"activated" tradução em português

EN

"activated" em português

PT

EN activated
volume_up
{adjetivo}

activated
The tour can then be activated at a touch of a button or at a scheduled time.
A ronda pode ser ativada pelo botão ou por hora determinada.
Sets properties on an on-premise directory synchronized user that has not been activated or assigned a Microsoft Online Services license.
Define as propriedades de um usuário de diretório local sincronizado que não foi ativado ou atribuído a uma licença do Microsoft Online Services.
After your new subscription is activated and the data has been transferred, you can let the trial subscription expire.
Depois que a nova assinatura tiver sido ativada e os dados transferidos, você poderá deixar a assinatura de avaliação expirar.

Sinônimos (inglês) para "activated":

activated
English

Exemplos de uso para "activated" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishmitogen-activated protein kinases
EnglishYou can add and verify your requested domain after you have activated your service.
Você poderá adicionar e verificar o domínio solicitado após a ativação do serviço.
EnglishSo that's the part of the brain that is activated when you give a word to something.
É esta a parte do cérebro que é activada quando atribuímos uma palavra a algo.
EnglishI therefore ask the following questions: When will safeguard clauses be activated?
Por isso, pergunto: para quando o accionamento das cláusulas de salvaguarda?
EnglishWhen the user accounts are created in Microsoft Online Services, they are not activated.
Quando criadas no Microsoft Online Services, as contas de usuário não são ativadas.
EnglishAnd then when you shine light on the entire network, just that cell type will be activated.
E depois quando se ilumina a rede toda, apenas esse tipo de célula será activada.
EnglishThese two tragedies justified the European civil protection mechanism's being activated.
Duas tragédias que justificaram a activação do mecanismo europeu de protecção civil.
EnglishFor us, data protection must be activated, otherwise this agreement is a non-starter.
Para nós, a protecção de dados deve ser activada, caso contrário este acordo não serve.
EnglishI therefore ask the following questions: When will safeguard clauses be activated?
O que se impõe é a suspensão e a inversão das actuais políticas de liberalização do comércio.
EnglishAnd there's other genetic tricks you can play in order to get light-activated cells.
E há outros truques genéticos que se podem usar por forma a ter-se células activadas por luz.
EnglishThey include voice-activated call commands for a total handsfree experience.
Eles incluem comandos de chamada ativados por voz para uma experiência totalmente sem as mãos.
EnglishAll configured responses can be activated automatically, improving response
podem ser acionadas automaticamente, reduzindo os tempos de reação.
EnglishThat is, for example, the matter of liquidity, the matter of reserves which can be activated.
É, por exemplo, a questão da liquidez, a questão das reservas que podem ser activados.
EnglishAs we know, ozone, in itself, is activated oxygen: a healthy thing.
Como sabemos, o ozono é, em si mesmo, um enriquecimento do oxigénio, é um facto salutar.
EnglishBut the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
Mas as condições para a compaixão ser activada, ser provocada, são condições específicas.
EnglishThis key clause has never been put into practice, it has never been activated.
Esta cláusula nunca foi posta em prática, nunca foi activada.
EnglishIf this message has been activated, then I have died before finding you.
Se esta mensagem foi activada, então morri antes de te encontrar.
EnglishIt's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower.
E quando um artista o faz a outro artista, como que nos sentimos compelidos a transmiti-lo.
EnglishThe clause did not include a deadline by which it had to be activated.
Esta cláusula não estipulava qualquer prazo para a sua activação.
EnglishOnly mailboxes associated with activated users will appear.
Serão exibidas apenas as caixas de correio associadas a usuários ativados.