"accuracy" tradução em português

EN

"accuracy" em português

EN accuracy
volume_up
{substantivo}

accuracy (também: exactness, need, precision, want)
And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.
E o que ganhamos com uma nova tecnologia, é claro, é precisão e exactidão.
High-performance 1000 dpi optical sensor delivers greater accuracy and control.
Um sensor óptico de 1000 ppp de elevado desempenho proporciona maior precisão e controlo.
This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.
Isto são mesmo pontos a 3D com a precisão de dois a três milímetros.
to certify the accuracy of the accounts
certificar a exatidão das contas
exatidão na medida
Avid disclaims all warranties, express or implied, as to the accuracy, legality, reliability, or validity of any content on any other website.
A Avid isenta-se de todas as garantias, explícitas ou implícitas, relativas a exatidão, legalidade, confiabilidade ou validade de qualquer conteúdo em qualquer outro site na Web.
accuracy (também: truthfulness, veracity)
I cannot confirm the accuracy of the BBC television report.
Não posso confirmar a veracidade da reportagem televisiva da BBC.
There again, I should point out that the accuracy of reports is dependent on the truthfulness of the information the auditor receives.
Por outro lado, devo referir que a fidelidade dos relatórios depende da veracidade da informação a que o revisor oficial de contas tem acesso.
accuracy (também: reliability)
Mercury sphygmomanometers provide the appropriate level of accuracy and reliability to ensure patient safety.
Os esfigmomanómetros de mercúrio garantem a precisão e fiabilidade necessárias para preservar a segurança do paciente.
Mercury sphygmomanometers provide the appropriate level of accuracy and reliability to ensure patient safety.
Os esfigmomanómetros de mercúrio garantem a precisão e a fiabilidade necessárias para preservar a segurança do paciente.
The Galileo system will improve the accuracy and the reliability of US Global Positioning System (GPS) information.
O sistema Galileu melhorará a precisão e a fiabilidade da informação do Sistema de Posicionamento Global (GPS) dos EUA.

Sinônimos (inglês) para "accuracy":

accuracy
English

Exemplos de uso para "accuracy" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is expected that accuracy to 45 centimetres will be possible in the near future.
Prevê-se, num futuro próximo, um grau de exactidão até 45 centímetros.
EnglishNow we try to find out with greater accuracy what the various positions are.
Agora, procuramos conhecer com maior exactidão as posições existentes.
EnglishFirstly, the quality of these tests and the accuracy of the actual assessment process.
A primeira condição é a qualidade desses testes e o rigor do próprio processo de avaliação.
EnglishSo we must work with both accuracy and determination to achieve these results.
Por conseguinte, trata-se de trabalhar, pormenorizada e decididamente, para chegar a resultados.
EnglishBut what it really comes down to is speed and accuracy under pressure.
No final, o importante é a velocidade e exactidão sob grande pressão.
Englishdown to sub-pixel accuracy, and an in-loop deblocking filter to smooth block edges (artifacts).
de desbloqueio no circuito para suavizar as bordas dos blocos (artefatos).
EnglishWould the Bureau look into the accuracy of this statement and report back to Parliament?
Quererá a Mesa averiguar a exactidão desta afirmação e dar parte dos resultados ao Parlamento?
EnglishI hope that the accuracy of my answer will fulfil the purpose.
A senhora deputada referiu-se especificamente à directiva relativa à radiação óptica.
EnglishIn our opinion, that does not fit in with the principle of budgetary accuracy and clarity.
Na nossa opinião, esta situação não se enquadra no princípio do rigor e da clareza orçamentais.
EnglishIn the interests of accuracy I must make some points very clear.
Em nome do rigor, há alguns aspectos que tenho de deixar muito claros.
EnglishThe same goes for the accuracy of data, such as the correct and complete spelling of names.
O mesmo se pode dizer também da exactidão dos dados, como a correcta e integral grafia dos nomes.
EnglishIt has always set out to act to promote transparency and accuracy.
Propôs-se, desde o início, promover a transparência e o rigor.
EnglishAs a parliamentarian, I can confirm the accuracy of this impression.
Na minha qualidade de deputado, posso confirmar essa imagem.
EnglishSo we have reservations about the accuracy of the report but we welcome it and have voted in favour.
Assim, e apesar de termos reservas quanto ao rigor do relatório, saudamo-lo e votámos a favor.
EnglishAs legislators, we have to aspire to accuracy and precision.
A divisão entre a antiga e a nova União é cada vez mais visível.
EnglishAll these comments will be checked for accuracy.
Todas estas observações serão verificadas para determinar a sua exactidão.
EnglishI hope that the accuracy of my answer will fulfil the purpose.
Espero que a exactidão da minha resposta seja suficiente.
EnglishCertified translations come with a guarantee of accuracy from a registered translator.
As traduções certificadas têm de ser feitas por um tradutor ajuramentado ou autenticadas por um notário ou advogado.
EnglishWith the text now to be adopted the quality and accuracy of reporting will improve significantly.
Com o texto agora adoptado, a qualidade e o rigor das informações prestadas irá melhorar significativamente.
EnglishThere are other cost groups, however, where achieving an accuracy of within 2% can be difficult.
Existem, no entanto, outros grupos de despesas em relação às quais seja difícil ficar dentro dessa margem de 2%.