ratify this agreement and if consent is refused, there is simply no agreement at all.
With your agreement, I should like to defer this item.
These reforms were carried out without democratic debate and without the agreement of the Venice Commission.
The agreement follows an arrangement that was very profitable for the European Union.
The Commission wants to revoke one of the components of this agreement.
We have ended up with a feeble compromise of an agreement relating to a six-litre car in 2010.
This has been agreed for the marine environment and it is obvious that this agreement will also apply to other waters too.
We must also welcome the Commission's agreement with the Honduras Government on special treatment for these children.
I see that the Commissioner is nodding in agreement, which means that there is no need to continue the debate.
We subsequently asked the Council Presidency to declare in writing that an agreement was reached on 140 million.
If so, is this done with the knowledge and agreement of other Member States?
Parliament was asked by the Council for its assent to the partnership and cooperation agreement with Kazakhstan in July 1995.
The majority in government refused any prior agreement which might have resulted in broad and necessary political and social assent.
Sinônimos (inglês) para "agreement":
Traduções similares para "agreement" em português
Exemplos de uso
Exemplos de uso para "agreement" em português
The Council, the Commission and Parliament must act quickly to reach agreement.
The agreement gives rights to transnational companies at the expense of states.
I believe that we need this clarity to be able to vote in favour of the agreement.
Is Deby aware that he is irrevocably bound to honour the agreements he has made?
Insisting on unanimous agreement in all cases would simply lead to paralysis.
We applaud, however, the fact that Croatia has not concluded such an agreement.
I know that in this regard Parliament is entirely in agreement with the Commission.
I am completely in agreement with Mrs Pack's proposal as far as that is concerned.
I am completely in agreement with Mrs Pack' s proposal as far as that is concerned.
Turning now to the detail of the agreement, four aspects should be stressed.
The European area of security and the Schengen Agreement provide protection for us.
Nonetheless, I am in complete agreement with the actions of the contact group.
I also want to emphasise that it is important to view the agreement in its entirety.
It is the first country in its region to sign an association agreement with the EU.
Mrs Lambert, are you in agreement with the arguments put forward by Mr van den Bos?
That is the only way to ensure that, in 2008, we actually get an agreement.
Of course we are in agreement with the report, which we think is excellent.
In this sense, the lack of agreement on Community patents is disappointing.
Nature is a hard fact of life: it does not submit to agreement; it just is.
She went there last March and fought hard to obtain an agreement on P-TOMS.
Sugerir uma nova tradução Inglês-Português
Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.
Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: maça (aparelho usado em ginástica rítmica e atletismo), responsividade, lactário, ervilhaca, remoção de favelas
agony · agoraphobia · agoraphobic · agouti · agraphia · agrarian · agreeable · agreeableness · agreeably · agreed · agreement · agreements · agression · agressive · agressiveness · agreste · agribusines · agribusiness · agrichemical · agricultural · agriculturalist
Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.