Copa do Mundo bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "addiction"

 

"addiction" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 237

addiction {substantivo}

addiction {subst.} (também: vice, dependency)

vício {m.}

I have a slight office supply addiction, but that's another talk.

Eu tenho um ligeiro vício por materiais de escritório mas isso é outra palestra.

So European governments benefit from their citizens ' addiction.

Portanto, os governos europeus lucram com o vício dos seus cidadãos.

So European governments benefit from their citizens' addiction.

Portanto, os governos europeus lucram com o vício dos seus cidadãos.

The only way to prevent people from relapsing into addiction is to take away their need for the drug.

A única forma de impedir as pessoas de recaírem na toxicodependência é livrando-as do vício da droga.

They have heroin addiction and also prostitution in Iran.

Existe vício de heroína e também de prostituição no Irão .

to addict {verbo}

to addict [addicted|addicted] {v. tr.} (também: to vitiate)

viciar {v. tr.}

I have a slight office supply addiction, but that's another talk.

Eu tenho um ligeiro vício por materiais de escritório mas isso é outra palestra.

So European governments benefit from their citizens ' addiction.

Portanto, os governos europeus lucram com o vício dos seus cidadãos.

So European governments benefit from their citizens' addiction.

Portanto, os governos europeus lucram com o vício dos seus cidadãos.

The only way to prevent people from relapsing into addiction is to take away their need for the drug.

A única forma de impedir as pessoas de recaírem na toxicodependência é livrando-as do vício da droga.

Now this is a very rare cancer, this BRD4-addicted cancer.

Lembrem-se que este é um cancro muito raro, este cancro viciado em BRD4.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "addiction":

Sinônimos (inglês) para "addict":

 

Traduções similares

Traduções similares para "addiction" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "addiction" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Discharge 2005: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (vote)

Quitação 2005: Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (votação)

We need to identify the risk of gambling addictions developing in young people.

Há que determinar o risco do desenvolvimento da dependência do jogo entre os jovens.

People are dying every day in Ireland and within the EU from drug addiction.

Na Irlanda e em toda a UE, morrem diariamente pessoas vitimadas pela toxicodependência.

I know that from having been Minister responsible for drug addiction in my own country.

Sei-o porque fui o ministro responsável pela toxicodependência no meu país.

(PT) Our policy for combating drug addiction has proved to be a failure.

A nossa política de combate à toxicodependência tem-se verificado inglória.

The reasons for drug addiction cannot be divided into 'hard' and 'soft'.

As causas da toxicodependência não podem ser divididas entre "duras" e "leves".

2006 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (

Quitação 2006: Observatório Europeu das Drogas e da Toxicodependência (

2007 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (

Quitação 2007: Observatório Europeu das Drogas e da Toxicodependência (

And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.

E, ainda, estes são sinais que funcionam mal em desordens como a dependência.

2009 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (

Quitação 2009: Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (

It will now also be part of the European Information Network on Drugs and Drug Addiction.

Agora fará parte também da Rede Europeia de Informação sobre a Droga e a Toxicodependência.

Fifteen years ago in Ireland, drug addiction was confined to Dublin.

Há quinze anos, na Irlanda, a toxicodependência estava confinada a Dublim.

He was being helped to help himself come out of that deep black hole of addiction.

Estava a ser ajudado a ajudar­se a si mesmo a sair do buraco negro da sua toxicodependência.

2008 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

Quitação 2008: Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência

We need measures that effectively combat drug trafficking and drug addiction.

Necessitamos de medidas que combatam efectivamente o tráfego de drogas e a toxicodependência.

Mr President, drug addiction is a real challenge to civilisation today.

Senhor Presidente, a toxicomania constitui hoje em dia um verdadeiro problema de civilização.

Half a million EU citizens die needlessly each year due to tobacco addiction.

Meio milhão de cidadãos da UE morrem desnecessariamente todos os anos por causa do tabagismo.

The fight against cancer is dependent upon the prevention of addiction to tobacco.

A luta contra o cancro passa pela redução desta dependência humana.

the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in Lisbon,

do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência, de Lisboa,

Our policy for combating drug addiction has proved to be a failure.

A nossa política de combate à toxicodependência tem-se verificado inglória.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

adaptogen · adaptor · ADB · add-in · add-ons · added · addend · addendum · addict · addicted · addiction · addictive · addition · additional · additionally · additions · additive · addle · addle-head · addled · address

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.