Copa do Mundo bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "accounting"

 

"accounting" - tradução em português

Resultados: 1-40 de 387

accounting {substantivo}

accounting {subst.} [cont.] (também: bookkeeping, accountancy)

contabilidade {f.} [cont.]

As regards accounting, the new financial regulations have restructured the system.

Relativamente à contabilidade, o Regulamento Financeiro reestruturou o sistema.

There were a number of problems in specific areas of financial accounting.

Verificou-se uma série de problemas em áreas específicas da contabilidade financeira.

It has been urged that the rules on accounting procedures should be clear.

Foi pedido insistentemente que as disposições relativas à contabilidade fossem claras.

Commissioner, you call your communication 'Modernisation of Accounting '.

Senhora Comissária, intitula a sua comunicação ' Modernização da Contabilidade?.

Accounting is also a very useful element in business-to-business lending.

A contabilidade é também um elemento muito útil para o crédito inter-empresas.

accounting {subst.} [cont.] (também: book-keeping)

escrituração {f.} [cont.]

accounting {adjetivo}

accounting {adj.} [cont.]

contábil {adj.} [cont.]

Besides, the research effort cannot be governed by the principles of prudent accounting.

A investigação não pode ser gerida com um espírito contábil.

account {substantivo}

account {subst.} (também: bead, bill, reckoning, count)

conta {f.}

account {subst.} (também: motive, reason, cause, sake)

causa {f.}

account {subst.} (também: description, portraiture)

account {subst.} (também: history, story, yarn)

história {f.}

account {subst.} (também: reporting)

relato {m.}

account {subst.} (também: explanation)

account {subst.} (também: bill, invoice, bill of sale)

fatura {f.}

account {subst.} (também: narration)

to account {verbo}

to account [accounted|accounted] {v.} (também: to enter)

accounting (Present participle)

contabilizando (Gerúndio)
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "accounting":

Sinônimos (inglês) para "account":

 

Traduções similares

Traduções similares para "accounting" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "accounting" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

the Commission's statement on accounting requirements for medium-sized companies

a declaração da Comissão sobre as obrigações contabilísticas das médias empresas.

Now, at long last, we have to sort out the problem with the accounting systems.

Agora, temos de resolver, finalmente, o problema dos sistemas contabilísticos.

There are significant differences in tax regimes and accounting standards.

Existem diferenças importantes nos regimes fiscais e nas normas contabilísticas.

This is not budgetary efficiency; it is quite simply an accounting trick.

Isso não é eficiência orçamental; é, muito simplesmente, um truque contabilístico.

The Alevites, accounting for more than 30% of the population, are not fully recognised.

Os alevitas, que constituem mais de 30% da população, não são plenamente reconhecidos.

We only have two large firms, accounting for just 10 % of the market, that are European.

Temos duas grandes empresas europeias que representam praticamente 10 %.

This is a remarkable achievement in only the third year of the new accounting system.

Trata-se de um feito notável, obtido logo no terceiro ano do novo sistema contabilístico.

Has a consistent register been finally set up in the accounting system?

Por que razão é que a Comissão reclama apenas a restituição de uma pequena parte?

This debate must not concentrate excessively on the accounting issues.

Não devemos centrar-nos excessivamente num debate estritamente contabilístico.

The Council has taken a strictly accounting approach at first reading.

O Conselho, em primeira leitura, utilizou uma perspectiva estritamente contabilística.

For us, one of the most important challenges is the accounting system.

Para nós, um dos desafios mais importantes reside no sistema contabilístico.

The EU is the world's largest donor of development aid, accounting for 60% in all.

A UE é o maior doador de ajuda ao desenvolvimento do mundo, com uma quota de 60% do total.

It is therefore vital that the accounting officer has a strong and independent position.

É pois vital que o tesoureiro tenha uma posição forte e independente.

It would be if, as some here mistakenly suppose, it were an accounting report.

Sê-lo-ia, como há quem esteja a confundir, caso se tratasse de um relatório contabilístico.

If you go down to five percent, you're still accounting for 60 percent of the photos.

Se baixarem para 5 por cento, ainda totalizam 60 por cento das fotos.

Ladies and gentlemen, if rigour in accounting is demanded, it should be so from the outset.

Senhores Deputados, se o rigor contabilístico é uma exigência, que o seja, desde já.

A new Accounting Standards Committee will be created for the purpose.

Será criado para o efeito um novo comité das normas contabilísticas.

It will be an important step towards greater transparency across the accounting system.

Este será um passo importante para a maior transparência do sistema contabilístico em geral.

Many millions of euros can be saved by avoiding double accounting.

Podem poupar-se muitos milhões de euros ao evitar-se duplas contabilizações.

This represents half of Iceland's exports, accounting for 10% of its GDP.

A pesca é responsável por metade das exportações da Islândia, correspondendo a 10% do seu PIB.
 

Resultados no fórum

Tradução "accounting" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.